ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

字迹 (zì jì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

字迹（zì jì）は中国語の単語です：筆跡。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 字迹

名 míng 名詞

筆跡

他的字迹很清楚。

tā de zì jì hěn qīng chu

彼の筆跡はとても明瞭です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

字 zì — 文字、書き物

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 名字 míng zi — 名前 HSK 1
    • 名 名
    • 字 字; 言葉 (名詞接尾辞)
    例

    我的名字是李明。

    wǒ de míng zi shì Lǐ Míng

    私の名前は李明です。

  • 2 汉字 hàn zì — 漢字 HSK 1
    例

    我正在学习汉字。

    wǒ zhèng zài xué xí hàn zì

    私は漢字を勉強しています。

  • 3 字典 zì diǎn — 辞書 HSK 3
    • 字 文字、語
    • 典 参考書、標準的な書物
    例

    学中文需要一本好字典。

    xué zhōng wén xū yào yī běn hǎo zì diǎn

    中国語を学ぶには良い辞書が必要です。

  • 4 十字路口 shí zì lù kǒu — 十字路 HSK 4
    • 十 十字形の (文字通り「十」)
    • 字 字/形 (十と合わせて「十字」を意味する)
    • 路 道
    • 口 交差点 (文字通りは「口/開口部」)
    例

    请在下一个十字路口右转。

    qǐng zài xià yī gè shí zì lù kǒu yòu zhuǎn

    次の十字路で右に曲がってください。

  • 5 数字 shù zì — 数字 HSK 4
    • 数 数、数える、数値
    • 字 文字、記号、書かれた形
    例

    他对数字很敏感。

    tā duì shù zì hěn mǐn gǎn

    彼は数字にとても敏感です。

もっと見る (+12)
  • 6 文字 wén zì — 文字 HSK 4
    • 文 文章、テキスト、文学的側面
    • 字 文字、記号、字
    例

    汉字是中国的文字。

    Hàn zì shì Zhōng guó de wén zì

    漢字は中国の文字です。

  • 7 字母 zì mǔ — 文字 HSK 5
    • 字 文字/記号
    • 母 基本単位/基礎要素
    例

    英语有26个字母。

    yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

    英語には26文字あります。

  • 8 签字 qiān zì — 署名する HSK 5
    • 签 署名する
    • 字 文字/筆跡
    例

    请在这里签字。

    qǐng zài zhè lǐ qiān zì

    ここに署名してください。

  • 9 字幕 zì mù — 字幕 HSK 6
    • 字 文字、テキスト
    • 幕 スクリーン、表示面
    例

    我看电影时喜欢看字幕。

    wǒ kàn diàn yǐng shí xǐ huan kàn zì mù

    私は映画を見るとき字幕を見るのが好きです。

  • 10 数字化 shù zì huà — デジタル化する HSK 6
    • 数 数字
    • 字 文字 (数と合わせて「デジタル」)
    • 化 化する、変える
    例

    公司正在数字化业务流程。

    gōng sī zhèng zài shù zì huà yè wù liú chéng

    会社は業務プロセスをデジタル化しています。

  • 11 字体 zì tǐ — フォント HSK 7
    • 字 文字
    • 体 形、スタイル
    例

    这个字体太小了，我看不清楚。

    zhè ge zì tǐ tài xiǎo le wǒ kàn bù qīng chu

    このフォントは小さすぎて、はっきり見えません。

  • 12 字眼 zì yǎn — 言葉遣い HSK 7
    • 字 文字、言葉
    • 眼 点、詳細（字義通りには「目」で、特定の側面を示す）
    例

    他在合同中仔细检查每一个字眼。

    tā zài hé tong zhōng zǐ xì jiǎn chá měi yí gè zì yǎn

    彼は契約書の一つ一つの言葉遣いを注意深くチェックしている。

  • 13 简体字 jiǎn tǐ zì — 簡体字 HSK 7
    • 简 簡略化された
    • 体 体、形式
    • 字 文字
    例

    中国大陆使用简体字。

    Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

    中国本土では簡体字が使用されている。

  • 14 繁体字 fán tǐ zì — 繁体字 HSK 7
    • 繁 複雑な、繁雑な(複雑な画数を指す)
    • 体 体、様式(書き方の形式やスタイル)
    • 字 字(書かれた文字)
    例

    香港和台湾使用繁体字。

    Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

    香港と台湾は繁体字を使用しています。

  • 15 老字号 lǎo zì hào — 老舗 HSK 7
    • 老 古い、老舗の、伝統ある
    • 字 名前、屋号
    • 号 店、商号、屋号
    例

    这家老字号已经有一百多年的历史了。

    zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

    この老舗は百年以上の歴史があります。

  • 16 赤字 chì zì — 赤字 HSK 7
    • 赤 赤 (会計で損失を示すために使われる赤インクを指す)
    • 字 字 (財務記録の数字や数値を指す)
    例

    政府预算赤字不断增加。

    zhèng fǔ yù suàn chì zì bù duàn zēng jiā

    政府予算の赤字が増加し続けている。

  • 17 错别字 cuò bié zì — 誤字、書き間違い HSK 7
    • 错 間違った
    • 别 異なった、誤った
    • 字 字、文字
    例

    老师要求我们改正作文中的错别字。

    lǎo shī yāo qiú wǒ men gǎi zhèng zuò wén zhōng de cuò bié zì

    先生は私たちに作文の誤字を訂正するよう求めました。

迹 jì — 跡、痕跡

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 奇迹 qí jì — 奇跡 HSK 5
    • 奇 並外れた、驚くべき
    • 迹 現象、出来事
    例

    科学家们创造了医学奇迹。

    kē xué jiā men chuàng zào le yī xué qí jì

    科学者たちは医学の奇跡を生み出した。

  • 2 古迹 gǔ jì — 史跡 HSK 6
    例

    这座城市有很多古迹。

    zhè zuò chéng shì yǒu hěn duō gǔ jì

    この都市には多くの史跡があります。

  • 3 痕迹 hén jì — 痕跡 HSK 6
    • 痕 痕、傷跡 - 残された目に見える痕
    • 迹 跡、足跡 - 残された証拠や道筋
    例

    雪地上留下了脚印的痕迹。

    xuě dì shàng liú xià le jiǎo yìn de hén jì

    雪の上に足跡の痕跡が残された。

  • 4 事迹 shì jì — 業績 HSK 7
    • 事 事柄、行為
    • 迹 跡、記録
    例

    我们应该学习英雄的事迹。

    wǒ men yīng gāi xué xí yīng xióng de shì jì

    私たちは英雄の業績から学ぶべきです。

  • 5 绝迹 jué jì — 絶滅する; 姿を消す HSK 7
    • 绝 完全な停止; 完全に断つ
    • 迹 跡; 印; 痕跡
    例

    这种动物已经在地球上绝迹了。

    zhè zhǒng dòng wù yǐ jīng zài dì qiú shàng jué jì le

    この動物はすでに地球上から絶滅しました。

もっと見る (+4)
  • 6 足迹 zú jì — 足跡 HSK 7
    例

    雪地上留下了清晰的足迹。

    xuě dì shàng liú xià le qīng xī de zú jì

    雪の地面に明瞭な足跡が残された。

  • 7 踪迹 zōng jì — 痕跡 HSK 7
    例

    雪地上留下了动物的踪迹。

    xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng jì

    雪の上に動物の痕跡が残された。

  • 8 轨迹 guǐ jì — 軌跡 HSK 7
    • 轨 軌道 (定められた道筋)
    • 迹 跡 (動きの記録)
    例

    科学家们记录了彗星的轨迹。

    kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

    科学者たちは彗星の軌跡を記録した。

  • 9 迹象 jì xiàng — 兆候 HSK 7
    • 迹 跡、痕跡
    • 象 現象、兆し
    例

    经济复苏的迹象越来越明显。

    jīng jì fù sū de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn

    経済回復の兆候がますます明らかになっている。

構造と筆順
1 字 zì — 文字

字 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
1.2 子 zǐ — 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）
Xpinyin
子 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 字 zì 文字 学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義） 孩 hái 幼い子ども
HSK 2
游 yóu 一定しない；絶えず移動する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 李 lǐ スモモの木（白い花を咲かせる落葉高木）
HSK 4
仔 zǎi (方言) 若者 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 存 cún 存在する；生きている 孙 sūn 孫；孫と同世代の親族の総称
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る
HSK 6
孕 yùn 妊娠 孤 gū 幼くして父を失う、のちに両親を失うことも指す
HSK 7
孔 kǒng 穴；孔 孝 xiào 親を敬い養う 孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 猛 měng 凶暴な；猛々しい 籽 zǐ 一部の植物の種

筆順

2 迹 jì — 跡；残された痕跡

迹 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
2.2 亦 yì — (文語) また；同様に
亦 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
变 biàn 変わる；変化する
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 恋 liàn 恋愛する、慕う 迹 jì 跡；残された痕跡
HSK 7
孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 弈 yì 囲碁の古称 蛮 mán 粗野で道理をわきまえない

筆順