ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

奇迹 (qí jì) — 中国語の単語の意味

HSK 5

奇迹（qí jì）は中国語の単語です：奇跡。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 奇迹

名 míng 名詞

奇跡

科学家们创造了医学奇迹。

kē xué jiā men chuàng zào le yī xué qí jì

科学者たちは医学の奇跡を生み出した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

奇 qí — 並外れた、驚くべき

この漢字を使う単語 (11)
もっと見る (+6)
  • 6 奇特 qí tè — 奇妙な、独特な HSK 7
    • 奇 奇妙な、変わった
    • 特 特別な、独特な
    例

    这种动物的外形十分奇特。

    zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

    この動物の外見は非常に独特です。

  • 7 奇观 qí guān — 奇観、壮観 HSK 7
    • 奇 不思議な、素晴らしい
    • 观 景観、光景
    例

    长城被誉为世界八大奇观之一。

    Cháng chéng bèi yù wéi shì jiè bā dà qí guān zhī yī

    万里の長城は世界八大奇観の一つとして称賛されています。

  • 8 惊奇 jīng qí — 驚嘆した HSK 7
    • 惊 驚いた
    • 奇 珍しい, 素晴らしい
    例

    孩子们看到魔术表演都很惊奇。

    hái zi men kàn dào mó shù biǎo yǎn dōu hěn jīng qí

    子供たちはマジックショーを見て皆驚嘆した。

  • 9 新奇 xīn qí — 新奇な、目新しい HSK 7
    • 新 新しい
    • 奇 奇妙な、珍しい
    例

    我在旅行中看到了许多新奇的事物。

    wǒ zài lǚ xíng zhōng kàn dào le xǔ duō xīn qí de shì wù

    旅行中に多くの新奇なものを見ました。

  • 10 离奇 lí qí — 奇妙な HSK 7
    • 离 離れる（普通から）
    • 奇 奇妙な、変わった
    例

    这个故事的结局很离奇。

    zhè ge gù shi de jié jú hěn lí qí

    この物語の結末はとても奇妙だ。

  • 11 稀奇 xī qí — 珍しい HSK 7
    • 稀 まれな、少ない
    • 奇 奇妙な、変わった
    例

    在城市里看到野生动物真稀奇。

    zài chéng shì lǐ kàn dào yě shēng dòng wù zhēn xī qí

    都市で野生動物を見るのは本当に珍しい。

迹 jì — 現象、出来事

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 古迹 gǔ jì — 史跡 HSK 6
    例

    这座城市有很多古迹。

    zhè zuò chéng shì yǒu hěn duō gǔ jì

    この都市には多くの史跡があります。

  • 2 痕迹 hén jì — 痕跡 HSK 6
    • 痕 痕、傷跡 - 残された目に見える痕
    • 迹 跡、足跡 - 残された証拠や道筋
    例

    雪地上留下了脚印的痕迹。

    xuě dì shàng liú xià le jiǎo yìn de hén jì

    雪の上に足跡の痕跡が残された。

  • 3 事迹 shì jì — 業績 HSK 7
    • 事 事柄、行為
    • 迹 跡、記録
    例

    我们应该学习英雄的事迹。

    wǒ men yīng gāi xué xí yīng xióng de shì jì

    私たちは英雄の業績から学ぶべきです。

  • 4 字迹 zì jì — 筆跡 HSK 7
    • 字 文字、書き物
    • 迹 跡、痕跡
    例

    他的字迹很清楚。

    tā de zì jì hěn qīng chu

    彼の筆跡はとても明瞭です。

  • 5 绝迹 jué jì — 絶滅する; 姿を消す HSK 7
    • 绝 完全な停止; 完全に断つ
    • 迹 跡; 印; 痕跡
    例

    这种动物已经在地球上绝迹了。

    zhè zhǒng dòng wù yǐ jīng zài dì qiú shàng jué jì le

    この動物はすでに地球上から絶滅しました。

もっと見る (+4)
  • 6 足迹 zú jì — 足跡 HSK 7
    例

    雪地上留下了清晰的足迹。

    xuě dì shàng liú xià le qīng xī de zú jì

    雪の地面に明瞭な足跡が残された。

  • 7 踪迹 zōng jì — 痕跡 HSK 7
    例

    雪地上留下了动物的踪迹。

    xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng jì

    雪の上に動物の痕跡が残された。

  • 8 轨迹 guǐ jì — 軌跡 HSK 7
    • 轨 軌道 (定められた道筋)
    • 迹 跡 (動きの記録)
    例

    科学家们记录了彗星的轨迹。

    kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

    科学者たちは彗星の軌跡を記録した。

  • 9 迹象 jì xiàng — 兆候 HSK 7
    • 迹 跡、痕跡
    • 象 現象、兆し
    例

    经济复苏的迹象越来越明显。

    jīng jì fù sū de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn

    経済回復の兆候がますます明らかになっている。

構造と筆順
1 奇 qí — 珍しい；特別な；非凡な
奇 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
椅 yǐ 椅子（背もたれのある座具）
HSK 3
骑 qí （動物などに）またがって乗る
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する
HSK 7
倚 yǐ もたれる 崎 qí (文語) 険しく不平坦な；でこぼこした 畸 jī 不規則な、異常な

構成：

1.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる
1.2 可 kě — よい；許可する
可 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 1
哥 gē 兄；同世代の年上の男性親族
HSK 3
奇 qí 珍しい；特別な；非凡な 河 hé 川・河（自然または人工の水路） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞
HSK 4
何 hé 疑問代名詞：① 何 ② どこ ③ なぜ
HSK 7
呵 hē 怒鳴りつける 坷 kě (文語) '坎坷'に用いる：①（道が）でこぼこで平坦でない（'平坦'の対義語）；②比喩的に、苦労や挫折；うまくいかない；不遇 苛 kē 煩わしく重くて耐えがたい

筆順

2 迹 jì — 跡；残された痕跡

迹 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
2.2 亦 yì — (文語) また；同様に
亦 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
变 biàn 変わる；変化する
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 恋 liàn 恋愛する、慕う 迹 jì 跡；残された痕跡
HSK 7
孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 弈 yì 囲碁の古称 蛮 mán 粗野で道理をわきまえない

筆順