ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

踪迹 (zōng jì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

踪迹（zōng jì）は中国語の単語です：痕跡。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 踪迹

名 míng 名詞

痕跡

雪地上留下了动物的踪迹。

xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng jì

雪の上に動物の痕跡が残された。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

踪 zōng — 足跡

この漢字を使う単語 (3)

迹 jì — 跡、痕

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 奇迹 qí jì — 奇跡 HSK 5
    • 奇 並外れた、驚くべき
    • 迹 現象、出来事
    例

    科学家们创造了医学奇迹。

    kē xué jiā men chuàng zào le yī xué qí jì

    科学者たちは医学の奇跡を生み出した。

  • 2 古迹 gǔ jì — 史跡 HSK 6
    例

    这座城市有很多古迹。

    zhè zuò chéng shì yǒu hěn duō gǔ jì

    この都市には多くの史跡があります。

  • 3 痕迹 hén jì — 痕跡 HSK 6
    • 痕 痕、傷跡 - 残された目に見える痕
    • 迹 跡、足跡 - 残された証拠や道筋
    例

    雪地上留下了脚印的痕迹。

    xuě dì shàng liú xià le jiǎo yìn de hén jì

    雪の上に足跡の痕跡が残された。

  • 4 事迹 shì jì — 業績 HSK 7
    • 事 事柄、行為
    • 迹 跡、記録
    例

    我们应该学习英雄的事迹。

    wǒ men yīng gāi xué xí yīng xióng de shì jì

    私たちは英雄の業績から学ぶべきです。

  • 5 字迹 zì jì — 筆跡 HSK 7
    • 字 文字、書き物
    • 迹 跡、痕跡
    例

    他的字迹很清楚。

    tā de zì jì hěn qīng chu

    彼の筆跡はとても明瞭です。

もっと見る (+4)
  • 6 绝迹 jué jì — 絶滅する; 姿を消す HSK 7
    • 绝 完全な停止; 完全に断つ
    • 迹 跡; 印; 痕跡
    例

    这种动物已经在地球上绝迹了。

    zhè zhǒng dòng wù yǐ jīng zài dì qiú shàng jué jì le

    この動物はすでに地球上から絶滅しました。

  • 7 足迹 zú jì — 足跡 HSK 7
    例

    雪地上留下了清晰的足迹。

    xuě dì shàng liú xià le qīng xī de zú jì

    雪の地面に明瞭な足跡が残された。

  • 8 轨迹 guǐ jì — 軌跡 HSK 7
    • 轨 軌道 (定められた道筋)
    • 迹 跡 (動きの記録)
    例

    科学家们记录了彗星的轨迹。

    kē xué jiā men jì lù le huì xīng de guǐ jì

    科学者たちは彗星の軌跡を記録した。

  • 9 迹象 jì xiàng — 兆候 HSK 7
    • 迹 跡、痕跡
    • 象 現象、兆し
    例

    经济复苏的迹象越来越明显。

    jīng jì fù sū de jì xiàng yuè lái yuè míng xiǎn

    経済回復の兆候がますます明らかになっている。

構造と筆順
1 踪 zōng — 足跡；人や動物が残した跡

踪 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 足 zú — 足；脚
足 部品として使われている漢字 29 漢字
HSK 2
跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む 跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部） 路 lù 道路、通行する道 跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする 踢 tī 蹴る
HSK 4
距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）
HSK 5
促 cù 時間が短い 践 jiàn 踏む 蹈 dǎo 踏む；踏みにじる
HSK 6
捉 zhuō 握る 跃 yuè 跳ぶ；跳躍する 跌 diē 転ぶ、倒れる 跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける 踏 tà 踏む；直接現場に行く
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
踩 cǎi 踏む；踏みつける 踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡 蹲 dūn しゃがむ
HSK 7
趴 pā うつぶせに倒れる 跤 jiāo 転倒、つまずき 跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す 跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる 踊 yǒng 跳び上がる
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る 蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる） 蹋 tà 踏む；踏みつける 蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ 蹬 dēng 踏む、足で踏みつける 蹭 cèng こすりつける 躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい
1.2 宗 zōng — 祖先
宗 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 5
综 zōng まとめる；集める
HSK 6
崇 chóng 高い; 崇高な 棕 zōng 茶色（棕櫚の繊維のような色） 粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品 踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡

筆順

2 迹 jì — 跡；残された痕跡

迹 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
2.2 亦 yì — (文語) また；同様に
亦 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
变 biàn 変わる；変化する
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 恋 liàn 恋愛する、慕う 迹 jì 跡；残された痕跡
HSK 7
孪 luán 双子；一度の出産で二人生まれること 弈 yì 囲碁の古称 蛮 mán 粗野で道理をわきまえない

筆順