単語

奔赴 (bēn fù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：奔赴

动 dòng 動詞

急いで向かう、駆けつける

士兵们奔赴前线保卫国家。

shì bīng men bēn fù qián xiàn bǎo wèi guó jiā

兵士たちは国を守るために前線へ急いで向かう。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

奔 bēn — 駆ける、急ぐ

1 奔跑 bēn pǎo — 走る HSK 6
- 奔駆ける、突進する
- 跑走る（脚の動き）
例

孩子们在操场上奔跑。

hái zi men zài cāo chǎng shàng bēn pǎo

子供たちが運動場で走っています。
2 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — 東奔西走する HSK 7
- 东東（一つの方向を表す）
- 奔走る/急ぐ（急いだ動きを表す）
- 西西（反対の方向を表す）
- 走行く/歩く（継続的な動きを強調）
例

他为了找工作东奔西走了好几个月。

tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

彼は仕事を探すために数ヶ月間東奔西走した。
3 奔波 bēn bō — 奔走する HSK 7
- 奔走る、急ぐ（速い動きの動作）
- 波あちこち、繰り返し（波のように、さまざまな方向への継続的な動きを示唆）
例

父母为了生计四处奔波。

fù mǔ wèi le shēng jì sì chù bēn bō

両親は生計を立てるためにあちこち奔走している。
4 奔驰 bēn chí — 疾走する HSK 7
- 奔走る、突進する
- 驰疾走する、駆ける
例

骏马在草原上奔驰。

jùn mǎ zài cǎo yuán shàng bēn chí

駿馬が草原を疾走する。

赴 fù — 向かう、赴く

1 全力以赴 quán lì yǐ fù — 全力を尽くす HSK 7
- 全全て、完全な
- 力力、努力
- 以もって、用いて
- 赴赴く、臨む
例

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

目標を達成するために、私たちは全力を尽くさなければなりません。
2 前赴后继 qián fù hòu jì — 前仆後継する HSK 7
- 前前、先頭 (最初に行く者)
- 赴赴く、進む (勇敢に)
- 后後ろ、後続 (続く者)
- 继継ぐ、続ける (使命を)
例

革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

革命の烈士たちは前仆後継し、国家の独立のために命を捧げた。
3 赶赴 gǎn fù — 急行する HSK 7
- 赶急ぐ (速さと緊急性を強調)
- 赴向かう (目的地や目的を強調)
例

消防员接到警报后立即赶赴现场。

xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

消防士は警報を受けた後、すぐに現場に急行した。

構造と筆順

1 奔 bēn — 急いで走る

Xpinyin

奔他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

1.2 卉 huì — 各種の草花（主に観賞用）の総称

卉部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 6

奔 bēn 急いで走る

筆順

2 赴 fù — 向かう；赴く

赴他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 走 zǒu — 歩く；足を交互に前へ進める

走部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

起 qǐ 座った・横になった・うつ伏せの状態から立ち上がる；横になった状態から起き上がる超 chāo 超える、上回る

HSK 3

越 yuè (障害を)越える；飛び越える趣 qù 意向；志向

HSK 4

赶 gǎn 追いかける；間に合って到着する趟 tàng 往来・行き来の回数を数える量詞

HSK 5

趋 qū 早足で歩く

HSK 6

徒 tú 徒歩で行く（乗り物を使わず）趁 chèn 機会を利用して

HSK 7

赴 fù 向かう；赴く陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な

2.2 卜 bǔ — 占い；亀甲・獣骨などで吉凶を占うこと、広く他の方法による占いも含む

Xpinyin

卜部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 1

下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する外 wài 外、外部（「内」「里」の対義）

HSK 3

卡 kǎ トラック；大型貨物自動車处 chù 場所

HSK 4

盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物

HSK 5

卧 wò 横になる补 bǔ 破損したものを修繕する

HSK 6

扑 pū 勢いよく前に飛びかかって身を伏せる朴 pǔ 加工していない木材

HSK 7

仆 pú 雇われて雑用をする召使い卦 guà 古代の占いの記号；また占いに用いる道具や占い行為赴 fù 向かう；赴く

筆順