漢字

越

yuè HSK 6

越 yuè HSK 6

1. (障害を)越える；飛び越える
2. 通常の順序を飛ばす；(範囲を)超える
3. (声や感情などが)高揚している
4. (文語) 奪い取る；略奪する
5. "越…越…"の形で用い、条件の変化や時間の経過とともに程度が深まることを表す
6. 周代の国名。もともと浙江東部にあり、後に江蘇・山東まで拡大した
7. 浙江東部、特に紹興一帯を指す
8. 姓
9. 経由する；通り過ぎる

含む単語：越として yuè (7)

1 超越 chāo yuè — 超える HSK 6
- 超超、越える
- 越越える、渡る
例

他超越了自己的极限。

tā chāo yuè le zì jǐ de jí xiàn

彼は自分自身の限界を超えた。
2 优越 yōu yuè — 優越した HSK 7
- 优優れた、優秀な
- 越超える、勝る
例

他的生活条件很优越。

tā de shēng huó tiáo jiàn hěn yōu yuè

彼の生活条件はとても優越している。
3 卓越 zhuó yuè — 卓越した HSK 7
- 卓卓越した、傑出した
- 越超える、上回る
例

这家公司以卓越的服务著称。

zhè jiā gōng sī yǐ zhuó yuè de fú wù zhù chēng

この会社は卓越したサービスで知られています。
4 穿越 chuān yuè — 通り抜ける; 横断する; タイムトラベル HSK 7
- 穿通る、貫く
- 越越える、超える
例

他们穿越沙漠花了三天时间。

tā men chuān yuè shā mò huā le sān tiān shí jiān

彼らは三日間で砂漠を横断した。
5 越发 yuè fā — ますます HSK 7
- 越超える、より
- 发発展する、なる
例

天气越发冷了。

tiān qì yuè fā lěng le

天気がますます寒くなった。

もっと見る (+2)

6 越过 yuè guò — 越える HSK 7
- 越越える、超える
- 过通過する、渡る
例

我们需要越过这座山。

wǒ men xū yào yuè guò zhè zuò shān

私たちはこの山を越える必要があります。
7 跨越 kuà yuè — 越える、横断する HSK 7
- 跨またぐ、またいで越える
- 越越える、超える
例

他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

彼は数々の困難を乗り越え、ついに夢を実現した。

構造と筆順

越 yuè — (障害を)越える；飛び越える

越他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 走 zǒu — 歩く；足を交互に前へ進める

走部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 1

起 qǐ 座った・横になった・うつ伏せの状態から立ち上がる；横になった状態から起き上がる超 chāo 超える、上回る

HSK 3

越 yuè (障害を)越える；飛び越える趣 qù 意向；志向

HSK 4

赶 gǎn 追いかける；間に合って到着する趟 tàng 往来・行き来の回数を数える量詞

HSK 5

趋 qū 早足で歩く

HSK 6

徒 tú 徒歩で行く（乗り物を使わず）趁 chèn 機会を利用して

HSK 7

赴 fù 向かう；赴く陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な

2 戉 yuè — 古代の大型戦斧

戉部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 3

越 yuè (障害を)越える；飛び越える

筆順