単語

奔驰 (bēn chí) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：奔驰

动 dòng 動詞

疾走する

骏马在草原上奔驰。

jùn mǎ zài cǎo yuán shàng bēn chí

駿馬が草原を疾走する。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

奔 bēn — 走る、突進する

1 奔跑 bēn pǎo — 走る HSK 6
- 奔駆ける、突進する
- 跑走る（脚の動き）
例

孩子们在操场上奔跑。

hái zi men zài cāo chǎng shàng bēn pǎo

子供たちが運動場で走っています。
2 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — 東奔西走する HSK 7
- 东東（一つの方向を表す）
- 奔走る/急ぐ（急いだ動きを表す）
- 西西（反対の方向を表す）
- 走行く/歩く（継続的な動きを強調）
例

他为了找工作东奔西走了好几个月。

tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

彼は仕事を探すために数ヶ月間東奔西走した。
3 奔波 bēn bō — 奔走する HSK 7
- 奔走る、急ぐ（速い動きの動作）
- 波あちこち、繰り返し（波のように、さまざまな方向への継続的な動きを示唆）
例

父母为了生计四处奔波。

fù mǔ wèi le shēng jì sì chù bēn bō

両親は生計を立てるためにあちこち奔走している。
4 奔赴 bēn fù — 急いで向かう、駆けつける HSK 7
- 奔駆ける、急ぐ
- 赴向かう、赴く
例

士兵们奔赴前线保卫国家。

shì bīng men bēn fù qián xiàn bǎo wèi guó jiā

兵士たちは国を守るために前線へ急いで向かう。

驰 chí — 疾走する、駆ける

構造と筆順

1 奔 bēn — 急いで走る

Xpinyin

奔他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）

Xpinyin

大部品として使われている漢字 34 漢字

HSK 1

天 tiān 空太 tài 高い；大きい

HSK 2

因 yīn 原因（「果」の対義語）夫 fū 成人男性の総称头 tóu 頭（人や動物の）

HSK 3

参 cān 加わる；参加する（活動に）奇 qí 珍しい；特別な；非凡な

HSK 4

奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす奖 jiǎng 奨励する；褒める套 tào カバー；套；外側に被せるもの庆 qìng 祝う；祝賀する美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

达 dá 通じる；到達する

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する类 lèi 種類、類；似たものの集まり衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器

HSK 6

央 yāng 懇願する；請い求める夸 kuā 大げさに言う；誇張する夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる奔 bēn 急いで走る尖 jiān 物の先端や尖った部分

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

牵 qiān 引いて歩かせる、牽く

HSK 7

夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）夷 yí 平坦な；平穏な契 qì (文語) 刀で彫る奚 xī 奴隷（古代）奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語）奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所攀 pān 物につかまってよじ登る爽 shuǎng 明るく澄んでいる犬 quǎn 犬莫 mò (文語) 誰もない；何もない驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

1.2 卉 huì — 各種の草花（主に観賞用）の総称

卉部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 6

奔 bēn 急いで走る

筆順

2 驰 chí — （馬・車などが）速く走る；疾走する

驰他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 马 mǎ — 馬

马部品として使われている漢字 24 漢字

HSK 1

吗 ma 「嘛」に同じ妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉）

HSK 3

码 mǎ 数を表す符号；数字コード骑 qí （動物などに）またがって乗る

HSK 4

骄 jiāo 傲慢な、うぬぼれた验 yàn 調べる；検査する

HSK 5

驶 shǐ （車馬などが）疾走する驾 jià （車や農具を）家畜につなぐ骂 mà 粗野または悪意のある言葉で侮辱する骗 piàn だます；欺く

HSK 6

蚂 mǎ "蚂蟥"を参照；ヒルの俗称闯 chuǎng 突進する；勇敢に突き進む骤 zhòu (文語) （馬が）駆ける

HSK 7

腾 téng 走ったり跳んだりする驭 yù （車馬を）御する驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる驯 xùn （動物が）従順で人になついている驰 chí （馬・車などが）速く走る；疾走する

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

驱 qū 馬を追う；家畜を追い立てる驳 bó 反論する；相手の意見を否定する驻 zhù （車馬などが）止まる；停止する骇 hài 驚かす；震撼させる骏 jùn 駿馬；良馬骚 sāo 乱す、不安定にする

2.2 也 yě — (文語) 判断・説明・反語・文中の間を表す助詞

也部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

他 tā 三人称代名詞、主に男性を指し、時に性別を問わず用いる（彼）她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞）

HSK 2

地 dì 地球、太陽系の八つの惑星の一つ

HSK 5

拖 tuō （物を地面や表面に）引きずる施 shī 実行する；発揮する池 chí 池、特に人工的に掘られたもの

HSK 7

弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる驰 chí （馬・車などが）速く走る；疾走する

筆順