単語

兼容 (jiān róng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：兼容

动 dòng 動詞

互換性がある

这个软件兼容所有操作系统。

zhè ge ruǎn jiàn jiān róng suǒ yǒu cāo zuò xì tǒng

このソフトウェアはすべてのオペレーティングシステムと互換性があります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

兼 jiān — 同時に、複数のものを兼ね備える

1 兼职 jiān zhí — アルバイトする HSK 6
- 兼兼ねる (他の仕事と並行して行うことを示す)
- 职職、職務 (仕事や雇用そのもの)
例

我在咖啡店兼职。

wǒ zài kā fēi diàn jiān zhí

私はコーヒーショップでアルバイトしています。
2 兼任 jiān rèn — 兼任する HSK 7
- 兼兼ねる、同時に
- 任任じる、就任する
例

王教授兼任系主任。

Wáng jiào shòu jiān rèn xì zhǔ rèn

王教授は学科長も兼任している。
3 兼顾 jiān gù — 両立させる; 兼ね備える HSK 7
- 兼同時に; 兼ねる
- 顾考慮する; 世話をする; 顧みる
例

我们要兼顾工作和生活。

wǒ men yào jiān gù gōng zuò hé shēng huó

私たちは仕事と生活を両立させる必要があります。
4 德才兼备 dé cái jiān bèi — 徳と才能を兼ね備える HSK 7
- 德徳、道徳性
- 才才能、能力
- 兼兼ね備える、両方を持つ
- 备備える、具える
例

他是一位德才兼备的优秀教师。

tā shì yī wèi dé cái jiān bèi de yōu xiù jiào shī

彼は徳と才能を兼ね備えた優秀な教師です。

容 róng — 収容する、受け入れる

構造と筆順

1 兼 jiān — 倍にする；二つを合わせる

兼部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 4

歉 qiàn 不作（「丰」の対義語）赚 zhuàn 商売で利益を得る（「赔」の対義語）

HSK 6

嫌 xián 疑い；嫌疑谦 qiān 謙虚で、自惚れない

HSK 7

廉 lián 廉潔である、清廉な

構成：

1.1 丷 bā — 分かれる、数字の八

丷部品として使われている漢字 24 漢字

HSK 1

关 guān 閉じる前 qián 前面；正面（「后」の対義）半 bàn 半分；二分の一商 shāng 相談する、話し合う来 lái （話し手のいる方へ）来る、去の対義語

HSK 2

旁 páng そば；近く

HSK 3

南 nán 南（四方位の一つ、北の反対）平 píng 平らな、水平な总 zǒng 集める、まとめる

HSK 4

产 chǎn 出産する并 bìng 合わせる；一つにまとめる幸 xìng 幸福な；幸運な首 shǒu 頭；頭蓋

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる夹 jiā 両側から挟んで固定する帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者

HSK 7

兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具）啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

1.2 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）

一部品として使われている漢字 58 漢字

HSK 1

下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる）事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動候 hòu 待つ元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国

もっと見る HSK 1 漢字 (+10)

兴 xīng 流行する；盛んである再 zài 二度、二回目前 qián 前面；正面（「后」の対義）天 tiān 空子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子）师 shī 師匠；教師本 běn 草木の根または茎正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）百 bǎi 百（100という数）贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）

HSK 2

夫 fū 成人男性の総称画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く

HSK 3

其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）夏 xià 夏（四季の第二季）带 dài 帯状のもの、リボン应 yìng 答える；応答する

もっと見る HSK 3 漢字 (+7)

或 huò あるいは；もしかすると更 gēng 変える；取り替える；代替する末 mò 物の先端または末端求 qiú 懇願する、助けを乞う演 yǎn 変化する；移り変わる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）行 xíng 歩く；行く

HSK 4

亚 yà 劣る（主に否定形で用いる）亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母具 jù 器具；道具咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞）断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）威 wēi 人を畏服させる威力や威厳旦 dàn 夜明け；早朝未 wèi まだ〜ない（「已」の対義）武 wǔ 武事に関する（「文」の対）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる德 dé 道徳；行動の規範・基準拜 bài 礼をして敬意を示す灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）衰 shuāi 衰える、弱まる

HSK 7

丘 qiū 小丘；土の盛り上がり丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す丛 cóng 群がる、集まる兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）

もっと見る HSK 7 漢字 (+9)

拯 zhěng 救う、救助する朱 zhū 朱色の、鮮紅色の胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの蒙 méng 無知な、愚昧な贮 zhù 蓄える；貯蔵する逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）遣 qiǎn 遣わす、派遣する陋 lòu 醜い；見苦しい隆 lóng 盛大な

1.3 彐 jì — 豚の頭をかたどった部首

彐部品として使われている漢字 18 漢字

HSK 1

事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動雪 xuě 雪

HSK 2

妻 qī 妻、女房（「夫」の対）

HSK 3

当 dāng 担当する；～として働く扫 sǎo ほうきでごみや埃を掃く

HSK 5

妇 fù 既婚女性；女性の総称寻 xún 古代の長さの単位、一寻は八尺（七尺または六尺とする説もある）录 lù 記録する；書き写す慧 huì 賢い；才知がある灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる

HSK 7

侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う寝 qǐn 寝る帚 zhǒu ほうき；ほこりやごみを取り除く道具庸 yōng 平凡な；凡庸な浸 jìn 液体に浸す；しみ込ませる

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

秉 bǐng (文語) 持つ；握る虐 nüè 残忍で凶悪

1.4 丨 gǔn — 上下を貫く縦画の部首

丨部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

中 zhōng 中心；真ん中候 hòu 待つ

HSK 3

旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）

HSK 4

引 yǐn 引っ張る；牽引する断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 6

串 chuàn 物を貫いてつなげる兼 jiān 倍にする；二つを合わせる

HSK 7

陋 lòu 醜い；見苦しい

1.5 丨 gǔn — 上下を貫く縦画の部首

丨部品として使われている漢字 8 漢字

HSK 1

中 zhōng 中心；真ん中候 hòu 待つ

HSK 3

旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）

HSK 4

引 yǐn 引っ張る；牽引する断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる

HSK 6

串 chuàn 物を貫いてつなげる兼 jiān 倍にする；二つを合わせる

HSK 7

陋 lòu 醜い；見苦しい

1.6 丷 bā — 分かれる、数字の八

丷部品として使われている漢字 24 漢字

HSK 1

关 guān 閉じる前 qián 前面；正面（「后」の対義）半 bàn 半分；二分の一商 shāng 相談する、話し合う来 lái （話し手のいる方へ）来る、去の対義語

HSK 2

旁 páng そば；近く

HSK 3

南 nán 南（四方位の一つ、北の反対）平 píng 平らな、水平な总 zǒng 集める、まとめる

HSK 4

产 chǎn 出産する并 bìng 合わせる；一つにまとめる幸 xìng 幸福な；幸運な首 shǒu 頭；頭蓋

HSK 5

善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義）

HSK 6

兼 jiān 倍にする；二つを合わせる夹 jiā 両側から挟んで固定する帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者

HSK 7

兑 duì （古い金銀の装飾品や器を新しいものに）交換する兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具）啬 sè けちな、財物を惜しんで使わない逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義）

もっと見る HSK 7 漢字 (+2)

邃 suì （時間・空間が）深く遠い隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順

2 容 róng — 含む；収容する

容部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

溶 róng 溶解する（ある物質が別の物質に均一に分散して溶液を形成する）

構成：

2.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首

宀部品として使われている漢字 48 漢字

HSK 1

字 zì 文字它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ宜 yí 適切な、ふさわしい客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語）家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位

HSK 2

完 wán 完全な；完備した室 shì 部屋；室

HSK 3

安 ān 安全である、無事である；「危」の対義定 dìng 静かである；安定している实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語）害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義）容 róng 含む；収容する

もっと見る HSK 3 漢字 (+2)

宾 bīn 客（「主」の対義語）演 yǎn 変化する；移り変わる

HSK 4

寄 jì 託す；寄託する富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義）察 chá よく観察する；調査する；審査する

HSK 5

守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）宝 bǎo 宝物；貴重なもの宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ）宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

宿 sù 泊まる；夜を過ごす寓 yù 仮住まいする；寄寓する

HSK 6

宅 zhái 住居；住まい宏 hóng 大きい；広大な官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者审 shěn 詳細な；綿密な宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）

もっと見る HSK 6 漢字 (+6)

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む宵 xiāo 夜寂 jì 静かで音がない寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした灾 zāi 自然または人為的な災害牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所宁 níng 安らかである宇 yǔ 軒先；転じて家屋宗 zōng 祖先宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠

もっと見る HSK 7 漢字 (+8)

宪 xiàn (文語) 法令宰 zǎi 主管する；主宰する寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る寝 qǐn 寝る寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）寥 liáo まばら；少ない穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴贮 zhù 蓄える；貯蔵する

2.2 谷 gǔ — 二つの山の間の狭い谷；峡谷

谷部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 3

容 róng 含む；収容する

HSK 5

俗 sú 風俗；長年にわたって形成された社会的慣習

HSK 6

欲 yù 欲望；何かを得たい、または目的を達成したいという要求浴 yù 入浴する裕 yù 豊かで余裕がある

HSK 7

豁 huō 欠ける；割れる；ひびが入る

筆順