顾客 (gù kè) — 中国語の単語の意味

他经常光顾这家餐厅。

tā jīng cháng guāng gù zhè jiā cān tīng

彼はこのレストランをよく利用する。

我们要兼顾工作和生活。

wǒ men yào jiān gù gōng zuò hé shēng huó

私たちは仕事と生活を両立させる必要があります。

有了稳定的工作,他就没有后顾之忧了。

yǒu le wěn dìng de gōng zuò tā jiù méi yǒu hòu gù zhī yōu le

安定した仕事があれば、彼は後顧の憂いがなくなった。

他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

彼は友達を探して、人込みの中できょろきょろした。

我们应该顾全大局，不要只想自己的利益。

wǒ men yīng gāi gù quán dà jú bú yào zhǐ xiǎng zì jǐ de lì yì

私たちは大局を考えるべきで、自分の利益だけを考えてはいけない。

我们做决定时要顾及他人的感受。

wǒ men zuò jué dìng shí yào gù jí tā rén de gǎn shòu

決定を下す際には、他人の感情を考慮する必要があります。

这种植物叫'含羞草'，顾名思义，它的叶子碰到就会收缩。

zhè zhǒng zhí wù jiào hán xiū cǎo gù míng sī yì tā de yè zi pèng dào jiù huì shōu suō

この植物は「オジギソウ」と呼ばれています。名前が示すように、触れると葉が縮みます。

你有什么顾虑吗？

nǐ yǒu shén me gù lǜ ma

何か懸念はありますか？

飞机上有很多乘客。

fēi jī shàng yǒu hěn duō chéng kè

飛行機にはたくさんの乗客がいます。

客厅里有一张沙发和一台电视。

kè tīng lǐ yǒu yī zhāng shā fā hé yī tái diàn shì

リビングルームにはソファとテレビがあります。

你太客气了。

nǐ tài kè qi le

あなたは遠慮しすぎです。

机场的旅客很多。

jī chǎng de lǚ kè hěn duō

空港には多くの乗客がいます。

我们需要满足客户的需求。

wǒ men xū yào mǎn zú kè hù de xū qiú

私たちは顧客のニーズを満たす必要があります。

我需要联系客服解决这个问题。

wǒ xū yào lián xì kè fú jiě jué zhè ge wèn tí

この問題を解決するために、カスタマーサービスに連絡する必要があります。

我们要客观地看待这个问题。

wǒ men yào kè guān de kàn dài zhè ge wèn tí

私たちはこの問題を客観的に見る必要があります。

中国人很好客。

Zhōng guó rén hěn hào kè

中国人はとてももてなし好きです。

我们坐客车去北京。

wǒ men zuò kè chē qù Běi jīng

私たちはバスで北京に行きました。

今天我们去外婆家作客。

jīn tiān wǒ men qù wài pó jiā zuò kè

今日私たちはおばあちゃんの家を訪問します。

这家酒店有两百间客房。

zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

このホテルには客室が200室あります。

我们乘坐客机去北京。

wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

私たちは旅客機で北京に行きます。

春节期间，火车站的客流量特别大。

chūn jié qī jiān huǒ chē zhàn de kè liú liàng tè bié dà

春節期間中、鉄道駅の旅客数は特に多い。

这家公司主要经营客运业务。

zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng kè yùn yè wù

この会社は主に旅客輸送業務を運営しています。

黑客攻击了公司的网络系统。

hēi kè gōng jī le gōng sī de wǎng luò xì tǒng

ハッカーが会社のネットワークシステムを攻撃した。