単語

左顾右盼 (zuǒ gù yòu pàn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：左顾右盼

成语 chéng yǔ 成語

きょろきょろする

他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

彼は友達を探して、人込みの中できょろきょろした。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

左 zuǒ — 左（方向）

1 左边 zuǒ biān — 左側 HSK 2
- 左左 (方向)
- 边側、辺 (位置を示す)
例

书店在邮局的左边。

shū diàn zài yóu jú de zuǒ biān

本屋は郵便局の左側にあります。
2 左右 zuǒ yòu — 左右 HSK 4
- 左左 (側)
- 右右 (側)
例

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

左右の車両に注意してください。

顾 gù — 見る、振り向いて見る

右 yòu — 右（方向）

1 右边 yòu biān — 右側 HSK 2
- 右右 (方向)
- 边側
例

书在桌子的右边。

shū zài zhuō zi de yòu biān

本は机の右側にあります。
2 左右 zuǒ yòu — 左右 HSK 4
- 左左 (側)
- 右右 (側)
例

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

左右の車両に注意してください。
3 座右铭 zuò yòu míng — 座右の銘 HSK 7
- 座座、位置（モットーを置く場所を示す）
- 右右（座席の右側、近さを示す）
- 铭銘、刻まれた言葉（書かれたモットーそのもの）
例

他的座右铭是'永不放弃'。

tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

彼の座右の銘は「決して諦めない」です。

盼 pàn — 期待して見る、見渡す

1 盼望 pàn wàng — 待ち望む HSK 6
- 盼待つ、期待する
- 望望む、遠くを見る
例

孩子们盼望着春节的到来。

hái zi men pàn wàng zhe chūn jié de dào lái

子供たちは春節の到来を待ち望んでいる。
2 期盼 qī pàn — 待ち望む HSK 7
- 期期待、期待する
- 盼望む、切望する
例

孩子们期盼着假期的到来。

hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái

子供たちは休暇の到来を待ち望んでいます。

構造と筆順

1 左 zuǒ — 左（南を向いたとき東側、「右」の対）

左部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義

左これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 顾 gù — 振り返って見る；見る

顾他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 厄 è — (文言) 要害の地

厄部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 3

顾 gù 振り返って見る；見る

2.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）

页部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

题 tí 題目；詩文や演説の見出し

HSK 2

颜 yán 顔の表情；顔つき

HSK 3

须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）顾 gù 振り返って見る；見る

HSK 4

烦 fán 苦悶する、いらいらする硕 shuò 大きい；堂々とした项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語顿 dùn 少し止まる

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

预 yù あらかじめ；事前に频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に

HSK 5

领 lǐng 首；のど颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上顽 wán 愚かな；無知な颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分

HSK 7

嚣 xiāo やかましい；騒がしい顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）颁 bān 発布する；公布する颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分颓 tuí 崩壊する、倒壊する颠 diān 高くそびえるものの頂上颤 chàn 震える；ふるえる

筆順

3 右 yòu — 右側（南を向いたとき西側、「左」の対）

右部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 7

佑 yòu 補佐し、守る若 ruò まるで；のようだ

右これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

4 盼 pàn — 切望する；待ち望む

盼他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

4.1 目 mù — 目、眼

目部品として使われている漢字 38 漢字

HSK 1

看 kàn 見る；眺める睡 shuì 眠る

HSK 2

眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官）着 zhuó （衣服を）着る睛 jīng 眼球、瞳

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）相 xiāng 互いに；相互に

HSK 4

具 jù 器具；道具省 shěng 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語）

HSK 5

泪 lèi 涙；涙腺から分泌される無色透明の液体盾 dùn 盾（古代の防護武器）眠 mián 眠る

HSK 6

盲 máng 目が見えない；盲目の盼 pàn 切望する；待ち望む眉 méi 眉毛睁 zhēng 目を開く督 dū 監督する、監視する、視察する

もっと見る HSK 6 漢字 (+2)

瞧 qiáo (口語) 見る瞬 shùn まばたきする

HSK 7

渺 miǎo 水が広大で果てしない盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する盹 dǔn うたた寝；短い居眠り眨 zhǎ （目を）瞬きする眯 mī 目を細める

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

眶 kuàng 眼窩；目の周囲眺 tiào 遠くを眺める睐 lài (文語) 瞳が正しくない睦 mù 仲睦まじい; 和やか睬 cǎi 気にかける；相手にする睹 dǔ 見る；目撃する瞄 miáo 狙う；視線を一点に集中させる瞅 chǒu (方言) 見る瞎 xiā 目が見えなくなる；失明する瞒 mán 真実を隠して他人に知らせない瞩 zhǔ 注視する；目を向ける瞪 dèng 目を見開く瞻 zhān 上や前を見る

4.2 分 fēn — 分ける；分離する（「合」の対義）

Xpinyin

分部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 4

份 fèn 全体を分けたときの一つの部分

HSK 5

扮 bàn （人や物に）扮する盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器）纷 fēn 多くて乱雑な

HSK 6

氛 fēn 気；気象盼 pàn 切望する；待ち望む粉 fěn 細かい粉末贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語）

HSK 7

吩 fēn (口語) 口頭で指示または命令する；言いつける（吩咐に用いる）岔 chà (山脈・川・道などの)分岐掰 bāi 手で物を割ったり折ったりする芬 fēn 花草の芳香颁 bān 発布する；公布する

筆順