ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

饭店 (fàn diàn) — Arti kata Mandarin

HSK 1

饭店 (fàn diàn) adalah kata Mandarin: restoran. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 饭店

名 míng kata benda

restoran

这家饭店的菜很好吃。

zhè jiā fàn diàn de cài hěn hǎo chī

Makanan di restoran ini sangat enak.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

饭 fàn — makanan, makan

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)

店 diàn — toko, tempat usaha

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 书店 shū diàn — toko buku HSK 1
    Contoh

    我经常去那家书店买书。

    wǒ jīng cháng qù nà jiā shū diàn mǎi shū

    Saya sering pergi ke toko buku itu untuk membeli buku.

  • 2 商店 shāng diàn — toko HSK 1
    • 商 perdagangan, bisnis
    • 店 toko, kedai
    Contoh

    我去商店买东西。

    wǒ qù shāng diàn mǎi dōng xi

    Saya pergi ke toko untuk membeli barang.

  • 3 药店 yào diàn — apotek HSK 2
    Contoh

    我需要去药店买药。

    wǒ xū yào qù yào diàn mǎi yào

    Saya perlu pergi ke apotek untuk membeli obat.

  • 4 酒店 jiǔ diàn — hotel HSK 2
    • 酒 secara historis mengacu pada anggur/alkohol; dalam kata majemuk modern berkontribusi pada tempat perhotelan
    • 店 toko, tempat usaha; memberikan makna tempat komersial
    Contoh

    我住在市中心的酒店。

    wǒ zhù zài shì zhōng xīn de jiǔ diàn

    Saya menginap di hotel di pusat kota.

  • 5 便利店 biàn lì diàn — minimarket HSK 5
    • 便 nyaman
    • 利 manfaat (membentuk 'kenyamanan' dengan 便)
    • 店 toko
    Contoh

    我去便利店买点东西。

    wǒ qù biàn lì diàn mǎi diǎn dōng xi

    Saya pergi ke minimarket untuk membeli beberapa barang.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 店铺 diàn pù — toko HSK 6
    • 店 toko - komponen utama yang menunjukkan tempat usaha komersial
    • 铺 toko, tempat usaha - memperkuat makna ruang komersial fisik
    Contoh

    他在市中心开了一家店铺。

    tā zài shì zhōng xīn kāi le yì jiā diàn pù

    Dia membuka sebuah toko di pusat kota.

Struktur & penulisan
1 饭 fàn — nasi atau biji-bijian yang dimasak

饭 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 饣 shí — radikal makanan/makan
饣 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
饭 fàn nasi atau biji-bijian yang dimasak 饺 jiǎo pangsit Tiongkok berbentuk bulan sabit berisi isian
HSK 2
馆 guǎn penginapan; rumah untuk tamu
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol 饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar) 饿 è lapar (lawan dari 饱)
HSK 4
饼 bǐng roti pipih bulat (dipanggang, dibakar, atau dikukus) 馒 mán roti kukus (lihat 馒头, roti fermentasi berbentuk setengah bola tanpa isian)
HSK 6
饥 jī lapar (lawan dari 饱) 馈 kuì memberikan hadiah, menghadiahkan
HSK 7
蚀 shí kehilangan; merusak; menguras 饪 rèn memasak makanan 饲 sì memelihara; memberi makan (hewan) 饵 ěr kue; kue kering 饶 ráo berlimpah, kaya
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
馁 něi (sastra) lapar; kelaparan 馅 xiàn isian (daging, sayuran, gula, dll. di dalam makanan tepung atau kue)
1.2 反 fǎn — membalik; membalikkan
反 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
饭 fàn nasi atau biji-bijian yang dimasak
HSK 3
板 bǎn benda keras berbentuk lempeng (papan, pelat)
HSK 5
版 bǎn plat cetak dari kayu atau logam berisi teks atau gambar 返 fǎn kembali, pulang
HSK 7
叛 pàn berkhianat dan berpindah ke pihak musuh 扳 bān menarik atau menekan ke bawah atau ke dalam untuk mengubah arah 贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan

Urutan guratan

2 店 diàn — toko, kedai
店 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan

terdiri dari

2.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)
广 adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral
HSK 4
庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 5
席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak
HSK 6
庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap
HSK 7
唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)
2.2 占 zhàn — menduduki; menguasai
Xpinyin
占 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
店 diàn toko, kedai 点 diǎn tetes kecil cairan
HSK 2
站 zhàn berdiri tegak dengan kaki menyentuh tanah
HSK 5
战 zhàn perang; pertempuran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu)
HSK 6
粘 zhān menempel atau melekat pada sesuatu 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang
HSK 7
帖 tiě kartu undangan 沾 zhān membasahi; merendam 黏 nián lengket, seperti lem atau pasta

Urutan guratan