ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

饭碗 (fàn wǎn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

饭碗 (fàn wǎn) adalah kata Mandarin: mangkuk nasi; pekerjaan; mata pencaharian. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 饭碗

名 míng kata benda

mangkuk nasi; pekerjaan; mata pencaharian

他担心失去这份工作，丢了饭碗。

tā dān xīn shī qù zhè fèn gōng zuò diū le fàn wǎn

Dia khawatir kehilangan pekerjaan ini dan kehilangan mata pencahariannya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

饭 fàn — nasi, makanan; mewakili penghidupan dan kehidupan sehari-hari

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)

碗 wǎn — mangkuk; wadah yang membentuk metafora untuk mata pencaharian

Struktur & penulisan
1 饭 fàn — nasi atau biji-bijian yang dimasak

饭 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 饣 shí — radikal makanan/makan
饣 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
饭 fàn nasi atau biji-bijian yang dimasak 饺 jiǎo pangsit Tiongkok berbentuk bulan sabit berisi isian
HSK 2
馆 guǎn penginapan; rumah untuk tamu
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol 饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar) 饿 è lapar (lawan dari 饱)
HSK 4
饼 bǐng roti pipih bulat (dipanggang, dibakar, atau dikukus) 馒 mán roti kukus (lihat 馒头, roti fermentasi berbentuk setengah bola tanpa isian)
HSK 6
饥 jī lapar (lawan dari 饱) 馈 kuì memberikan hadiah, menghadiahkan
HSK 7
蚀 shí kehilangan; merusak; menguras 饪 rèn memasak makanan 饲 sì memelihara; memberi makan (hewan) 饵 ěr kue; kue kering 饶 ráo berlimpah, kaya
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
馁 něi (sastra) lapar; kelaparan 馅 xiàn isian (daging, sayuran, gula, dll. di dalam makanan tepung atau kue)
1.2 反 fǎn — membalik; membalikkan
反 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
饭 fàn nasi atau biji-bijian yang dimasak
HSK 3
板 bǎn benda keras berbentuk lempeng (papan, pelat)
HSK 5
版 bǎn plat cetak dari kayu atau logam berisi teks atau gambar 返 fǎn kembali, pulang
HSK 7
叛 pàn berkhianat dan berpindah ke pihak musuh 扳 bān menarik atau menekan ke bawah atau ke dalam untuk mengubah arah 贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan

Urutan guratan

2 碗 wǎn — mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)

碗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)
石 adalah komponen dalam 30 karakter
HSK 3
矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 4
研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur
HSK 6
砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)
HSK 7
岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau
2.2 宛 wǎn — berliku-liku, melengkung
宛 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 7
婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki

Urutan guratan