ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

盒饭 (hé fàn) — Arti kata Mandarin

HSK 5

盒饭 (hé fàn) adalah kata Mandarin: nasi kotak. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 盒饭

名 míng kata benda

nasi kotak

我中午吃了一份盒饭。

wǒ zhōng wǔ chī le yī fèn hé fàn

Saya makan nasi kotak saat makan siang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

盒 hé — kotak, wadah

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 盒子 hé zi — kotak HSK 4
    • 盒 kotak, wadah (komponen semantik utama)
    • 子 sufiks nominal (membentuk kata benda, tanpa makna spesifik)
    Contoh

    她打开了那个红色的盒子。

    tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi

    Dia membuka kotak merah itu.

饭 fàn — makanan, nasi

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)
Struktur & penulisan
1 盒 hé — wadah dengan tutup dan alas yang saling menyatu

盒 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 合 hé — menutup; menyatukan (lawan dari 开)
合 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
拿 ná memegang, mengambil, atau memindahkan dengan tangan atau cara lain
HSK 3
答 dá menjawab, membalas
HSK 4
拾 shí memungut (sesuatu dari tanah) 盒 hé wadah dengan tutup dan alas yang saling menyatu
HSK 5
哈 hā membuka mulut dan menghembuskan napas
HSK 6
恰 qià tepat, persis
HSK 7
洽 qià harmonis; selaras 鸽 gē merpati (burung bersayap kecil, pandai terbang, simbol perdamaian)
1.2 皿 mǐn — wadah makanan dan minuman seperti mangkuk atau piring
皿 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 3
盘 pán piring; wadah dangkal berbentuk bulat atau oval, lebih besar dari tatakan
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam 盒 hé wadah dengan tutup dan alas yang saling menyatu 血 xuè darah (cairan dalam sistem peredaran darah yang terdiri dari plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit)
HSK 5
盆 pén baskom atau wadah (biasanya berbentuk bulat, bermulut lebar, berdasar kecil, tidak terlalu dalam) 益 yì manfaat, keuntungan (lawan dari 害) 盖 gài tutup; penutup
HSK 6
盛 shèng makmur; berkembang pesat
HSK 7
猛 měng ganas; buas 盈 yíng penuh; memenuhi 盏 zhǎn cangkir kecil 盗 dào mencuri; merampok 盟 méng bersumpah

Urutan guratan

2 饭 fàn — nasi atau biji-bijian yang dimasak

饭 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 饣 shí — radikal makanan/makan
饣 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
饭 fàn nasi atau biji-bijian yang dimasak 饺 jiǎo pangsit Tiongkok berbentuk bulan sabit berisi isian
HSK 2
馆 guǎn penginapan; rumah untuk tamu
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol 饱 bǎo kenyang (lawan dari lapar) 饿 è lapar (lawan dari 饱)
HSK 4
饼 bǐng roti pipih bulat (dipanggang, dibakar, atau dikukus) 馒 mán roti kukus (lihat 馒头, roti fermentasi berbentuk setengah bola tanpa isian)
HSK 6
饥 jī lapar (lawan dari 饱) 馈 kuì memberikan hadiah, menghadiahkan
HSK 7
蚀 shí kehilangan; merusak; menguras 饪 rèn memasak makanan 饲 sì memelihara; memberi makan (hewan) 饵 ěr kue; kue kering 饶 ráo berlimpah, kaya
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
馁 něi (sastra) lapar; kelaparan 馅 xiàn isian (daging, sayuran, gula, dll. di dalam makanan tepung atau kue)
2.2 反 fǎn — membalik; membalikkan
反 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
饭 fàn nasi atau biji-bijian yang dimasak
HSK 3
板 bǎn benda keras berbentuk lempeng (papan, pelat)
HSK 5
版 bǎn plat cetak dari kayu atau logam berisi teks atau gambar 返 fǎn kembali, pulang
HSK 7
叛 pàn berkhianat dan berpindah ke pihak musuh 扳 bān menarik atau menekan ke bawah atau ke dalam untuk mengubah arah 贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan

Urutan guratan