ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

队长 (duì zhǎng) — Arti kata Mandarin

HSK 4

队长 (duì zhǎng) adalah kata Mandarin: kapten. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 队长

名 míng kata benda

kapten

他是我们班篮球队的队长。

tā shì wǒ men bān lán qiú duì de duì zhǎng

Dia adalah kapten tim basket kelas kami.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

队 duì — tim, regu, kelompok

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 排队 pái duì — mengantri HSK 4
    • 排 mengatur; berbaris
    • 队 antrian; barisan
    Contoh

    我们需要排队买票。

    wǒ men xū yào pái duì mǎi piào

    Kami perlu mengantri untuk membeli tiket.

  • 2 球队 qiú duì — tim HSK 4
    • 球 bola, merujuk pada olahraga bola
    • 队 tim, regu, kelompok terorganisir
    Contoh

    我们的球队赢得了冠军。

    wǒ men de qiú duì yíng dé le guàn jūn

    Tim kami memenangkan kejuaraan.

  • 3 队员 duì yuán — anggota tim HSK 4
    • 队 tim, regu, kelompok terorganisir
    • 员 anggota, personel, individu dalam kelompok
    Contoh

    他是我们足球队的队员。

    tā shì wǒ men zú qiú duì de duì yuán

    Dia adalah anggota tim sepak bola kami.

  • 4 团队 tuán duì — tim HSK 5
    • 团 kelompok, kesatuan kolektif
    • 队 unit terorganisir, regu
    Contoh

    我们的团队很专业。

    wǒ men de tuán duì hěn zhuān yè

    Tim kami sangat profesional.

  • 5 队伍 duì wǔ — tim, pasukan HSK 5
    • 队 tim, kelompok, unit terorganisir
    • 伍 barisan, formasi, organisasi militer
    Contoh

    救援队伍已经到达灾区。

    jiù yuán duì wǔ yǐ jīng dào dá zāi qū

    Tim penyelamat sudah tiba di daerah bencana.

Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 军队 jūn duì — tentara HSK 6
    • 军 militer
    • 队 pasukan, unit
    Contoh

    他在军队服役了五年。

    tā zài jūn duì fú yì le wǔ nián

    Dia bertugas di tentara selama lima tahun.

  • 7 部队 bù duì — pasukan HSK 6
    • 部 unit, bagian
    • 队 kelompok, tim
    Contoh

    他在部队服役了三年。

    tā zài bù duì fú yì le sān nián

    Dia bertugas di pasukan selama tiga tahun.

  • 8 乐队 yuè duì — band HSK 7
    Contoh

    他在一个摇滚乐队里弹吉他。

    tā zài yí ge yáo gǔn yuè duì lǐ tán jí tā

    Dia bermain gitar di sebuah band rock.

  • 9 啦啦队 lā lā duì — tim pemandu sorak HSK 7
    • 啦 partikel seruan yang mewakili suara sorak-sorai
    • 啦 diulang untuk menekankan tindakan bersorak
    • 队 tim, regu, kelompok
    Contoh

    啦啦队为运动员加油助威。

    lā lā duì wèi yùn dòng yuán jiā yóu zhù wēi

    Tim pemandu sorak menyemangati para atlet.

  • 10 带队 dài duì — memimpin tim HSK 7
    • 带 memimpin, membawa
    • 队 tim, kelompok
    Contoh

    教练带队参加比赛。

    jiào liàn dài duì cān jiā bǐ sài

    Pelatih memimpin tim untuk berpartisipasi dalam kompetisi.

  • 11 成群结队 chéng qún jié duì — berbondong-bondong; bergerombol HSK 7
    • 成 membentuk; menjadi
    • 群 kelompok; kerumunan
    • 结 mengikat; membentuk; menyatukan
    • 队 tim; barisan; kelompok terorganisir
    Contoh

    放学后，学生们成群结队地走出校门。

    fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

    Setelah pulang sekolah, para siswa keluar berbondong-bondong dari gerbang sekolah.

  • 12 掉队 diào duì — tertinggal HSK 7
    • 掉 jatuh, tertinggal
    • 队 tim, kelompok
    Contoh

    在长跑比赛中，他因为体力不支而掉队了。

    zài cháng pǎo bǐ sài zhōng tā yīn wèi tǐ lì bù zhī ér diào duì le

    Dalam perlombaan lari jarak jauh, dia tertinggal karena kehabisan tenaga.

  • 13 队形 duì xíng — formasi HSK 7
    • 队 tim, kelompok, satuan
    • 形 bentuk, susunan
    Contoh

    舞蹈演员在舞台上变换队形。

    wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

    Para penari mengubah formasi di atas panggung.

  • 14 领队 lǐng duì — memimpin tim HSK 7
    • 领 memimpin, membimbing
    • 队 tim, kelompok
    Contoh

    她将领队前往西藏旅游。

    tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

    Dia akan memimpin rombongan perjalanan ke Tibet.

长 zhǎng — pemimpin, kepala, ketua

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 校长 xiào zhǎng — kepala sekolah HSK 3
    • 校 sekolah
    • 长 kepala, pemimpin
    Contoh

    我们的校长很受学生欢迎。

    wǒ men de xiào zhǎng hěn shòu xué sheng huān yíng

    Kepala sekolah kami sangat populer di kalangan siswa.

  • 2 增长 zēng zhǎng — tumbuh, meningkat HSK 4
    • 增 menambah, meningkatkan
    • 长 tumbuh, menjadi lebih besar
    Contoh

    今年的销售额增长了百分之十。

    jīn nián de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    Penjualan tahun ini meningkat sepuluh persen.

  • 3 家长 jiā zhǎng — orang tua HSK 4
    • 家 keluarga, rumah tangga
    • 长 kepala, yang lebih tua, penanggung jawab
    Contoh

    老师邀请家长参加学校活动。

    lǎo shī yāo qǐng jiā zhǎng cān jiā xué xiào huó dòng

    Guru mengundang orang tua untuk mengikuti kegiatan sekolah.

  • 4 院长 yuàn zhǎng — dekan; direktur (fakultas atau rumah sakit) HSK 4
    • 院 institusi, akademi, fakultas, rumah sakit
    • 长 kepala, direktur, pemimpin
    Contoh

    李教授担任医学院院长已经五年了。

    Lǐ jiào shòu dān rèn yī xué yuàn yuàn zhǎng yǐ jīng wǔ nián le

    Profesor Li telah menjabat sebagai dekan fakultas kedokteran selama lima tahun.

  • 5 成长 chéng zhǎng — tumbuh HSK 5
    • 成 menjadi, mencapai kelengkapan
    • 长 tumbuh, berkembang
    Contoh

    每个人都需要时间来成长。

    měi gè rén dōu xū yào shí jiān lái chéng zhǎng

    Setiap orang membutuhkan waktu untuk tumbuh.

Tampilkan lebih banyak (+7)
Struktur & penulisan
1 队 duì — barisan; kolom; antrian
队 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
坠 zhuì jatuh; terjatuh

terdiri dari

1.1 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat
人 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan
HSK 2
从 cóng (sastra) mengikuti
HSK 3
合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)
HSK 4
众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping
HSK 7
囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

Urutan guratan

2 长 zhǎng — pemimpin; kepala; penanggung jawab organisasi
Xpinyin
长 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat
HSK 4
账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
HSK 7
帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)

长 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan