ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

酣睡 (hān shuì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

酣睡 (hān shuì) adalah kata Mandarin: tidur nyenyak. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 酣睡

动 dòng kata kerja

tidur nyenyak

婴儿在母亲怀里酣睡。

yīng ér zài mǔ qīn huái lǐ hān shuì

Bayi tidur nyenyak di pelukan ibunya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

酣 hān — nyenyak (menggambarkan kualitas tidur)

Kata dengan karakter ini (1)

睡 shuì — tidur (tindakan dasar)

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 睡觉 shuì jiào — tidur HSK 1
    • 睡 tidur (komponen kata kerja)
    • 觉 tidur (komponen kata benda, membentuk kata majemuk verba-objek)
    Contoh

    我每天晚上十点睡觉。

    wǒ měi tiān wǎn shang shí diǎn shuì jiào

    Saya tidur setiap malam pukul sepuluh.

  • 2 睡眠 shuì mián — tidur HSK 5
    • 睡 tidur; memberikan makna inti dari tindakan tidur
    • 眠 tidur; memperkuat dan memformalkan konsep sebagai kata benda
    Contoh

    充足的睡眠对健康很重要。

    chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    Tidur yang cukup sangat penting untuk kesehatan.

  • 3 沉睡 chén shuì — tidur nyenyak, tidur lelap HSK 7
    • 沉 nyenyak, lelap (menggambarkan kedalaman dan kualitas tidur)
    • 睡 tidur (tindakan utama tidur)
    Contoh

    婴儿在母亲的怀抱中沉睡。

    yīng ér zài mǔ qīn de huái bào zhōng chén shuì

    Bayi tidur nyenyak dalam pelukan ibunya.

  • 4 睡袋 shuì dài — kantong tidur HSK 7
    Contoh

    露营的时候需要带睡袋。

    lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

    Saat berkemah, Anda perlu membawa kantong tidur.

Struktur & penulisan
1 酣 hān — minum sepuasnya

酣 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 酉 yǒu — cabang bumi kesepuluh dari dua belas cabang bumi
酉 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
酒 jiǔ minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi biji-bijian atau buah
HSK 4
酸 suān asam (senyawa kimia yang mengionisasi menghasilkan ion hidrogen) 醒 xǐng sadar kembali setelah mabuk, bius, atau pingsan
HSK 5
配 pèi menikah (pria dan wanita) 醉 zuì mabuk; tidak sadarkan diri akibat terlalu banyak minum alkohol
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis) 酷 kù kejam, brutal, biadab 醋 cù cuka (bumbu asam yang dibuat dari fermentasi biji-bijian)
HSK 7
蘸 zhàn mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta 酌 zhuó menuangkan (arak); meminum (arak) 酗 xù bertingkah laku liar saat mabuk 酝 yùn membuat arak 酣 hān minum sepuasnya
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno) 酪 lào produk susu semi-padat atau padat yang dibuat dari susu hewan 酬 chóu imbalan kerja 酵 jiào fermentasi; penguraian kimiawi zat organik oleh enzim atau jamur, digunakan dalam pengembangan roti, pembuatan minuman beralkohol, dll.; jamur penyebab fermentasi disebut '酵母菌' 酿 niàng memfermentasi, membuat dengan fermentasi 醇 chún (sastra) minuman keras beraroma kuat
1.2 甘 gān — manis, enak (lawan dari pahit)
甘 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 甜 tián rasa manis (seperti gula atau madu), lawan dari pahit
HSK 4
甚 shèn sangat, amat
HSK 5
某 mǒu seseorang atau sesuatu yang tidak disebutkan secara jelas
HSK 7
嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 酣 hān minum sepuasnya

Urutan guratan

2 睡 shuì — tidur

睡 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 目 mù — mata
目 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang 睡 shuì tidur
HSK 2
眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 着 zhuó memakai (pakaian) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 相 xiāng saling; secara timbal balik
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan 省 shěng menghemat, berhemat (kebalikan dari 费)
HSK 5
泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 眠 mián tidur
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat 盼 pàn mendambakan; mengharapkan dengan sangat 眉 méi alis 睁 zhēng membuka mata 督 dū mengawasi, menginspeksi, memantau
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 盹 dǔn tidur sebentar; mengantuk sejenak 眨 zhǎ mengedipkan (mata) 眯 mī menyipitkan mata
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
眶 kuàng rongga mata; area sekitar mata 眺 tiào memandang ke kejauhan 睐 lài (sastra) dengan pupil tidak sejajar 睦 mù harmonis; rukun 睬 cǎi memperhatikan; mempedulikan 睹 dǔ melihat; menyaksikan 瞄 miáo membidik; memusatkan pandangan pada suatu sasaran 瞅 chǒu (dialek) melihat 瞎 xiā buta; kehilangan kemampuan melihat 瞒 mán menyembunyikan kebenaran dari orang lain 瞩 zhǔ menatap; memandang dengan seksama 瞪 dèng membelalakkan mata 瞻 zhān melihat ke atas atau ke depan
2.2 垂 chuí — menggantung; terkulai ke bawah
垂 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
睡 shuì tidur
HSK 7
唾 tuò air liur; ludah 捶 chuí memukul dengan kepalan tangan atau tongkat 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam)

Urutan guratan