ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

睡袋 (shuì dài) — Arti kata Mandarin

HSK 7

睡袋 (shuì dài) adalah kata Mandarin: kantong tidur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 睡袋

名 míng kata benda

kantong tidur

露营的时候需要带睡袋。

lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

Saat berkemah, Anda perlu membawa kantong tidur.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

睡 shuì — tidur

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 睡觉 shuì jiào — tidur HSK 1
    • 睡 tidur (komponen kata kerja)
    • 觉 tidur (komponen kata benda, membentuk kata majemuk verba-objek)
    Contoh

    我每天晚上十点睡觉。

    wǒ měi tiān wǎn shang shí diǎn shuì jiào

    Saya tidur setiap malam pukul sepuluh.

  • 2 睡眠 shuì mián — tidur HSK 5
    • 睡 tidur; memberikan makna inti dari tindakan tidur
    • 眠 tidur; memperkuat dan memformalkan konsep sebagai kata benda
    Contoh

    充足的睡眠对健康很重要。

    chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    Tidur yang cukup sangat penting untuk kesehatan.

  • 3 沉睡 chén shuì — tidur nyenyak, tidur lelap HSK 7
    • 沉 nyenyak, lelap (menggambarkan kedalaman dan kualitas tidur)
    • 睡 tidur (tindakan utama tidur)
    Contoh

    婴儿在母亲的怀抱中沉睡。

    yīng ér zài mǔ qīn de huái bào zhōng chén shuì

    Bayi tidur nyenyak dalam pelukan ibunya.

  • 4 酣睡 hān shuì — tidur nyenyak HSK 7
    • 酣 nyenyak (menggambarkan kualitas tidur)
    • 睡 tidur (tindakan dasar)
    Contoh

    婴儿在母亲怀里酣睡。

    yīng ér zài mǔ qīn huái lǐ hān shuì

    Bayi tidur nyenyak di pelukan ibunya.

袋 dài — kantong, tas

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 袋子 dài zi — kantong HSK 4
    • 袋 kantong, tas (komponen semantik utama)
    • 子 akhiran nominal (membuatnya lebih kolokial)
    Contoh

    她把苹果放进袋子里。

    tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

    Dia memasukkan apel ke dalam kantong.

  • 2 口袋 kǒu dài — saku HSK 5
    Contoh

    他把钱包放在口袋里。

    tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

    Dia menaruh dompet di sakunya.

  • 3 脑袋 nǎo dài — kepala HSK 6
    • 脑 otak; merujuk pada organ di dalam kepala
    • 袋 kantong; digunakan sebagai akhiran sehari-hari untuk membentuk kata kepala
    Contoh

    她摇了摇脑袋。

    tā yáo le yáo nǎo dài

    Dia menggelengkan kepalanya.

Struktur & penulisan
1 睡 shuì — tidur

睡 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 目 mù — mata
目 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang 睡 shuì tidur
HSK 2
眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 着 zhuó memakai (pakaian) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 相 xiāng saling; secara timbal balik
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan 省 shěng menghemat, berhemat (kebalikan dari 费)
HSK 5
泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 眠 mián tidur
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat 盼 pàn mendambakan; mengharapkan dengan sangat 眉 méi alis 睁 zhēng membuka mata 督 dū mengawasi, menginspeksi, memantau
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 盹 dǔn tidur sebentar; mengantuk sejenak 眨 zhǎ mengedipkan (mata) 眯 mī menyipitkan mata
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
眶 kuàng rongga mata; area sekitar mata 眺 tiào memandang ke kejauhan 睐 lài (sastra) dengan pupil tidak sejajar 睦 mù harmonis; rukun 睬 cǎi memperhatikan; mempedulikan 睹 dǔ melihat; menyaksikan 瞄 miáo membidik; memusatkan pandangan pada suatu sasaran 瞅 chǒu (dialek) melihat 瞎 xiā buta; kehilangan kemampuan melihat 瞒 mán menyembunyikan kebenaran dari orang lain 瞩 zhǔ menatap; memandang dengan seksama 瞪 dèng membelalakkan mata 瞻 zhān melihat ke atas atau ke depan
1.2 垂 chuí — menggantung; terkulai ke bawah
垂 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
睡 shuì tidur
HSK 7
唾 tuò air liur; ludah 捶 chuí memukul dengan kepalan tangan atau tongkat 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam)

Urutan guratan

2 袋 dài — kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb.

袋 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 代 dài — menggantikan; mensubstitusi
代 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb.
HSK 6
贷 dài pinjaman; kredit
2.2 衣 yī — pakaian; busana
衣 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 2
表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 4
袋 dài kantong, tas, atau wadah yang terbuat dari kain, kulit, dsb. 装 zhuāng menghias; berdandan; menyamar
HSK 5
依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 滚 gǔn menggelinding; berputar 裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni) 裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya)
HSK 6
衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
哀 āi sedih; berduka 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 袭 xí menyerang secara tiba-tiba; melakukan serangan mendadak 裂 liè retak, terbelah 裔 yì keturunan, anak cucu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳» 褒 bāo memuji, menyanjung (lawan dari 贬)

Urutan guratan