ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

睡觉 (shuì jiào) — Arti kata Mandarin

HSK 1

睡觉 (shuì jiào) adalah kata Mandarin: tidur. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 睡觉

动 dòng kata kerja

tidur

我每天晚上十点睡觉。

wǒ měi tiān wǎn shang shí diǎn shuì jiào

Saya tidur setiap malam pukul sepuluh.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

睡 shuì — tidur (komponen kata kerja)

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 睡眠 shuì mián — tidur HSK 5
    • 睡 tidur; memberikan makna inti dari tindakan tidur
    • 眠 tidur; memperkuat dan memformalkan konsep sebagai kata benda
    Contoh

    充足的睡眠对健康很重要。

    chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    Tidur yang cukup sangat penting untuk kesehatan.

  • 2 沉睡 chén shuì — tidur nyenyak, tidur lelap HSK 7
    • 沉 nyenyak, lelap (menggambarkan kedalaman dan kualitas tidur)
    • 睡 tidur (tindakan utama tidur)
    Contoh

    婴儿在母亲的怀抱中沉睡。

    yīng ér zài mǔ qīn de huái bào zhōng chén shuì

    Bayi tidur nyenyak dalam pelukan ibunya.

  • 3 睡袋 shuì dài — kantong tidur HSK 7
    Contoh

    露营的时候需要带睡袋。

    lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

    Saat berkemah, Anda perlu membawa kantong tidur.

  • 4 酣睡 hān shuì — tidur nyenyak HSK 7
    • 酣 nyenyak (menggambarkan kualitas tidur)
    • 睡 tidur (tindakan dasar)
    Contoh

    婴儿在母亲怀里酣睡。

    yīng ér zài mǔ qīn huái lǐ hān shuì

    Bayi tidur nyenyak di pelukan ibunya.

觉 jiào — tidur (komponen kata benda, membentuk kata majemuk verba-objek)

Struktur & penulisan
1 睡 shuì — tidur

睡 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 目 mù — mata
目 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang 睡 shuì tidur
HSK 2
眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 着 zhuó memakai (pakaian) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 相 xiāng saling; secara timbal balik
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan 省 shěng menghemat, berhemat (kebalikan dari 费)
HSK 5
泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 眠 mián tidur
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat 盼 pàn mendambakan; mengharapkan dengan sangat 眉 méi alis 睁 zhēng membuka mata 督 dū mengawasi, menginspeksi, memantau
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 盹 dǔn tidur sebentar; mengantuk sejenak 眨 zhǎ mengedipkan (mata) 眯 mī menyipitkan mata
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
眶 kuàng rongga mata; area sekitar mata 眺 tiào memandang ke kejauhan 睐 lài (sastra) dengan pupil tidak sejajar 睦 mù harmonis; rukun 睬 cǎi memperhatikan; mempedulikan 睹 dǔ melihat; menyaksikan 瞄 miáo membidik; memusatkan pandangan pada suatu sasaran 瞅 chǒu (dialek) melihat 瞎 xiā buta; kehilangan kemampuan melihat 瞒 mán menyembunyikan kebenaran dari orang lain 瞩 zhǔ menatap; memandang dengan seksama 瞪 dèng membelalakkan mata 瞻 zhān melihat ke atas atau ke depan
1.2 垂 chuí — menggantung; terkulai ke bawah
垂 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
睡 shuì tidur
HSK 7
唾 tuò air liur; ludah 捶 chuí memukul dengan kepalan tangan atau tongkat 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam)

Urutan guratan

2 觉 jiào — tidur (dari tertidur hingga terbangun)
Xpinyin
觉 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
搅 jiǎo mengganggu; mengacaukan

terdiri dari

2.1 ⺍ — komponen grafis
⺍ adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
兴 xīng populer; sedang tren 学 xué belajar (lawan kata 教) 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas
2.2 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu
冖 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain 学 xué belajar (lawan kata 教) 爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
受 shòu menerima; mengambil 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 索 suǒ tali besar atau rantai 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
营 yíng berusaha mencari; mengejar
HSK 6
壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 冤 yuān memperlakukan secara tidak adil; mendzalimi 叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
嚏 tì (sastra) bersin 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
2.3 见 jiàn — melihat; memandang
见 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
现 xiàn muncul; menampakkan diri; termanifestasi 视 shì melihat; memandang 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 4
观 guān mengamati dengan seksama 规 guī jangka (alat untuk menggambar lingkaran)
HSK 5
宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
HSK 7
舰 jiàn kapal perang; kapal militer besar 觅 mì mencari, mengejar

Urutan guratan