ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

畅谈 (chàng tán) — Arti kata Mandarin

HSK 7

畅谈 (chàng tán) adalah kata Mandarin: berbicara dengan bebas. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 畅谈

动 dòng kata kerja

berbicara dengan bebas

我们在咖啡馆畅谈了一下午。

wǒ men zài kā fēi guǎn chàng tán le yī xià wǔ

Kami berbicara dengan bebas di kafe sepanjang sore.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

畅 chàng — dengan bebas, tanpa hambatan

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 酣畅 hān chàng — sangat memuaskan HSK 7
    • 酣 sangat tenggelam, menikmati sepenuhnya
    • 畅 lancar, tanpa hambatan, mengalir bebas
    Contoh

    他睡了一个酣畅的午觉。

    tā shuì le yí ge hān chàng de wǔ jiào

    Dia tidur siang yang sangat memuaskan.

  • 7 顺畅 shùn chàng — lancar HSK 7
    • 顺 lancar, mengikuti secara alami
    • 畅 tidak terhalang, mengalir bebas
    Contoh

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    Komunikasi berjalan lancar, dan kami mencapai konsensus.

谈 tán — berbicara, berdiskusi

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 会谈 huì tán — mengadakan pembicaraan HSK 7
    • 会 bertemu, pertemuan
    • 谈 berbicara, membicarakan
    Contoh

    两国领导人将在下周会谈。

    liǎng guó lǐng dǎo rén jiāng zài xià zhōu huì tán

    Para pemimpin kedua negara akan mengadakan pembicaraan minggu depan.

  • 7 侃侃而谈 kǎn kǎn ér tán — berbicara dengan percaya diri dan lancar HSK 7
    • 侃 percaya diri dan terus terang (ketika diulang, menekankan kelancaran)
    • 侃 percaya diri dan terus terang (pengulangan menekankan kelancaran)
    • 而 partikel penghubung yang menghubungkan cara dan tindakan
    • 谈 berbicara, bercakap
    Contoh

    面对记者的提问，他侃侃而谈，毫不紧张。

    miàn duì jì zhě de tí wèn tā kǎn kǎn ér tán háo bù jǐn zhāng

    Menghadapi pertanyaan wartawan, dia berbicara dengan percaya diri dan lancar, tidak gugup sama sekali.

  • 8 夸夸其谈 kuākuā qítán — berbicara dengan sombong; banyak bicara tanpa isi HSK 7
    • 夸 membual, melebih-lebihkan
    • 夸 pengulangan untuk menekankan kesombongan
    • 其 -nya (posesif)
    • 谈 bicara, pembicaraan
    Contoh

    他总是夸夸其谈，从不实际行动。

    tā zǒng shì kuākuā-qítán cóng bù shí jì xíng dòng

    Dia selalu berbicara dengan sombong, tidak pernah mengambil tindakan nyata.

  • 9 座谈 zuò tán — mengadakan simposium HSK 7
    • 座 tempat duduk; menunjukkan pengaturan formal dan terorganisir
    • 谈 berbicara; tindakan berdiskusi
    Contoh

    老师和学生座谈，了解他们的想法。

    lǎo shī hé xué shēng zuò tán liǎo jiě tā men de xiǎng fǎ

    Guru dan siswa mengadakan simposium untuk memahami pemikiran mereka.

  • 10 洽谈 qià tán — bernegosiasi HSK 7
    • 洽 kesepakatan harmonis
    • 谈 berbicara, membahas
    Contoh

    公司派我去北京洽谈业务。

    gōng sī pài wǒ qù Běi jīng qià tán yè wù

    Perusahaan mengirim saya ke Beijing untuk bernegosiasi tentang bisnis.

  • 11 纸上谈兵 zhǐ shàng tán bīng — ahli strategi teoretis; berteori tanpa praktek HSK 7
    • 纸 kertas (mewakili pekerjaan teoretis/tertulis)
    • 上 di (menunjukkan lokasi di mana diskusi terjadi)
    • 谈 membahas, berbicara tentang (diskusi teoretis)
    • 兵 strategi militer, peperangan (subjek diskusi)
    Contoh

    不要纸上谈兵，应该多实践。

    bù yào zhǐ shàng tán bīng yīng gāi duō shí jiàn

    Jangan menjadi ahli strategi teoretis; Anda harus lebih banyak berlatih.

  • 12 谈及 tán jí — menyebutkan HSK 7
    • 谈 berbicara, membahas
    • 及 mencapai, menyinggung
    Contoh

    他在演讲中谈及了环境保护问题。

    tā zài yǎn jiǎng zhōng tán jí le huán jìng bǎo hù wèn tí

    Dia menyebutkan masalah perlindungan lingkungan dalam pidatonya.

Struktur & penulisan
1 畅 chàng — lancar; tanpa hambatan

畅 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 申 shēn — cabang bumi kesembilan dari dua belas cabang bumi
申 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 5
伸 shēn meregangkan; memanjangkan 神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta
HSK 6
审 shěn terperinci; teliti 畅 chàng lancar; tanpa hambatan
HSK 7
呻 shēn membaca dengan suara bersenandung; melafalkan 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno
1.2 昜 yáng — cahaya matahari, sinar matahari
昜 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
扬 yáng mengangkat; naik ke atas 汤 tāng air panas; air mendidih
HSK 6
畅 chàng lancar; tanpa hambatan 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar)
HSK 7
杨 yáng pohon poplar (pohon gugur daun dengan daun oval atau lanset dan cabang tegak, termasuk poplar putih dan varietas lainnya)

Urutan guratan

2 谈 tán — berbicara atau berdiskusi

谈 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2.2 炎 yán — sangat panas (tentang cuaca)
炎 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
谈 tán berbicara atau berdiskusi
HSK 5
淡 dàn encer; tipis (untuk cairan atau gas, lawan dari 浓)
HSK 7
毯 tǎn selimut; kain tebal berbulu 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan

Urutan guratan