转达 (zhuǎn dá) — Arti kata Mandarin

地球绕着太阳旋转。

dì qiú rào zhe tài yáng xuán zhuǎn

Bumi berputar mengelilingi matahari.

我会把你的意见转交给经理。

wǒ huì bǎ nǐ de yì jiàn zhuǎn jiāo gěi jīng lǐ

Saya akan meneruskan pendapat Anda kepada manajer.

我需要把这个文件转换成PDF格式。

wǒ xū yào bǎ zhè ge wén jiàn zhuǎn huàn chéng PDF gé shì

Saya perlu mengonversi file ini ke format PDF.

我们需要转移注意力。

wǒ men xū yào zhuǎn yí zhù yì lì

Kita perlu mengalihkan perhatian.

他决定转让公司股份。

tā jué dìng zhuǎn ràng gōng sī gǔ fèn

Dia memutuskan untuk mengalihkan saham perusahaannya.

她转身离开了房间。

tā zhuǎn shēn lí kāi le fáng jiān

Dia berbalik dan meninggalkan ruangan.

公司资金周转困难。

gōng sī zī jīn zhōu zhuǎn kùn nán

Perusahaan mengalami kesulitan perputaran dana.

这个案件看似无解，但峰回路转，新的证据出现了。

zhè ge àn jiàn kàn sì wú jiě dàn fēng huí lù zhuǎn xīn de zhèng jù chū xiàn le

Kasus ini tampak tidak dapat dipecahkan, tetapi ada perubahan tak terduga dan bukti baru muncul.

公司终于扭转了亏损的状况。

gōng sī zhōng yú niǔ zhuǎn le kuī sǔn de zhuàng kuàng

Perusahaan akhirnya membalikkan situasi meruginya.

这本书在朋友之间流转。

zhè běn shū zài péng you zhī jiān liú zhuǎn

Buku ini beredar di antara teman-teman.

孩子们目不转睛地看着魔术师的表演。

hái zi men mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn

Anak-anak menatap tanpa berkedip pertunjukan pesulap itu.

我们需要把理论转化为实践。

wǒ men xū yào bǎ lǐ lùn zhuǎn huà wéi shí jiàn

Kita perlu mengubah teori menjadi praktik.

这家公司正在从制造业转型为服务业。

zhè jiā gōng sī zhèng zài cóng zhì zào yè zhuǎn xíng wéi fú wù yè

Perusahaan ini sedang bertransformasi dari industri manufaktur ke industri jasa.

他的人生在那一刻出现了转折。

tā de rén shēng zài nà yī kè chū xiàn le zhuǎn zhé

Hidupnya mengalami titik balik pada saat itu.

这次会议成为了公司发展的转折点。

zhè cì huì yì chéng wéi le gōng sī fā zhǎn de zhuǎn zhé diǎn

Pertemuan ini menjadi titik balik dalam perkembangan perusahaan.

电视台正在转播世界杯决赛。

diàn shì tái zhèng zài zhuǎn bō shì jiè bēi jué sài

Stasiun TV sedang menyiarkan ulang final Piala Dunia.

转眼十年过去了。

zhuǎn yǎn shí nián guò qù le

Dalam sekejap mata, sepuluh tahun telah berlalu.

未经许可不得转载本文。

wèi jīng xǔ kě bù dé zhuǎn zǎi běn wén

Jangan memposting ulang artikel ini tanpa izin.

他在床上辗转反侧，难以入睡。

tā zài chuáng shàng zhǎn zhuǎn fǎn cè nán yǐ rù shuì

Dia berguling-guling di tempat tidur, tidak bisa tertidur.

这台机器每天运转24小时。

zhè tái jī qì měi tiān yùn zhuǎn èr shí sì xiǎo shí

Mesin ini beroperasi 24 jam setiap hari.

我会把老师的要求传达给同学们。

wǒ huì bǎ lǎo shī de yāo qiú chuán dá gěi tóng xué men

Saya akan menyampaikan persyaratan guru kepada teman-teman sekelas.

我们终于抵达了目的地。

wǒ men zhōng yú dǐ dá le mù dì dì

Kami akhirnya tiba di tujuan kami.

上级下达了紧急命令。

shàng jí xià dá le jǐn jí mìng lìng

Atasan mengeluarkan perintah mendesak.

这个城市的交通四通八达，去哪里都很方便。

zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

Transportasi kota ini terhubung ke segala arah, sangat mudah untuk pergi ke mana saja.

周末我喜欢在公园溜达。

zhōu mò wǒ xǐ huan zài gōng yuán liū da

Akhir pekan saya suka berjalan-jalan di taman.

这趟列车直达北京。

zhè tàng liè chē zhí dá běi jīng

Kereta ini langsung ke Beijing.

他很豁达，从不为小事烦恼。

tā hěn huò dá cóng bù wèi xiǎo shì fán nǎo

Dia sangat berlapang dada dan tidak pernah khawatir tentang hal-hal kecil.

这个产品的质量已经达标了。

zhè ge chǎn pǐn de zhì liàng yǐ jīng dá biāo le

Kualitas produk ini sudah memenuhi standar.

飞机上装有先进的雷达系统。

fēi jī shàng zhuāng yǒu xiān jìn de léi dá xì tǒng

Pesawat dilengkapi dengan sistem radar canggih.