ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

跳跃 (tiào yuè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

跳跃 (tiào yuè) adalah kata Mandarin: melompat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 跳跃

动 dòng kata kerja

melompat

小孩子喜欢在草地上跳跃。

xiǎo hái zi xǐ huan zài cǎo dì shàng tiào yuè

Anak-anak suka melompat di atas rumput.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

跳 tiào — melompat; tindakan dasar mendorong diri dari tanah

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 跳动 tiào dòng — berdenyut HSK 7
    • 跳 gerakan melompat
    • 动 gerakan
    Contoh

    我能感觉到心脏在跳动。

    wǒ néng gǎn jué dào xīn zàng zài tiào dòng

    Saya bisa merasakan jantung saya berdenyut.

  • 7 跳槽 tiào cáo — pindah kerja HSK 7
    • 跳 melompat; mewakili tindakan membuat transisi atau perpindahan
    • 槽 palung; secara metaforis mewakili posisi pekerjaan atau tempat kerja
    Contoh

    他决定跳槽到一家更大的公司。

    tā jué dìng tiào cáo dào yì jiā gèng dà de gōng sī

    Dia memutuskan untuk pindah kerja ke perusahaan yang lebih besar.

跃 yuè — lompatan; menekankan gerakan dinamis ke atas atau ke depan dengan energi

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 活跃 huó yuè — aktif HSK 6
    • 活 hidup, dinamis
    • 跃 melompat, bersemangat
    Contoh

    她在课堂上很活跃。

    tā zài kè táng shàng hěn huó yuè

    Dia sangat aktif di kelas.

  • 2 踊跃 yǒng yuè — antusias, bersemangat HSK 7
    • 踊 melompat ke atas (menyampaikan gerakan energik ke atas)
    • 跃 melompat, meloncat (memperkuat sifat aktif dan energik)
    Contoh

    学生们踊跃参加志愿活动。

    xué shēng men yǒng yuè cān jiā zhì yuàn huó dòng

    Para siswa dengan antusias mengikuti kegiatan sukarela.

  • 3 飞跃 fēi yuè — melompat maju HSK 7
    • 飞 terbang, melayang (menyampaikan gerakan cepat ke atas)
    • 跃 melompat, loncat (menyampaikan kemajuan tiba-tiba)
    Contoh

    中国经济实现了飞跃发展。

    Zhōng guó jīng jì shí xiàn le fēi yuè fā zhǎn

    Ekonomi Tiongkok telah mencapai perkembangan lompatan.

Struktur & penulisan
1 跳 tiào — melompat; meloncat

跳 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 足 zú — kaki; tungkai
足 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki) 路 lù jalan, jalur lalu lintas 跳 tiào melompat; meloncat 踢 tī menendang
HSK 4
距 jù taji (tonjolan tulang di kaki ayam jantan atau burung pegar)
HSK 5
促 cù singkat (waktu) 践 jiàn menginjak; memijak 蹈 dǎo menginjak; menghentakkan kaki
HSK 6
捉 zhuō menggenggam; memegang 跃 yuè melompat; meloncat 跌 diē jatuh, tersandung 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
踩 cǎi menginjak; memijak 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan 蹲 dūn jongkok
HSK 7
趴 pā berbaring tengkurap 跤 jiāo jatuh, tersandung 跨 kuà melangkah; mengayunkan satu kaki ke depan atau ke samping 跷 qiāo mengangkat (kaki); mengacungkan (jari) 踊 yǒng melompat ke atas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
踹 chuài menendang ke luar dengan telapak kaki 蹊 qī aneh, mencurigakan, tidak masuk akal (digunakan dalam 蹊跷) 蹋 tà menginjak; memijak 蹦 bèng melompat dengan kedua kaki rapat; melompat secara umum 蹬 dēng menginjak, menghentakkan kaki ke bawah 蹭 cèng menggosok; menggesek 躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi
1.2 兆 zhào — bilangan besar: secara tradisional seratus ribu, satu miliar, atau satu triliun (tergantung sistem); dalam penggunaan modern berarti satu juta, atau menyatakan jumlah yang sangat banyak (mis. 亿兆, 兆民)
兆 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 2
跳 tiào melompat; meloncat
HSK 5
挑 tiǎo mengungkit; membuka dengan benda runcing dari bawah 桃 táo pohon persik, pohon gugur kecil dengan ranting halus, daun lanset-lonjong, bunga merah muda tunggal, dan buah bulat manis berbulu halus; biji dalamnya digunakan sebagai obat
HSK 6
逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan
HSK 7
眺 tiào memandang ke kejauhan

Urutan guratan

2 跃 yuè — melompat; meloncat

跃 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 足 zú — kaki; tungkai
足 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 2
跑 pǎo berlari, bergerak maju dengan kaki bergantian 跟 gēn tumit (kaki atau sepatu/kaos kaki) 路 lù jalan, jalur lalu lintas 跳 tiào melompat; meloncat 踢 tī menendang
HSK 4
距 jù taji (tonjolan tulang di kaki ayam jantan atau burung pegar)
HSK 5
促 cù singkat (waktu) 践 jiàn menginjak; memijak 蹈 dǎo menginjak; menghentakkan kaki
HSK 6
捉 zhuō menggenggam; memegang 跃 yuè melompat; meloncat 跌 diē jatuh, tersandung 跪 guì berlutut; menekuk lutut hingga menyentuh tanah 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
踩 cǎi menginjak; memijak 踪 zōng jejak; bekas langkah manusia atau hewan 蹲 dūn jongkok
HSK 7
趴 pā berbaring tengkurap 跤 jiāo jatuh, tersandung 跨 kuà melangkah; mengayunkan satu kaki ke depan atau ke samping 跷 qiāo mengangkat (kaki); mengacungkan (jari) 踊 yǒng melompat ke atas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
踹 chuài menendang ke luar dengan telapak kaki 蹊 qī aneh, mencurigakan, tidak masuk akal (digunakan dalam 蹊跷) 蹋 tà menginjak; memijak 蹦 bèng melompat dengan kedua kaki rapat; melompat secara umum 蹬 dēng menginjak, menghentakkan kaki ke bawah 蹭 cèng menggosok; menggesek 躁 zào mudah marah; impulsif; cenderung bertindak berdasarkan emosi
2.2 夭 yāo — meninggal muda; kematian dini
夭 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 2
笑 xiào tersenyum atau tertawa gembira
HSK 6
沃 wò (tanah) subur, kaya 跃 yuè melompat; meloncat
HSK 7
妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda

Urutan guratan