Kata

追赶 (zhuī gǎn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 追赶

动 dòng kata kerja

mengejar

小狗在草地上追赶蝴蝶。

xiǎo gǒu zài cǎo dì shang zhuī gǎn hú dié

Anak anjing mengejar kupu-kupu di halaman rumput.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

追 zhuī — mengejar, mengikuti

赶 gǎn — menyusul, bergegas menuju

1 赶上 gǎn shàng — mengejar HSK 4
- 赶 bergegas, mengejar
- 上 komplemen arah yang menunjukkan pencapaian berhasil
Contoh

你快点，还能赶上火车。

nǐ kuài diǎn hái néng gǎn shàng huǒ chē

Cepat, kamu masih bisa mengejar kereta.
2 赶快 gǎn kuài — cepat, segera HSK 4
- 赶 bergegas, buru-buru
- 快 cepat, kilat
Contoh

天要下雨了，赶快回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn kuài huí jiā ba

Akan turun hujan, cepat pulang.
3 赶紧 gǎn jǐn — cepat, segera HSK 4
- 赶 bergegas
- 紧 mendesak (menekankan urgensi)
Contoh

天要下雨了，赶紧回家吧。

tiān yào xià yǔ le gǎn jǐn huí jiā ba

Akan hujan, cepat pulang.
4 赶忙 gǎn máng — dengan tergesa-gesa HSK 6
- 赶 bergegas
- 忙 tergesa-gesa
Contoh

妈妈看见孩子摔倒了，赶忙跑过去。

mā ma kàn jiàn hái zi shuāi dǎo le gǎn máng pǎo guò qu

Ibu melihat anaknya jatuh dan dengan tergesa-gesa berlari menghampiri.
5 赶赴 gǎn fù — bergegas ke HSK 7
- 赶 tergesa-gesa (menekankan kecepatan dan urgensi)
- 赴 pergi ke (menekankan tujuan atau maksud)
Contoh

消防员接到警报后立即赶赴现场。

xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

Petugas pemadam kebakaran segera bergegas ke lokasi setelah menerima alarm.

Struktur & penulisan

1 追 zhuī — mengejar; menyusul

追 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan

辶 adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong

HSK 2

过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)

Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)

送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang

HSK 3

迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

遍 biàn universal, menyeluruh

HSK 4

达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti

HSK 5

迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)

追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar

HSK 6

迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)

HSK 7

巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

1.2 丿 piě — guratan diagonal ke kiri dalam aksara Tionghoa

丿 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 1

么 me sufiks 午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi 少 shǎo sedikit, kecil jumlahnya (lawan dari 多) 系 xì sistem; rangkaian yang saling terhubung

HSK 3

必 bì pasti; tentu

HSK 4

乒 pīng onomatope suara tembakan atau benturan benda 失 shī kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得) 血 xuè darah (cairan dalam sistem peredaran darah yang terdiri dari plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit)

HSK 5

乏 fá kurang; tidak memiliki 币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 延 yán memanjang, merentang 追 zhuī mengejar; menyusul

HSK 7

勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel

1.3 㠯 yǐ — dengan, menggunakan, melalui

㠯 adalah komponen dalam 3 karakter

HSK 5

追 zhuī mengejar; menyusul

HSK 6

官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu

HSK 7

遣 qiǎn mengutus, mengirim

Urutan guratan

2 赶 gǎn — mengejar; tiba tepat waktu

赶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 走 zǒu — berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan

走 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring 超 chāo melampaui, melewati

HSK 3

越 yuè melintasi (rintangan); melompati 趣 qù niat; kecenderungan

HSK 4

赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi

HSK 5

趋 qū berjalan cepat

HSK 6

徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 趁 chèn memanfaatkan (kesempatan)

HSK 7

赴 fù pergi; menuju 陡 dǒu curam, hampir vertikal

2.2 干 gān — perisai (senjata kuno)

Xpinyin

干 adalah komponen dalam 15 karakter

HSK 1

午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi

HSK 3

南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring

HSK 4

幸 xìng bahagia; beruntung 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu

HSK 6

刊 kān menghapus dan merevisi 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 罕 hǎn langka; jarang 肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi)

HSK 7

凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 奸 jiān munafik dan licik 杆 gǎn bagian ramping dan panjang dari suatu benda seperti tongkat (termasuk yang berongga) 竿 gān tongkat bambu, batang utama bambu

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 追赶

追 zhuī — mengejar, mengikuti

赶 gǎn — menyusul, bergegas menuju