ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

警钟 (jǐng zhōng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

警钟 (jǐng zhōng) adalah kata Mandarin: lonceng peringatan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 警钟

名 míng kata benda

lonceng peringatan

这次事故给我们敲响了警钟。

zhè cì shì gù gěi wǒ men qiāo xiǎng le jǐng zhōng

Kecelakaan ini membunyikan lonceng peringatan bagi kami.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

警 jǐng — peringatan

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 交警 jiāo jǐng — polisi lalu lintas HSK 4
    • 交 lalu lintas, transportasi
    • 警 polisi
    Contoh

    交警在路口指挥交通。

    jiāo jǐng zài lù kǒu zhǐ huī jiāo tōng

    Polisi lalu lintas sedang mengatur lalu lintas di persimpangan.

  • 2 警察 jǐng chá — polisi HSK 4
    • 警 waspada/siaga
    • 察 memeriksa/mengamati
    Contoh

    他是一名警察。

    tā shì yī míng jǐng chá

    Dia adalah seorang polisi.

  • 3 报警 bào jǐng — memanggil polisi HSK 5
    • 报 melaporkan, memberitahu
    • 警 polisi, alarm
    Contoh

    遇到危险一定要及时报警。

    yù dào wēi xiǎn yí dìng yào jí shí bào jǐng

    Saat menghadapi bahaya, Anda harus segera memanggil polisi.

  • 4 警告 jǐng gào — memperingatkan HSK 6
    • 警 waspada, kewaspadaan, kehati-hatian
    • 告 memberitahu, menginformasikan, mengumumkan
    Contoh

    老师警告学生不要迟到。

    lǎo shī jǐng gào xué shēng bù yào chí dào

    Guru memperingatkan siswa untuk tidak terlambat.

  • 5 警惕 jǐng tì — waspada HSK 7
    • 警 peringatan, kewaspadaan
    • 惕 kehati-hatian, penjagaan
    Contoh

    医生提醒我们要警惕流感的传播。

    yī shēng tí xǐng wǒ men yào jǐng tì liú gǎn de chuán bō

    Dokter mengingatkan kita untuk waspada terhadap penyebaran flu.

Tampilkan lebih banyak (+5)

钟 zhōng — lonceng

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 分钟 fēn zhōng — menit HSK 1
    • 分 pembagian, pecahan (1/60 dari satu jam)
    • 钟 jam, waktu (menunjukkan pengukuran waktu)
    Contoh

    我等了十分钟。

    wǒ děng le shí fēn zhōng

    Saya menunggu sepuluh menit.

  • 2 闹钟 nào zhōng — jam alarm HSK 5
    • 闹 alarm, berbunyi (fungsi membuat suara)
    • 钟 jam (aspek pengukur waktu)
    Contoh

    我每天早上六点被闹钟吵醒。

    wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn bèi nào zhōng chǎo xǐng

    Saya dibangunkan oleh jam alarm setiap pagi jam enam.

  • 3 钟头 zhōng tóu — jam HSK 6
    • 钟 jam, pengukuran waktu
    • 头 akhiran yang membentuk satuan waktu
    Contoh

    我等了两个钟头。

    wǒ děng le liǎng ge zhōng tóu

    Saya menunggu selama dua jam.

Struktur & penulisan
1 警 jǐng — waspada dan berjaga-jaga

警 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 敬 jìng — menghormati, memperlakukan dengan sopan
敬 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
警 jǐng waspada dan berjaga-jaga
HSK 7
擎 qíng mengangkat, mengacungkan
1.2 言 yán — (sastra) berbicara; berkata
言 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
信 xìn surat; pesan tertulis
HSK 4
警 jǐng waspada dan berjaga-jaga
HSK 6
誉 yù reputasi; kehormatan
HSK 7
誓 shì bersumpah; berjanji untuk melaksanakan kata-kata 譬 pì menggunakan sebagai metafora; membuat analogi

Urutan guratan

2 钟 zhōng — alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng

钟 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 钅 jīn — radikal logam/emas
钅 adalah komponen dalam 43 karakter
HSK 1
钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng 钱 qián mata uang; uang
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26) 错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47) 锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)
HSK 4
针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut) 钢 gāng baja (paduan besi-karbon dengan kandungan karbon kurang dari 2%) 钥 yào kunci 键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli) 镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 销 xiāo melebur logam 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka) 锅 guō panci atau wajan masak (bulat, cekung, terbuat dari besi, aluminium, atau baja)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang 铜 tóng tembaga (unsur logam, simbol Cu, nomor atom 29) 铺 pū menghamparkan; membentangkan 链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk) 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain) 钙 gài kalsium (unsur logam, simbol Ca) 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐) 钞 chāo uang kertas, banknot
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
钦 qīn mengagumi; menghormati 钧 jūn satuan berat kuno setara tiga puluh jin 钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda) 钮 niǔ sama dengan "纽" 铭 míng tulisan pada benda atau prasasti yang mencatat fakta atau jasa; kalimat yang ditulis atau diukir untuk memotivasi diri sendiri 铲 chǎn sekop; spatula (alat berbentuk datar atau seperti pengki bertangkai panjang, biasanya dari besi) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan 锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput) 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam) 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya 锐 ruì tajam atau runcing (tentang mata senjata), lawan dari 'tumpul' 锡 xī timah (unsur logam, simbol Sn, nomor atom 50) 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam) 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni 锲 qiè (sastra) mengukir dengan pisau 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya
2.2 中 zhōng — pusat; tengah
Xpinyin
中 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱) 钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng
HSK 3
种 zhǒng spesies, satuan dasar klasifikasi biologi, di bawah genus
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam
HSK 6
肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam)
HSK 7
仲 zhòng urutan kedua di antara saudara laki-laki (setelah 伯, sebelum 叔) 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 衷 zhōng hati nurani; perasaan terdalam 遣 qiǎn mengutus, mengirim

Urutan guratan