ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

修补 (xiū bǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

修补 (xiū bǔ) adalah kata Mandarin: memperbaiki, menambal. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 修补

动 dòng kata kerja

memperbaiki, menambal

他在修补破损的衣服。

tā zài xiū bǔ pò sǔn de yī fu

Dia sedang menambal pakaian yang rusak.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

修 xiū — memperbaiki, memulihkan

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)

补 bǔ — menambal, mengisi, melengkapi

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 补贴 bǔ tiē — memberi subsidi HSK 6
    • 补 melengkapi, mengkompensasi
    • 贴 mensubsidi, memberikan dukungan finansial
    Contoh

    公司补贴员工交通费。

    gōng sī bǔ tiē yuán gōng jiāo tōng fèi

    Perusahaan memberi subsidi biaya transportasi karyawan.

  • 7 互补 hù bǔ — saling melengkapi HSK 7
    • 互 saling, timbal balik
    • 补 melengkapi, menyempurnakan
    Contoh

    他们的技能互补，所以合作得很好。

    tā men de jì néng hù bǔ suǒ yǐ hé zuò de hěn hǎo

    Keterampilan mereka saling melengkapi, jadi mereka bekerja sama dengan sangat baik.

  • 8 亡羊补牢 wáng yáng bǔ láo — lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali; memperbaiki kesalahan meski terlambat HSK 7
    • 亡 kehilangan, binasa (merujuk pada domba yang hilang)
    • 羊 domba (hewan yang hilang)
    • 补 memperbaiki, menambal, memperbaiki
    • 牢 kandang, pagar (kandang domba yang perlu diperbaiki)
    Contoh

    虽然考试失败了，但现在开始努力学习，亡羊补牢，为时不晚。

    suī rán kǎo shì shī bài le dàn xiàn zài kāi shǐ nǔ lì xué xí wáng yáng bǔ láo wéi shí bù wǎn

    Meskipun saya gagal dalam ujian, jika saya mulai belajar dengan giat sekarang, lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

  • 9 填补 tián bǔ — mengisi (kekosongan) HSK 7
    • 填 mengisi, memasukkan
    • 补 melengkapi, menambah
    Contoh

    这项新政策填补了法律的空白。

    zhè xiàng xīn zhèng cè tián bǔ le fǎ lǜ de kōng bái

    Kebijakan baru ini mengisi kekosongan dalam hukum.

  • 10 替补 tì bǔ — menggantikan HSK 7
    • 替 menggantikan
    • 补 mengisi, melengkapi
    Contoh

    教练决定让她替补受伤的队员。

    jiào liàn jué dìng ràng tā tì bǔ shòu shāng de duì yuán

    Pelatih memutuskan agar dia menggantikan pemain yang cedera.

  • 11 补助 bǔ zhù — memberi subsidi HSK 7
    • 补 melengkapi, menambah
    • 助 membantu, menolong
    Contoh

    公司每月补助员工交通费。

    gōng sī měi yuè bǔ zhù yuán gōng jiāo tōng fèi

    Perusahaan memberi subsidi biaya transportasi karyawan setiap bulan.

  • 12 补救 bǔ jiù — memperbaiki HSK 7
    • 补 memperbaiki, mengompensasi
    • 救 menyelamatkan, memulihkan
    Contoh

    现在补救还来得及。

    xiàn zài bǔ jiù hái lái dé jí

    Masih sempat untuk memperbaiki sekarang.

  • 13 补给 bǔ jǐ — memasok; mengisi ulang HSK 7
    • 补 mengisi ulang, melengkapi
    • 给 menyediakan, memasok
    Contoh

    我们必须及时补给燃料和水。

    wǒ men bì xū jí shí bǔ jǐ rán liào hé shuǐ

    Kita harus segera mengisi ulang bahan bakar dan air.

Struktur & penulisan
1 修 xiū — menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah

修 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 攸
攸 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah
HSK 5
悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
1.2 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak
彡 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga
HSK 7
彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan

2 补 bǔ — menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak

补 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 衤 yī — radikal pakaian/busana
衤 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 2
裤 kù celana; pakaian yang dikenakan di bawah pinggang dengan dua kaki celana
HSK 3
初 chū awal; pertama 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan 被 bèi nama keluarga 裙 qún rok (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà kaos kaki (pakaian yang dikenakan di kaki)
HSK 5
补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
袖 xiù lengan baju 裕 yù berlimpah, lapang
HSK 7
袍 páo jubah panjang; gaun 袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)
2.2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain
Xpinyin
卜 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)
HSK 3
卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi
HSK 4
盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam
HSK 5
卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah
HSK 7
仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan