ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

舆论 (yú lùn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

舆论 (yú lùn) adalah kata Mandarin: opini publik. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 舆论

名 míng kata benda

opini publik

舆论对政策制定有很大影响。

yú lùn duì zhèng cè zhì dìng yǒu hěn dà yǐng xiǎng

Opini publik memiliki pengaruh besar terhadap pembuatan kebijakan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

舆 yú — publik (massa)

论 lùn — opini (diskusi, wacana)

Kata dengan karakter ini (21)
  • 1 不论 bú lùn — tidak peduli HSK 4
    • 不 tidak, negasi
    • 论 membahas, mempertimbangkan
    Contoh

    不论天气如何，我们都要出发。

    bú lùn tiān qì rú hé wǒ men dōu yào chū fā

    Tidak peduli bagaimana cuacanya, kita harus berangkat.

  • 2 无论 wú lùn — tidak peduli HSK 4
    • 无 tanpa
    • 论 mempertimbangkan, membahas
    Contoh

    无论发生什么，我都会支持你。

    wú lùn fā shēng shén me wǒ dōu huì zhī chí nǐ

    Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan mendukungmu.

  • 3 讨论 tǎo lùn — mendiskusikan HSK 4
    • 讨 mencari, meminta (pendapat)
    • 论 wacana, membahas, berdebat
    Contoh

    我们需要讨论这个问题。

    wǒ men xū yào tǎo lùn zhè ge wèn tí

    Kita perlu mendiskusikan masalah ini.

  • 4 理论 lǐ lùn — teori HSK 5
    • 理 akal, prinsip, logika
    • 论 wacana, diskusi, risalah
    Contoh

    他提出了一个新的理论。

    tā tí chū le yí ge xīn de lǐ lùn

    Dia mengajukan teori baru.

  • 5 结论 jié lùn — kesimpulan HSK 5
    • 结 menyimpulkan, mengikat
    • 论 diskusi, teori
    Contoh

    我们最后得出了一个重要的结论。

    wǒ men zuì hòu dé chū le yí ge zhòng yào de jié lùn

    Kami akhirnya mencapai kesimpulan penting.

Tampilkan lebih banyak (+16)
Struktur & penulisan
1 舆 yú — (sastra) kereta; gerobak

舆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 臼 jiù — lesung batu untuk menumbuk atau menggiling biji-bijian
臼 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
HSK 6
舅 jiù paman dari pihak ibu
HSK 7
毁 huǐ menghancurkan; merusak 舆 yú (sastra) kereta; gerobak
1.2 廾 gǒng — dua tangan memegang sesuatu
廾 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
弃 qì membuang, meninggalkan 弄 nòng memegang, memainkan, atau bermain-main dengan sesuatu
HSK 6
异 yì berbeda; berlainan 戒 jiè berjaga-jaga; waspada
HSK 7
弈 yì istilah kuno untuk permainan go 弊 bì kecurangan; penipuan untuk keuntungan diri sendiri 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 莽 mǎng rumput lebat 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat
1.3 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 论 lùn — menganalisis dan menilai alasan suatu hal

论 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2.2 仑 lún — urutan, keteraturan, kelogisan
仑 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
HSK 6
轮 lún roda
HSK 7
伦 lún generasi; jenis; kategori 抡 lūn mengayunkan lengan dengan kuat

Urutan guratan