ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

致辞 (zhì cí) — Arti kata Mandarin

HSK 7

致辞 (zhì cí) adalah kata Mandarin: menyampaikan pidato. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 致辞

动 dòng kata kerja

menyampaikan pidato

总统将在开幕式上致辞。

zǒng tǒng jiāng zài kāi mù shì shàng zhì cí

Presiden akan menyampaikan pidato pada upacara pembukaan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

致 zhì — menyampaikan, mengungkapkan

Kata dengan karakter ini (15)
  • 1 一致 yí zhì — konsisten HSK 5
    • 一 satu, bersatu
    • 致 mencapai
    Contoh

    我们的意见完全一致。

    wǒ men de yì jiàn wán quán yí zhì

    Pendapat kami sepenuhnya konsisten.

  • 2 导致 dǎo zhì — menyebabkan HSK 5
    • 导 memimpin, mengarahkan
    • 致 menyebabkan, mengakibatkan
    Contoh

    交通堵塞导致他迟到了。

    jiāo tōng dǔ sè dǎo zhì tā chí dào le

    Kemacetan lalu lintas menyebabkan dia terlambat.

  • 3 大致 dà zhì — kira-kira HSK 6
    • 大 luas, umum
    • 致 tingkat, derajat
    Contoh

    我大致明白了你的意思。

    wǒ dà zhì míng bai le nǐ de yì si

    Saya kira-kira mengerti maksud Anda.

  • 4 精致 jīng zhì — halus HSK 6
    • 精 halus, esensi murni
    • 致 hingga tingkat tertinggi, mencapai
    Contoh

    这件工艺品制作得非常精致。

    zhè jiàn gōng yì pǐn zhì zuò de fēi cháng jīng zhì

    Kerajinan tangan ini dibuat dengan sangat halus.

  • 5 细致 xì zhì — teliti HSK 6
    • 细 halus, detail
    • 致 mencapai (keadaan)
    Contoh

    她的工作非常细致，从不出错。

    tā de gōng zuò fēi cháng xì zhì cóng bù chū cuò

    Pekerjaannya sangat teliti, dia tidak pernah membuat kesalahan.

Tampilkan lebih banyak (+10)

辞 cí — pidato, kata-kata

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 辞职 cí zhí — mengundurkan diri HSK 5
    • 辞 mengundurkan diri, meninggalkan
    • 职 jabatan, pekerjaan
    Contoh

    他决定辞职去创业。

    tā jué dìng cí zhí qù chuàng yè

    Dia memutuskan mengundurkan diri untuk memulai bisnis.

  • 2 不辞而别 bù cí ér bié — pergi tanpa pamit HSK 7
    • 不 tidak (negasi)
    • 辞 pamit, mengucapkan selamat tinggal
    • 而 lalu, tetapi (konjungsi)
    • 别 berpisah, pergi
    Contoh

    他昨天不辞而别，谁也不知道他去了哪里。

    tā zuó tiān bù cí ér bié shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ

    Dia pergi kemarin tanpa pamit, tidak ada yang tahu ke mana dia pergi.

  • 3 告辞 gào cí — mohon diri HSK 7
    • 告 memberitahu, mengumumkan (kepergian)
    • 辞 pamit, berpisah, mundur
    Contoh

    时间不早了，我该告辞了。

    shí jiān bù zǎo le wǒ gāi gào cí le

    Sudah tidak pagi lagi, saya harus mohon diri.

  • 4 推辞 tuī cí — menolak dengan sopan HSK 7
    • 推 menolak, menjauhkan
    • 辞 kata-kata penolakan, menolak
    Contoh

    老师推辞了学生送的礼物。

    lǎo shī tuī cí le xué shēng sòng de lǐ wù

    Guru itu menolak dengan sopan hadiah dari murid.

  • 5 言辞 yán cí — kata-kata HSK 7
    • 言 ucapan, kata-kata
    • 辞 ekspresi, diksi
    Contoh

    她说话时言辞很谨慎。

    tā shuō huà shí yán cí hěn jǐn shèn

    Dia sangat berhati-hati dengan kata-katanya saat berbicara.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 辞典 cí diǎn — kamus HSK 7
    • 辞 kata-kata, bahasa, ungkapan
    • 典 buku referensi, karya standar
    Contoh

    我需要一本汉英辞典。

    wǒ xū yào yì běn hàn yīng cí diǎn

    Saya membutuhkan kamus Tionghoa-Inggris.

  • 7 辞呈 cí chéng — surat pengunduran diri HSK 7
    • 辞 pengunduran diri, mengundurkan diri
    • 呈 surat, dokumen (yang diajukan)
    Contoh

    他向经理递交了辞呈。

    tā xiàng jīng lǐ dì jiāo le cí chéng

    Dia menyerahkan surat pengunduran diri kepada manajer.

  • 8 辞退 cí tuì — memecat HSK 7
    • 辞 pemecatan, pemberhentian
    • 退 menarik, mengeluarkan
    Contoh

    公司因为经济原因辞退了一些员工。

    gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

    Perusahaan memecat beberapa karyawan karena alasan ekonomi.

Struktur & penulisan
1 致 zhì — memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang

致 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 至 zhì — tiba; mencapai
至 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai
HSK 2
室 shì kamar; ruangan
HSK 3
屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal
HSK 5
致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
侄 zhí keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara laki-laki atau kerabat laki-laki seangkatan; juga anak laki-laki seorang teman)
HSK 7
窒 zhì menyumbat; mencekik
1.2 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 辞 cí — diksi; kata-kata; bahasa yang indah

辞 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 舌 shé — lidah, organ di mulut untuk mengecap, mengunyah, dan berbicara
舌 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan
HSK 3
刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 活 huó hidup; masih hidup (lawan dari '死') 甜 tián rasa manis (seperti gula atau madu), lawan dari pahit 适 shì (sastra) pergi; menuju
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
括 kuò (sastra) mengikat; membelenggu 敌 dí bermusuhan; antagonistik 舍 shě melepaskan; meninggalkan 辞 cí diksi; kata-kata; bahasa yang indah
HSK 7
舔 tiǎn menjilat (menyentuh atau mengambil sesuatu dengan lidah)
2.2 辛 xīn — pedas; menyengat
辛 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
辣 là pedas (seperti jahe, bawang putih, atau cabai)
HSK 5
辞 cí diksi; kata-kata; bahasa yang indah
HSK 7
宰 zǎi mengelola; memimpin 瓣 bàn kelopak bunga, bagian-bagian penyusun mahkota bunga 辜 gū kejahatan; kesalahan 辟 pì tajam; mendalam; cermat 辨 biàn membedakan; memilah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin

Urutan guratan