Kata

胆小鬼 (dǎn xiǎo guǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 胆小鬼

名 míng kata benda

pengecut

你这个胆小鬼，连老鼠都怕。

nǐ zhè ge dǎn xiǎo guǐ lián lǎo shǔ dōu pà

Dasar pengecut, kamu bahkan takut pada tikus.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

胆 dǎn — keberanian

1 大胆 dà dǎn — berani HSK 5
- 大 besar (mengintensifkan keberanian)
- 胆 keberanian (konsep inti keberanian)
Contoh

这是一个大胆的尝试。

zhè shì yí gè dà dǎn de cháng shì

Ini adalah upaya yang berani.
2 胆小 dǎn xiǎo — penakut, pemalu HSK 5
- 胆 keberanian (secara harfiah kantung empedu)
- 小 kecil (menunjukkan kurangnya keberanian)
Contoh

他很胆小，不敢一个人走夜路。

tā hěn dǎn xiǎo bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù

Dia sangat penakut dan tidak berani berjalan sendirian di malam hari.
3 提心吊胆 tí xīn diào dǎn — cemas dan takut; gelisah HSK 7
- 提 mengangkat (hati)
- 心 hati (pusat emosi)
- 吊 menggantung (dalam kecemasan)
- 胆 kantung empedu, keberanian (sumber keberanian)
Contoh

孩子第一天上学，妈妈提心吊胆地等他回家。

hái zi dì yī tiān shàng xué mā ma tí xīn diào dǎn de děng tā huí jiā

Pada hari pertama anak bersekolah, ibunya dengan cemas menunggu dia pulang.
4 胆怯 dǎn qiè — penakut HSK 7
- 胆 keberanian
- 怯 takut, pengecut
Contoh

她胆怯地走进了老师的办公室。

tā dǎn qiè de zǒu jìn le lǎo shī de bàn gōng shì

Dia dengan takut-takut masuk ke kantor guru.
5 胆量 dǎn liàng — keberanian HSK 7
- 胆 kandung empedu; secara metaforis mewakili keberanian atau ketegasan
- 量 kapasitas; jumlah; menunjukkan ukuran atau tingkat keberanian
Contoh

你真有胆量敢这样做。

nǐ zhēn yǒu dǎn liàng gǎn zhè yàng zuò

Kamu benar-benar punya keberanian untuk berani melakukan ini.

小 xiǎo — kecil

鬼 guǐ — orang (sehari-hari, agak merendahkan)

1 搞鬼 gǎo guǐ — bermain curang HSK 7
- 搞 melakukan, terlibat dalam
- 鬼 tipu muslihat, kenakalan
Contoh

我觉得他在搞鬼。

wǒ jué de tā zài gǎo guǐ

Saya rasa dia bermain curang.
2 魔鬼 mó guǐ — setan HSK 7
- 魔 iblis, roh jahat
- 鬼 hantu, roh, setan
Contoh

不要被心中的魔鬼所控制。

bú yào bèi xīn zhōng de mó guǐ suǒ kòng zhì

Jangan dikendalikan oleh setan di hatimu.

Struktur & penulisan

1 胆 dǎn — kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu

胆 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh

⺼ adalah komponen dalam 68 karakter

HSK 1

能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)

HSK 2

然 rán (sastra) benar; tepat

HSK 3

育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)

HSK 4

肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)

脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak

HSK 5

捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)

胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu

HSK 6

肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)

肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata

HSK 7

婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)

胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum

1.2 旦 dàn — fajar; pagi hari

旦 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 是 shì benar; tepat (lawan dari 非)

HSK 2

但 dàn hanya, semata-mata

HSK 3

担 dān memikul dengan tongkat di bahu 查 chá memeriksa dengan teliti; menginspeksi

HSK 4

量 liàng wadah ukur kuno (mis. dǒu, shēng)

HSK 5

胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu

HSK 6

碍 ài menghalangi, menghambat

HSK 7

坦 tǎn datar dan luas 昼 zhòu siang hari; waktu dari fajar hingga senja (lawan dari '夜') 暨 jì dan; beserta (menghubungkan kata benda atau frasa nominal)

Urutan guratan

2 小 xiǎo — kecil; lebih kecil dari rata-rata (lawan dari 大)

小 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

少 shǎo sedikit, kecil jumlahnya (lawan dari 多)

HSK 3

叔 shū adik laki-laki ayah; juga panggilan untuk pria seangkatan ayah yang lebih muda dan tidak ada hubungan keluarga (dapat diulang)

HSK 4

京 jīng ibu kota negara 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 孙 sūn cucu; kerabat satu generasi dengan cucu 尔 ěr (sastra) kamu (kata ganti orang) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda 尘 chén debu, tanah yang beterbangan

HSK 7

隙 xì celah; retakan 雀 què burung pipit; burung kecil bersayap panjang, berbeda bulu antara jantan dan betina, memakan biji-bijian dan serangga; secara umum burung kecil

小 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

3 鬼 guǐ — hantu; roh orang yang telah meninggal (menurut kepercayaan takhayul)

鬼 adalah komponen dalam 8 karakter

HSK 5

瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 魅 mèi setan atau roh dalam legenda

HSK 7

愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 槐 huái pohon sophora Jepang, pohon gugur dengan daun majemuk menyirip, bunga kuning pucat, dan polong silindris; digunakan sebagai pewarna, obat, dan kayu bangunan 魁 kuí peringkat pertama; pemimpin 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum 魄 pò roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

魔 mó iblis atau roh jahat dalam agama atau mitologi; kiasan untuk kekuatan jahat

鬼 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 胆小鬼

胆 dǎn — keberanian

小 xiǎo — kecil

鬼 guǐ — orang (sehari-hari, agak merendahkan)