Kata

粗鲁 (cū lǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 粗鲁

形 xíng kata sifat

kasar

别那么粗鲁，要有礼貌一点。

bié nà me cū lǔ yào yǒu lǐ mào yì diǎn

Jangan begitu kasar, bersikaplah lebih sopan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

粗 cū — kasar, tidak halus, kurang sopan

1 粗心 cū xīn — ceroboh HSK 4
- 粗 kasar, ceroboh (menunjukkan kurangnya perhatian pada detail)
- 心 pikiran, hati (mengacu pada perhatian mental atau kehati-hatian)
Contoh

因为粗心，我考试出错了。

yīn wèi cū xīn wǒ kǎo shì chū cuò le

Karena ceroboh, saya membuat kesalahan dalam ujian.
2 粗心大意 cū xīn dà yì — ceroboh HSK 7
- 粗 kasar (kurang hati-hati)
- 心 hati, pikiran (perhatian mental)
- 大 besar (menekankan tingkat)
- 意 niat, pikiran (perhatian)
Contoh

他因为粗心大意，考试时忘记写名字了。

tā yīn wèi cū xīn dà yì kǎo shì shí wàng jì xiě míng zi le

Dia lupa menulis namanya saat ujian karena ceroboh.
3 粗暴 cū bào — kasar; brutal; kejam HSK 7
- 粗 kasar; tidak halus
- 暴 kejam; ganas
Contoh

不要用粗暴的方式对待孩子。

bù yào yòng cū bào de fāng shì duì dài hái zi

Jangan memperlakukan anak-anak dengan cara yang kasar.
4 粗略 cū lüè — kasar, kira-kira HSK 7
- 粗 kasar (kurang halus)
- 略 singkat, perkiraan (kurang detail)
Contoh

我只是粗略地看了一下报告。

wǒ zhǐ shì cū lüè de kàn le yī xià bào gào

Saya hanya melihat laporannya secara sekilas.
5 粗糙 cū cāo — kasar HSK 7
- 粗 kasar, tidak halus
- 糙 kasar, tidak halus
Contoh

这块木板表面很粗糙。

zhè kuài mù bǎn biǎo miàn hěn cū cāo

Permukaan papan kayu ini sangat kasar.

鲁 lǔ — kasar, tidak sopan, tidak beradab

Struktur & penulisan

1 粗 cū — tebal diameternya (lawan kata 细)

粗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 米 mǐ — biji-bijian yang sudah dikupas; khususnya beras

米 adalah komponen dalam 26 karakter

HSK 3

料 liào merawat; mengelola 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕糖 táng karbohidrat (senyawa organik meliputi mono-, di-, dan polisakarida)

HSK 4

断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang) 粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 精 jīng sari pati; bagian paling murni dari suatu zat 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan

HSK 5

类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 粮 liáng bahan pangan (serealia, kacang-kacangan, umbi-umbian, dll.) 糊 hú bubur; congee 糟 zāo ampas fermentasi minuman keras

HSK 6

粉 fěn bubuk halus 粒 lì benda kecil berbentuk bulat atau serpihan kecil 粘 zhān menempel atau melekat pada sesuatu 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak) 粽 zòng kue beras ketan yang dibungkus daun bambu atau alang-alang

HSK 7

奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 屎 shǐ tinja; kotoran 璨 càn (sastra) batu giok indah 眯 mī menyipitkan mata 籽 zǐ biji tanaman tertentu

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)

粕 pò ampas sisa fermentasi minuman beralkohol 粪 fèn feses; tinja 粹 cuì murni; tidak tercampur 糙 cāo beras merah yang belum dikupas kulitnya 麟 lín (sastra) qilin (makhluk mitologis menyerupai rusa besar bertanduk dan bersisik)

1.2 且 qiě — (sastra) bahkan (berkorelasi dengan «况»)

且 adalah komponen dalam 12 karakter

HSK 1

姐 jiě kakak perempuan 宜 yí sesuai, tepat 租 zū menyewa, membayar untuk menggunakan sesuatu dalam jangka waktu tertentu

HSK 3

助 zhù membantu, mendukung

HSK 4

粗 cū tebal diameternya (lawan kata 细) 组 zǔ menggabungkan, membentuk

HSK 5

县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 阻 zǔ menghalangi; menghambat

HSK 6

祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua

HSK 7

叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 沮 jǔ menghentikan; menghalangi

Urutan guratan

2 鲁 lǔ — bodoh; bebal

鲁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 鱼 yú — ikan (vertebrata air bersisik, bersirip, dan berinsang)

鱼 adalah komponen dalam 7 karakter

HSK 3

鲜 xiān baru disembelih atau dipanen; segar

HSK 6

鲨 shā hiu (ikan laut predator)

HSK 7

渔 yú menangkap ikan 鲁 lǔ bodoh; bebal 鲤 lǐ ikan mas (ikan air tawar dengan sungut, punggung gelap, dan perut kuning-putih) 鲸 jīng paus (mamalia laut besar) 鳄 è buaya (reptil besar, umumnya disebut 鳄鱼)

2.2 日 rì — matahari

日 adalah komponen dalam 67 karakter

HSK 1

早 zǎo pagi 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 星 xīng bintang yang berkelip di langit malam 昨 zuó kemarin

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)

晚 wǎn malam; sore 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal

HSK 2

晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 最 zuì paling; ter- (menunjukkan superlatif)

HSK 3

冒 mào muncul; naik; keluar 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新') 易 yì mudah, tidak sulit (lawan dari 难) 照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+4)

者 zhě partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 音 yīn bunyi; pengucapan 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)

HSK 4

厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 晨 chén pagi hari; fajar; kadang merujuk pada waktu tengah malam hingga siang 普 pǔ universal; menyeluruh 景 jǐng situasi; keadaan 暂 zàn singkat, sebentar (lawan dari 久)

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 暖 nuǎn hangat, tidak dingin tidak panas

HSK 5

旦 dàn fajar; pagi hari 昆 kūn (klasik) kakak laki-laki 映 yìng memantulkan (gambar melalui cahaya) 显 xiǎn terlihat; jelas; nyata 晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)

智 zhì bijaksana; cerdas 暗 àn gelap, redup (lawan dari 明) 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak 替 tì menggantikan; mensubstitusi

HSK 6

宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 昂 áng mendongakkan, mengangkat tinggi 晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

晰 xī jelas, terang 晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat

HSK 7

嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 塌 tā runtuh, ambruk 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 旨 zhǐ lezat; enak 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)

旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 昌 chāng makmur; berkembang pesat 昏 hūn senja; waktu menjelang malam 昔 xī masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今) 昧 mèi bingung; tidak mengerti 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas 晓 xiǎo fajar, subuh 晤 wù bertemu, berjumpa 晶 jīng terang; bercahaya 暄 xuān (sastra) hangat (sinar matahari); sejuk menyenangkan 暧 ài (sastra) cahaya matahari redup dan samar 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 曙 shǔ fajar; dini hari 曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 蹋 tà menginjak; memijak 隙 xì celah; retakan 鲁 lǔ bodoh; bebal

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 粗鲁

粗 cū — kasar, tidak halus, kurang sopan

鲁 lǔ — kasar, tidak sopan, tidak beradab