ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

烧毁 (shāo huǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

烧毁 (shāo huǐ) adalah kata Mandarin: membakar habis. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 烧毁

动 dòng kata kerja

membakar habis

大火烧毁了整栋建筑。

dà huǒ shāo huǐ le zhěng dòng jiàn zhù

Kebakaran membakar habis seluruh bangunan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

烧 shāo — membakar

Kata dengan karakter ini (4)

毁 huǐ — menghancurkan

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 摧毁 cuī huǐ — menghancurkan HSK 7
    • 摧 mematahkan, menghancurkan (tindakan paksa)
    • 毁 merusak, menghancurkan (kehancuran total)
    Contoh

    地震摧毁了许多建筑物。

    dì zhèn cuī huǐ le xǔ duō jiàn zhù wù

    Gempa bumi menghancurkan banyak bangunan.

  • 2 毁坏 huǐ huài — menghancurkan HSK 7
    • 毁 menghancurkan, merusak
    • 坏 merusak, memecahkan
    Contoh

    战争毁坏了许多建筑物。

    zhàn zhēng huǐ huài le xǔ duō jiàn zhù wù

    Perang menghancurkan banyak bangunan.

  • 3 毁灭 huǐ miè — menghancurkan HSK 7
    • 毁 merusak, menghancurkan
    • 灭 memadamkan, memusnahkan
    Contoh

    战争毁灭了整个城市。

    zhàn zhēng huǐ miè le zhěng gè chéng shì

    Perang menghancurkan seluruh kota.

  • 4 销毁 xiāo huǐ — menghancurkan HSK 7
    • 销 menghilangkan, membatalkan
    • 毁 menghancurkan, merusak
    Contoh

    我们需要销毁这些过期文件。

    wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

    Kami perlu menghancurkan dokumen-dokumen yang sudah kedaluwarsa ini.

Struktur & penulisan
1 烧 shāo — membakar; menyalakan api

烧 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 火 huǒ — cahaya dan nyala api saat terbakar; kiasan: mendesak
火 adalah komponen dalam 45 karakter
HSK 3
灯 dēng lampu; alat penerangan 炼 liàn memurnikan atau mengeraskan dengan pemanasan 烧 shāo membakar; menyalakan api 秋 qiū musim gugur (musim ketiga dalam setahun)
HSK 4
伙 huǒ makanan, konsumsi 烟 yān asap; gas yang mengandung partikel sisa pembakaran 烤 kǎo memanggang atau membakar (dekat sumber api) 烦 fán gelisah, jengkel
HSK 5
灵 líng fleksibel; lincah; tangkas 炒 chǎo menumis (memasak dengan mengaduk bahan dalam minyak panas) 炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 燃 rán terbakar; menyala
HSK 6
灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 炎 yán sangat panas (tentang cuaca) 烂 làn lunak dan hancur (benda padat yang strukturnya rusak atau kadar airnya meningkat) 烫 tàng menyebabkan luka bakar; terbakar saat menyentuh benda panas
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
煤 méi batu bara (padatan hitam yang mudah terbakar, terbentuk dari tanaman purba) 燥 zào kering; tidak mengandung air 爆 bào meledak atau meletus tiba-tiba
HSK 7
灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 灸 jiǔ moksibusi; metode pengobatan Tiongkok dengan membakar mugwort di titik akupunktur 灼 zhuó membakar; menyengat dengan api 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炉 lú kompor; tungku (untuk memasak, memanaskan air, menghangatkan ruangan, atau melebur logam)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 炖 dùn merebus perlahan (didihkan lalu masak dengan api kecil hingga empuk, biasanya daging) 炫 xuàn (sastra) menyilaukan (mata dengan cahaya kuat) 炬 jù obor 炮 pào meriam; senjata artileri (kaliber di atas 2 cm; termasuk mortir, howitzer, meriam, meriam anti-udara, dll.) 烁 shuò berkilau, bercahaya 烘 hōng menghangatkan atau mengeringkan dengan api, listrik, atau uap 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 焕 huàn cerah; bercahaya 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 焚 fén membakar 焰 yàn nyala api 煌 huáng terang; bercahaya 煲 bāo (dialek) panci dalam berdinding tegak 煽 shān sama dengan "扇" 熄 xī memadamkan; padam (api) 熨 yùn menyetrika (pakaian) dengan setrika 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua
1.2 尧 yáo — nama kaisar legendaris zaman kuno
尧 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 3
烧 shāo membakar; menyalakan api
HSK 5
浇 jiāo menuangkan cairan ke sesuatu 绕 rào melilit; membelit
HSK 7
侥 jiǎo 见"侥幸": mendapat keuntungan atau terhindar dari kemalangan secara kebetulan 挠 náo menghalangi, menggagalkan 晓 xiǎo fajar, subuh 翘 qiào terangkat ke atas; (bagian tubuh atau ujung benda) melengkung ke atas 跷 qiāo mengangkat (kaki); mengacungkan (jari)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
饶 ráo berlimpah, kaya

Urutan guratan

2 毁 huǐ — menghancurkan; merusak

毁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 臼 jiù — lesung batu untuk menumbuk atau menggiling biji-bijian
臼 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
HSK 6
舅 jiù paman dari pihak ibu
HSK 7
毁 huǐ menghancurkan; merusak 舆 yú (sastra) kereta; gerobak
2.2 工 gōng — buruh; kelas pekerja
工 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar)
HSK 3
差 chā kesalahan 空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重')
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 巧 qiǎo cerdas dan terampil 式 shì bentuk luar suatu benda 江 jiāng sungai besar 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran
HSK 6
巩 gǒng kokoh, kuat 径 jìng jalan sempit; setapak 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan' 虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan)
HSK 7
扛 káng memikul di bahu (tanpa alat bantu) 杠 gàng tongkat tebal 毁 huǐ menghancurkan; merusak 缸 gāng wadah besar berdasar sempit dan bermulut lebar, terbuat dari tembikar, porselen, enamel, atau kaca 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu
2.3 殳 shū — senjata tongkat kuno dari bambu atau kayu, ujung tumpul
殳 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
没 méi tidak memiliki; tidak ada
HSK 3
般 bān jenis; macam; tipe
HSK 5
投 tóu melempar ke sasaran 设 shè mengatur; memasang
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut)
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 殴 ōu memukul (seseorang) 殷 yīn (sastra) berlimpah, kaya 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 毁 huǐ menghancurkan; merusak
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

Urutan guratan