ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

销毁 (xiāo huǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

销毁 (xiāo huǐ) adalah kata Mandarin: menghancurkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 销毁

动 dòng kata kerja

menghancurkan

我们需要销毁这些过期文件。

wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

Kami perlu menghancurkan dokumen-dokumen yang sudah kedaluwarsa ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

销 xiāo — menghilangkan, membatalkan

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 畅销 chàng xiāo — laris HSK 6
    • 畅 lancar, tanpa hambatan
    • 销 menjual
    Contoh

    这本书在市场上很畅销。

    zhè běn shū zài shì chǎng shàng hěn chàng xiāo

    Buku ini sangat laris di pasaran.

  • 7 倾销 qīng xiāo — melakukan dumping HSK 7
    • 倾 menuangkan, membuang dalam jumlah besar
    • 销 menjual, memasarkan
    Contoh

    他们被指控向海外市场倾销低价商品。

    tā men bèi zhǐ kòng xiàng hǎi wài shì chǎng qīng xiāo dī jià shāng pǐn

    Mereka dituduh melakukan dumping barang murah ke pasar luar negeri.

  • 8 吊销 diào xiāo — mencabut HSK 7
    • 吊 menangguhkan/mencabut (secara harfiah 'menggantung')
    • 销 membatalkan/menghilangkan
    Contoh

    他的驾驶执照被吊销了。

    tā de jià shǐ zhí zhào bèi diào xiāo le

    SIM mengemudinya dicabut.

  • 9 开销 kāi xiāo — pengeluaran HSK 7
    • 开 mengeluarkan, membuka (aliran uang)
    • 销 mengonsumsi, menghabiskan
    Contoh

    这个月的开销很大。

    zhè ge yuè de kāi xiāo hěn dà

    Pengeluaran bulan ini sangat besar.

  • 10 报销 bào xiāo — mengklaim penggantian HSK 7
    • 报 melaporkan, menyatakan
    • 销 menghapus, menyelesaikan
    Contoh

    我需要报销这个月的交通费。

    wǒ xū yào bào xiāo zhè ge yuè de jiāo tōng fèi

    Saya perlu mengklaim penggantian biaya transportasi bulan ini.

  • 11 注销 zhù xiāo — membatalkan HSK 7
    • 注 mendaftar, mencatat
    • 销 menghapus, membatalkan
    Contoh

    我需要注销这个账户。

    wǒ xū yào zhù xiāo zhè ge zhàng hù

    Saya perlu membatalkan akun ini.

  • 12 热销 rè xiāo — laris terjual HSK 7
    • 热 panas, populer (menunjukkan permintaan tinggi)
    • 销 menjual, penjualan
    Contoh

    这款手机在市场上热销。

    zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

    Ponsel ini laris terjual di pasaran.

  • 13 营销 yíng xiāo — pemasaran HSK 7
    • 营 mengoperasikan, mengelola (aspek operasi bisnis)
    • 销 menjual, penjualan (aspek penjualan dan distribusi)
    Contoh

    这家公司的营销策略非常成功。

    zhè jiā gōng sī de yíng xiāo cè lüè fēi cháng chéng gōng

    Strategi pemasaran perusahaan ini sangat berhasil.

毁 huǐ — menghancurkan, merusak

Kata dengan karakter ini (4)
Struktur & penulisan
1 销 xiāo — melebur logam

销 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 钅 jīn — radikal logam/emas
钅 adalah komponen dalam 43 karakter
HSK 1
钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng 钱 qián mata uang; uang
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26) 错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47) 锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)
HSK 4
针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut) 钢 gāng baja (paduan besi-karbon dengan kandungan karbon kurang dari 2%) 钥 yào kunci 键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli) 镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 销 xiāo melebur logam 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka) 锅 guō panci atau wajan masak (bulat, cekung, terbuat dari besi, aluminium, atau baja)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang 铜 tóng tembaga (unsur logam, simbol Cu, nomor atom 29) 铺 pū menghamparkan; membentangkan 链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk) 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain) 钙 gài kalsium (unsur logam, simbol Ca) 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐) 钞 chāo uang kertas, banknot
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
钦 qīn mengagumi; menghormati 钧 jūn satuan berat kuno setara tiga puluh jin 钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda) 钮 niǔ sama dengan "纽" 铭 míng tulisan pada benda atau prasasti yang mencatat fakta atau jasa; kalimat yang ditulis atau diukir untuk memotivasi diri sendiri 铲 chǎn sekop; spatula (alat berbentuk datar atau seperti pengki bertangkai panjang, biasanya dari besi) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan 锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput) 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam) 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya 锐 ruì tajam atau runcing (tentang mata senjata), lawan dari 'tumpul' 锡 xī timah (unsur logam, simbol Sn, nomor atom 50) 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam) 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni 锲 qiè (sastra) mengukir dengan pisau 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya
1.2 肖 xiào — mirip, menyerupai
肖 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 4
消 xiāo berkurang secara bertahap hingga lenyap 稍 shāo sedikit; agak
HSK 5
悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 销 xiāo melebur logam
HSK 6
宵 xiāo malam
HSK 7
俏 qiào tampan; menarik; lincah dan anggun 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom 哨 shào berpatroli, melakukan pengintaian 屑 xiè serpihan; remah; pecahan kecil 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
捎 shāo membawa atau menyampaikan sesuatu sambil lalu 梢 shāo ujung tipis dari benda berbentuk panjang

Urutan guratan

2 毁 huǐ — menghancurkan; merusak

毁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 臼 jiù — lesung batu untuk menumbuk atau menggiling biji-bijian
臼 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
HSK 6
舅 jiù paman dari pihak ibu
HSK 7
毁 huǐ menghancurkan; merusak 舆 yú (sastra) kereta; gerobak
2.2 工 gōng — buruh; kelas pekerja
工 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar)
HSK 3
差 chā kesalahan 空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重')
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 巧 qiǎo cerdas dan terampil 式 shì bentuk luar suatu benda 江 jiāng sungai besar 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran
HSK 6
巩 gǒng kokoh, kuat 径 jìng jalan sempit; setapak 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan' 虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan)
HSK 7
扛 káng memikul di bahu (tanpa alat bantu) 杠 gàng tongkat tebal 毁 huǐ menghancurkan; merusak 缸 gāng wadah besar berdasar sempit dan bermulut lebar, terbuat dari tembikar, porselen, enamel, atau kaca 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu
2.3 殳 shū — senjata tongkat kuno dari bambu atau kayu, ujung tumpul
殳 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
没 méi tidak memiliki; tidak ada
HSK 3
般 bān jenis; macam; tipe
HSK 5
投 tóu melempar ke sasaran 设 shè mengatur; memasang
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut)
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 殴 ōu memukul (seseorang) 殷 yīn (sastra) berlimpah, kaya 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 毁 huǐ menghancurkan; merusak
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

Urutan guratan