树立 (shù lì) — Arti kata Mandarin

公园里有很多柏树。

gōng yuán lǐ yǒu hěn duō bǎi shù

Ada banyak pohon cemara di taman.

春天的时候，河边的柳树长出了新叶子。

chūn tiān de shí hou hé biān de liǔ shù zhǎng chū le xīn yè zi

Pada musim semi, pohon willow di tepi sungai menumbuhkan daun baru.

这棵树的树干很粗。

zhè kē shù de shù gàn hěn cū

Batang pohon ini sangat tebal.

小鸟站在树梢上唱歌。

xiǎo niǎo zhàn zài shù shāo shàng chàng gē

Seekor burung kecil berdiri di puncak pohon sambil bernyanyi.

夏天我喜欢在树荫下休息。

xià tiān wǒ xǐ huan zài shù yīn xià xiū xi

Di musim panas saya suka beristirahat di bawah naungan pohon.

院子里有一棵古老的槐树。

yuàn zi lǐ yǒu yì kē gǔ lǎo de huái shù

Ada pohon pagoda tua di halaman.

公司在上海设立了分公司。

gōng sī zài Shàng hǎi shè lì le fēn gōng sī

Perusahaan mendirikan kantor cabang di Shanghai.

他在1995年创立了这家公司。

tā zài yī jiǔ jiǔ wǔ nián chuàng lì le zhè jiā gōng sī

Dia mendirikan perusahaan ini pada tahun 1995.

这两个观点对立。

zhè liǎng ge guān diǎn duì lì

Kedua sudut pandang ini berlawanan.

我们需要确立新的规则。

wǒ men xū yào què lì xīn de guī zé

Kita perlu menetapkan aturan baru.

他的立场非常明确。

tā de lì chǎng fēi cháng míng què

Sikapnya sangat jelas.

在这场争论中，我选择保持中立。

zài zhè chǎng zhēng lùn zhōng wǒ xuǎn zé bǎo chí zhōng lì

Dalam perdebatan ini, saya memilih untuk bersikap netral.

这是一所公立学校。

zhè shì yī suǒ gōng lì xué xiào

Ini adalah sekolah negeri.

他感到很孤立。

tā gǎn dào hěn gū lì

Dia merasa sangat terisolasi.

这座纪念碑屹立在广场中央。

zhè zuò jì niàn bēi yì lì zài guǎng chǎng zhōng yāng

Monumen ini berdiri tegak dan kokoh di tengah lapangan.

面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

Menghadapi situasi mendadak, pemimpin membuat keputusan cepat dan menghindari kerugian yang lebih besar.

他三十岁就成家立业了。

tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

Dia berkeluarga dan membangun kariernya pada usia tiga puluh tahun.

高楼大厦矗立在城市中心。

gāo lóu dà shà chù lì zài chéng shì zhōng xīn

Gedung-gedung pencakar langit berdiri menjulang di pusat kota.

他在一所私立学校工作。

tā zài yì suǒ sī lì xué xiào gōng zuò

Dia bekerja di sekolah swasta.

这座立交桥缓解了市中心的交通拥堵。

zhè zuò lì jiāo qiáo huǎn jiě le shì zhōng xīn de jiāo tōng yōng dǔ

Jembatan layang ini telah mengurangi kemacetan lalu lintas di pusat kota.

这个立体模型很逼真。

zhè ge lì tǐ mó xíng hěn bī zhēn

Model tiga dimensi ini sangat realistis.

警察立功破获了重大案件。

jǐng chá lì gōng pò huò le zhòng dà àn jiàn

Polisi berbuat jasa dengan memecahkan kasus besar.

二的立方是八。

èr de lì fāng shì bā

Dua pangkat tiga sama dengan delapan.

这个房间的体积是30立方米。

zhè ge fáng jiān de tǐ jī shì sān shí lì fāng mǐ

Volume ruangan ini adalah 30 meter kubik.

警察已经对这起盗窃案立案调查。

jǐng chá yǐ jīng duì zhè qǐ dào qiè àn lì àn diào chá

Polisi sudah mendaftarkan kasus untuk menyelidiki pencurian ini.

国会有权立法。

guó huì yǒu quán lì fǎ

Parlemen memiliki hak untuk membuat undang-undang.

我们要立足现实，面向未来。

wǒ men yào lì zú xiàn shí miàn xiàng wèi lái

Kita harus berpijak pada realitas dan menghadapi masa depan.

工人们在广场上竖立了一座纪念碑。

gōng rén men zài guǎng chǎng shàng shù lì le yī zuò jì niàn bēi

Para pekerja mendirikan sebuah monumen di lapangan.

他在那里站立了很久。

tā zài nà lǐ zhàn lì le hěn jiǔ

Dia berdiri di sana untuk waktu yang lama.

那座摩天大楼耸立在城市中心。

nà zuò mó tiān dà lóu sǒng lì zài chéng shì zhōng xīn

Gedung pencakar langit itu menjulang di pusat kota.

孩子长大了应该学会自立。

hái zi zhǎng dà le yīng gāi xué huì zì lì

Ketika anak-anak tumbuh dewasa, mereka harus belajar mandiri.

双方订立了协议。

shuāng fāng dìng lì le xié yì

Kedua belah pihak membuat kesepakatan.

她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

Bakatnya membuatnya menonjol di perusahaan.