Kata

放映 (fàng yìng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 放映

动 dòng kata kerja

memutar, menayangkan (film)

这部电影将在下周五放映。

zhè bù diàn yǐng jiāng zài xià zhōu wǔ fàng yìng

Film ini akan ditayangkan Jumat depan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

放 fàng — melepaskan, memutar

映 yìng — memproyeksikan, memantulkan (gambar)

1 反映 fǎn yǐng — mencerminkan HSK 5
- 反 kembali, balik (menunjukkan pantulan kembali)
- 映 memproyeksikan, memantulkan, mencerminkan
Contoh

这部电影反映了社会问题。

zhè bù diàn yǐng fǎn yǐng le shè huì wèn tí

Film ini mencerminkan masalah sosial.
2 上映 shàng yìng — tayang, diputar HSK 7
- 上 muncul di, tampil di (layar)
- 映 memproyeksikan, menampilkan (gambar)
Contoh

这部电影下周上映。

zhè bù diàn yǐng xià zhōu shàng yìng

Film ini akan tayang minggu depan.

Struktur & penulisan

1 放 fàng — membebaskan; melepaskan

放 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 方 fāng — persegi atau kubus

方 adalah komponen dalam 16 karakter

HSK 1

房 fáng rumah; bangunan untuk tempat tinggal atau menyimpan barang

HSK 2

旁 páng sisi; dekat 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah

HSK 3

放 fàng membebaskan; melepaskan

HSK 5

仿 fǎng meniru; mengikuti contoh 施 shī melaksanakan; menerapkan 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk

HSK 6

妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan

HSK 7

坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 愣 lèng bengong; melamun 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.) 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

芳 fāng harum; wangi (aroma bunga dan tanaman)

1.2 攵 pū — radikal pukulan ringan

攵 adalah komponen dalam 28 karakter

HSK 2

教 jiào mengajar; mendidik

HSK 3

收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah

HSK 4

微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)

HSK 5

政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang

HSK 6

撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'

HSK 7

徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)

枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan

2 映 yìng — memantulkan (gambar melalui cahaya)

映 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 日 rì — matahari

日 adalah komponen dalam 67 karakter

HSK 1

早 zǎo pagi 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 星 xīng bintang yang berkelip di langit malam 昨 zuó kemarin

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)

晚 wǎn malam; sore 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal

HSK 2

晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 最 zuì paling; ter- (menunjukkan superlatif)

HSK 3

冒 mào muncul; naik; keluar 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新') 易 yì mudah, tidak sulit (lawan dari 难) 照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+4)

者 zhě partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 音 yīn bunyi; pengucapan 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)

HSK 4

厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 晨 chén pagi hari; fajar; kadang merujuk pada waktu tengah malam hingga siang 普 pǔ universal; menyeluruh 景 jǐng situasi; keadaan 暂 zàn singkat, sebentar (lawan dari 久)

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)

暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 暖 nuǎn hangat, tidak dingin tidak panas

HSK 5

旦 dàn fajar; pagi hari 昆 kūn (klasik) kakak laki-laki 映 yìng memantulkan (gambar melalui cahaya) 显 xiǎn terlihat; jelas; nyata 晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)

智 zhì bijaksana; cerdas 暗 àn gelap, redup (lawan dari 明) 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak 替 tì menggantikan; mensubstitusi

HSK 6

宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 昂 áng mendongakkan, mengangkat tinggi 晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

晰 xī jelas, terang 晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat

HSK 7

嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 塌 tā runtuh, ambruk 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 旨 zhǐ lezat; enak 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)

旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 昌 chāng makmur; berkembang pesat 昏 hūn senja; waktu menjelang malam 昔 xī masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今) 昧 mèi bingung; tidak mengerti 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas 晓 xiǎo fajar, subuh 晤 wù bertemu, berjumpa 晶 jīng terang; bercahaya 暄 xuān (sastra) hangat (sinar matahari); sejuk menyenangkan 暧 ài (sastra) cahaya matahari redup dan samar 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 曙 shǔ fajar; dini hari 曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 蹋 tà menginjak; memijak 隙 xì celah; retakan 鲁 lǔ bodoh; bebal

2.2 央 yāng — memohon; meminta

央 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 5

映 yìng memantulkan (gambar melalui cahaya)

HSK 6

英 yīng (sastra) bunga

HSK 7

殃 yāng bencana; malapetaka 秧 yāng bibit tanaman, terutama bibit padi

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 放映

放 fàng — melepaskan, memutar

映 yìng — memproyeksikan, memantulkan (gambar)