ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

释放 (shì fàng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

释放 (shì fàng) adalah kata Mandarin: melepaskan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 释放

动 dòng kata kerja

melepaskan

警察决定释放那个嫌疑人。

jǐng chá jué dìng shì fàng nà ge xián yí rén

Polisi memutuskan untuk melepaskan tersangka itu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

释 shì — melepas, membebaskan

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 解释 jiě shì — menjelaskan HSK 4
    • 解 membuka, memecahkan
    • 释 melepaskan, memperjelas
    Contoh

    老师正在解释这个问题。

    lǎo shī zhèng zài jiě shì zhè ge wèn tí

    Guru sedang menjelaskan masalah ini.

  • 2 注释 zhù shì — memberi catatan HSK 7
    • 注 mencatat, menganotasi
    • 释 menjelaskan, menafsirkan
    Contoh

    老师让我们注释这篇古文。

    lǎo shī ràng wǒ men zhù shì zhè piān gǔ wén

    Guru meminta kami memberi catatan pada teks klasik ini.

  • 3 爱不释手 ài bù shì shǒu — sangat menyukai sesuatu hingga tidak bisa melepaskannya HSK 7
    • 爱 cinta; mengungkapkan kesukaan dan kasih sayang
    • 不 tidak; partikel negasi
    • 释 melepaskan, meninggalkan; meletakkan
    • 手 tangan; tangan fisik
    Contoh

    她收到礼物后爱不释手，一直拿在手里欣赏。

    tā shōu dào lǐ wù hòu ài bù shì shǒu yì zhí ná zài shǒu lǐ xīn shǎng

    Setelah menerima hadiah itu, dia sangat menyukainya sehingga tidak bisa melepaskannya, terus memegangnya di tangan dan mengaguminya.

  • 4 诠释 quán shì — menafsirkan HSK 7
    • 诠 penjelasan terperinci
    • 释 menjelaskan, menafsirkan
    Contoh

    他用音乐诠释了自己的情感。

    tā yòng yīn yuè quán shì le zì jǐ de qíng gǎn

    Dia menafsirkan emosinya melalui musik.

  • 5 阐释 chǎn shì — menafsirkan HSK 7
    • 阐 menjelaskan secara menyeluruh
    • 释 menjelaskan, menafsirkan
    Contoh

    学者们用不同的方法阐释历史事件。

    xué zhě men yòng bù tóng de fāng fǎ chǎn shì lì shǐ shì jiàn

    Para sarjana menggunakan berbagai metode untuk menafsirkan peristiwa sejarah.

放 fàng — melepaskan, membebaskan

Kata dengan karakter ini (27)
Tampilkan lebih banyak (+22)
Struktur & penulisan
1 释 shì — menjelaskan; menerangkan

释 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

释 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 放 fàng — membebaskan; melepaskan

放 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 方 fāng — persegi atau kubus
方 adalah komponen dalam 16 karakter
HSK 1
房 fáng rumah; bangunan untuk tempat tinggal atau menyimpan barang
HSK 2
旁 páng sisi; dekat 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah
HSK 3
放 fàng membebaskan; melepaskan
HSK 5
仿 fǎng meniru; mengikuti contoh 施 shī melaksanakan; menerapkan 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk
HSK 6
妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
HSK 7
坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 愣 lèng bengong; melamun 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.) 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
芳 fāng harum; wangi (aroma bunga dan tanaman)
2.2 攵 pū — radikal pukulan ringan
攵 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 2
教 jiào mengajar; mendidik
HSK 3
收 shōu mengumpulkan; membereskan 放 fàng membebaskan; melepaskan 故 gù alasan; sebab 数 shù angka; jumlah
HSK 4
微 wēi kecil; ringan 改 gǎi merevisi; mengubah 效 xiào efek, fungsi, hasil 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜)
HSK 5
政 zhèng politik; urusan negara 敌 dí bermusuhan; antagonistik 敏 mǐn cerdas, cekatan, gesit 救 jiù membantu keluar dari kesulitan, bahaya, atau bencana 敬 jìng menghormati, memperlakukan dengan sopan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
玫 méi (sastra) sejenis batu indah atau giok 致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
撤 chè menghapus; membatalkan 攻 gōng menyerang, menggempur; lawan dari 'bertahan'
HSK 7
徽 huī lambang; lencana; simbol 敛 liǎn (sastra) menarik kembali; menahan 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 敦 dūn mendorong; menganjurkan 敷 fū mengoleskan, mengaplikasikan (salep, bedak, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 肇 zhào (klasik) memulai 辙 zhé jejak roda; alur roda

Urutan guratan