ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

山川 (shān chuān) — Arti kata Mandarin

HSK 7

山川 (shān chuān) adalah kata Mandarin: gunung dan sungai. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 山川

名 míng kata benda

gunung dan sungai

他喜欢游览祖国的山川。

tā xǐ huan yóu lǎn zǔ guó de shān chuān

Dia suka mengunjungi gunung dan sungai tanah airnya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

山 shān — gunung

Kata dengan karakter ini (14)
Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — puncak gunung es HSK 7
    • 冰 es (membentuk 'gunung es' dengan 山)
    • 山 gunung (membentuk 'gunung es')
    • 一 satu (menunjukkan bagian kecil)
    • 角 sudut/ujung (bagian yang terlihat)
    Contoh

    这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

    zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

    Kasus-kasus korupsi ini hanya puncak gunung es; masalahnya jauh lebih serius daripada yang kita bayangkan.

  • 7 山寨 shān zhài — benteng gunung; tiruan HSK 7
    • 山 gunung (awalnya merujuk pada tempat persembunyian di gunung)
    • 寨 benteng, pagar pertahanan (melengkapi konsep benteng gunung)
    Contoh

    市场上有很多山寨货。

    shì chǎng shàng yǒu hěn duō shān zhài huò

    Ada banyak barang tiruan di pasar.

  • 8 山岭 shān lǐng — pegunungan HSK 7
    • 山 gunung
    • 岭 punggung bukit, rangkaian
    Contoh

    远处的山岭连绵起伏，景色壮观。

    yuǎn chù de shān lǐng lián mián qǐ fú jǐng sè zhuàng guān

    Pegunungan di kejauhan naik turun terus menerus, pemandangannya megah.

  • 9 山脉 shān mài — pegunungan HSK 7
    • 山 gunung
    • 脉 rantai, sistem yang terhubung
    Contoh

    喜马拉雅山脉是世界上最高的山脉。

    xǐ mǎ lā yǎ shān mài shì shì jiè shàng zuì gāo de shān mài

    Himalaya adalah pegunungan tertinggi di dunia.

  • 10 山谷 shān gǔ — lembah HSK 7
    • 山 gunung (memberikan konteks geografis)
    • 谷 lembah (daerah rendah di antara gunung)
    Contoh

    山谷里有一条清澈的小溪。

    shān gǔ lǐ yǒu yī tiáo qīng chè de xiǎo xī

    Ada sungai kecil yang jernih di lembah.

  • 11 愚公移山 yú gōng yí shān — orang tua bodoh memindahkan gunung (ketekunan dapat mengatasi kesulitan apa pun) HSK 7
    • 愚 bodoh (julukan orang tua)
    • 公 orang tua (istilah hormat)
    • 移 memindahkan, merelokasi
    • 山 gunung
    Contoh

    只要有愚公移山的精神，没有什么困难不能克服。

    zhǐ yào yǒu yú gōng yí shān de jīng shén méi yǒu shén me kùn nán bù néng kè fú

    Selama memiliki semangat orang tua bodoh yang memindahkan gunung, tidak ada kesulitan yang tidak dapat diatasi.

  • 12 江山 jiāng shān — sungai dan gunung; negara; kekuasaan negara HSK 7
    • 江 sungai; mewakili jalur air sebagai bagian dari lanskap dan wilayah negara
    • 山 gunung; mewakili dataran tinggi sebagai bagian dari lanskap dan wilayah negara
    Contoh

    打江山容易，守江山难。

    dǎ jiāng shān róng yì shǒu jiāng shān nán

    Mudah untuk menaklukkan negara, tetapi sulit untuk mempertahankannya.

  • 13 火山 huǒ shān — gunung berapi HSK 7
    • 火 api (mewakili sifat vulkanik/berapi)
    • 山 gunung (mewakili bentuk fisik/struktur)
    Contoh

    火山爆发时非常危险。

    huǒ shān bào fā shí fēi cháng wēi xiǎn

    Sangat berbahaya ketika gunung berapi meletus.

  • 14 雪山 xuě shān — gunung bersalju HSK 7
    Contoh

    雪山的景色非常美丽。

    xuě shān de jǐng sè fēi cháng měi lì

    Pemandangan gunung bersalju sangat indah.

川 chuān — sungai

Kata dengan karakter ini (1)
Struktur & penulisan
1 山 shān — gunung; bukit
山 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
岁 suì tahun
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan
HSK 6
岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain
HSK 7
仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal

山 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 川 chuān — sungai; jalur air
川 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆
HSK 5
训 xùn mengajar; menasihati
HSK 7
侃 kǎn (sastra) teguh dan terus terang 荒 huāng ditumbuhi rumput liar atau tidak digarap; terbengkalai; sepi; tidak masuk akal 驯 xùn jinak, penurut (hewan)

川 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan