ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

山峰 (shān fēng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

山峰 (shān fēng) adalah kata Mandarin: puncak gunung. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 山峰

名 míng kata benda

puncak gunung

远处的山峰被白雪覆盖。

yuǎn chù de shān fēng bèi bái xuě fù gài

Puncak gunung yang jauh ditutupi salju putih.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

山 shān — gunung

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 山区 shān qū — daerah pegunungan HSK 5
    • 山 gunung
    • 区 daerah, wilayah
    Contoh

    山区的孩子们需要更多帮助。

    shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

    Anak-anak di daerah pegunungan membutuhkan lebih banyak bantuan.

  • 2 人山人海 rén shān rén hǎi — lautan manusia; kerumunan besar HSK 6
    • 人 orang (kemunculan pertama, menekankan kerumunan)
    • 山 gunung (metafora untuk skala besar kerumunan)
    • 人 orang (kemunculan kedua, memperkuat jumlah yang luar biasa)
    • 海 laut (metafora untuk luasnya kerumunan)
    Contoh

    春节期间，广场上人山人海。

    chūn jié qī jiān guǎng chǎng shàng rén shān rén hǎi

    Selama Festival Musim Semi, alun-alun dipenuhi orang.

  • 3 山坡 shān pō — lereng bukit HSK 6
    • 山 gunung/bukit
    • 坡 lereng/kemiringan
    Contoh

    孩子们在山坡上放风筝。

    hái zi men zài shān pō shàng fàng fēng zheng

    Anak-anak sedang menerbangkan layang-layang di lereng bukit.

  • 4 山顶 shān dǐng — puncak gunung HSK 6
    Contoh

    我们终于爬到了山顶。

    wǒ men zhōng yú pá dào le shān dǐng

    Kami akhirnya mendaki sampai ke puncak gunung.

  • 5 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — puncak gunung es HSK 7
    • 冰 es (membentuk 'gunung es' dengan 山)
    • 山 gunung (membentuk 'gunung es')
    • 一 satu (menunjukkan bagian kecil)
    • 角 sudut/ujung (bagian yang terlihat)
    Contoh

    这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

    zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

    Kasus-kasus korupsi ini hanya puncak gunung es; masalahnya jauh lebih serius daripada yang kita bayangkan.

Tampilkan lebih banyak (+9)

峰 fēng — puncak

Kata dengan karakter ini (4)
Struktur & penulisan
1 山 shān — gunung; bukit
山 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
岁 suì tahun
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan
HSK 6
岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain
HSK 7
仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal

山 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 峰 fēng — puncak gunung yang tinggi dan runcing

峰 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 山 shān — gunung; bukit
山 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
岁 suì tahun
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan
HSK 6
岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain
HSK 7
仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2.2 夆 féng — melimpah, besar
夆 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 6
峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 蜂 fēng serangga bersengat beracun dari ordo Hymenoptera (lebah, tawon, dll.)
HSK 7
逢 féng bertemu; menjumpai 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya

Urutan guratan