ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

宣布 (xuān bù) — Arti kata Mandarin

HSK 5

宣布 (xuān bù) adalah kata Mandarin: mengumumkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 宣布

动 dòng kata kerja

mengumumkan

总统宣布了新的政策。

zǒng tǒng xuān bù le xīn de zhèng cè

Presiden mengumumkan kebijakan baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

宣 xuān — memproklamirkan, mempublikasikan

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)

布 bù — menyebarkan, mengumumkan

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 布局 bù jú — menata; merencanakan tata letak HSK 7
    • 布 mengatur, menyusun
    • 局 pola, situasi, konfigurasi
    Contoh

    公司正在布局未来五年的发展战略。

    gōng sī zhèng zài bù jú wèi lái wǔ nián de fā zhǎn zhàn lüè

    Perusahaan sedang merencanakan strategi pengembangan untuk lima tahun ke depan.

  • 7 散布 sàn bù — menyebarkan HSK 7
    • 散 menyebar, mencerai-beraikan
    • 布 menyebarkan, mengatur
    Contoh

    他在网上散布谣言。

    tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán

    Dia menyebarkan rumor di internet.

  • 8 瀑布 pù bù — air terjun HSK 7
    • 瀑 air deras, mengalir deras
    • 布 menyebar, menggantung (seperti tirai)
    Contoh

    山中的瀑布景色非常壮观。

    shān zhōng de pù bù jǐng sè fēi cháng zhuàng guān

    Pemandangan air terjun di pegunungan sangat spektakuler.

  • 9 遍布 biàn bù — tersebar di mana-mana HSK 7
    • 遍 di mana-mana, di seluruh
    • 布 tersebar, didistribusikan
    Contoh

    这种植物遍布全国各地。

    zhè zhǒng zhí wù biàn bù quán guó gè dì

    Tanaman ini tersebar di mana-mana di seluruh negeri.

  • 10 颁布 bān bù — mengumumkan HSK 7
    • 颁 mengeluarkan dengan otoritas, mendistribusikan secara resmi
    • 布 mengumumkan secara publik, membuat diketahui secara luas
    Contoh

    政府颁布了新的交通法规。

    zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

    Pemerintah mengumumkan peraturan lalu lintas yang baru.

Struktur & penulisan
1 宣 xuān — mengumumkan secara terbuka; menyebarkan
宣 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
喧 xuān berisik dan gaduh; ribut 暄 xuān (sastra) hangat (sinar matahari); sejuk menyenangkan

terdiri dari

1.1 宀 mián — radikal atap/rumah, tempat berlindung
宀 adalah komponen dalam 48 karakter
HSK 1
字 zì aksara; karakter tulisan 它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 宜 yí sesuai, tepat 客 kè tamu; pengunjung (lawan dari 主) 家 jiā keluarga; unit sosial berdasarkan pernikahan dan hubungan darah
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 室 shì kamar; ruangan
HSK 3
安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 定 dìng tenang; stabil 实 shí padat, terisi penuh tanpa celah (lawan dari "虚") 害 hài bahaya; kerugian (lawan dari 利、益) 容 róng memuat; menampung
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
宾 bīn tamu (lawan dari "主" tuan rumah) 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap
HSK 4
寄 jì mempercayakan; menitipkan 富 fù kaya; berkelimpahan (lawan dari "贫" dan "穷") 察 chá mengamati dengan seksama; menyelidiki; memeriksa
HSK 5
守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 宝 bǎo harta; benda berharga 宠 chǒng memanjakan; mencintai secara berlebihan (umumnya dari atasan ke bawahan) 宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan 宽 kuān lebar; luas (lawan dari sempit)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
宿 sù menginap; bermalam 寓 yù tinggal sementara; menumpang
HSK 6
宅 zhái tempat tinggal; hunian 宏 hóng besar; luas 官 guān pejabat pemerintah atau militer dengan pangkat tertentu 审 shěn terperinci; teliti 宫 gōng istana (kediaman kaisar, permaisuri, putra mahkota, dll.)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 宵 xiāo malam 寂 jì sunyi, hening 寞 mò sunyi dan sepi; terpencil 灾 zāi bencana yang disebabkan alam atau manusia 牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar
HSK 7
奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 宁 níng damai; tenteram 宇 yǔ atap rumah; secara kiasan, rumah atau bangunan 宗 zōng leluhur 宙 zhòu seluruh waktu; kekekalan (masa lalu dan kini)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
宪 xiàn (sastra) undang-undang dan peraturan 宰 zǎi mengelola; memimpin 寐 mèi (sastra) tertidur; tidur 寝 qǐn tidur 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal) 寥 liáo sedikit; jarang 穴 xué gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan 贮 zhù menyimpan; menimbun
1.2 亘 gèn — berlanjut tanpa henti dalam ruang atau waktu
亘 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
宣 xuān mengumumkan secara terbuka; menyebarkan
HSK 7
恒 héng abadi; tidak berubah

Urutan guratan

2 布 bù — kain yang ditenun dari kapas, rami, dll.
布 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 2
希 xī berharap; menginginkan
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar

布 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan