ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

布置 (bù zhì) — Arti kata Mandarin

HSK 6

布置 (bù zhì) adalah kata Mandarin: menghias; mengatur; menata. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 布置

动 dòng kata kerja

menghias; mengatur; menata

她正在布置新家。

tā zhèng zài bù zhì xīn jiā

Dia sedang menghias rumah barunya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

布 bù — menyebarkan, mengatur

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 布局 bù jú — menata; merencanakan tata letak HSK 7
    • 布 mengatur, menyusun
    • 局 pola, situasi, konfigurasi
    Contoh

    公司正在布局未来五年的发展战略。

    gōng sī zhèng zài bù jú wèi lái wǔ nián de fā zhǎn zhàn lüè

    Perusahaan sedang merencanakan strategi pengembangan untuk lima tahun ke depan.

  • 7 散布 sàn bù — menyebarkan HSK 7
    • 散 menyebar, mencerai-beraikan
    • 布 menyebarkan, mengatur
    Contoh

    他在网上散布谣言。

    tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán

    Dia menyebarkan rumor di internet.

  • 8 瀑布 pù bù — air terjun HSK 7
    • 瀑 air deras, mengalir deras
    • 布 menyebar, menggantung (seperti tirai)
    Contoh

    山中的瀑布景色非常壮观。

    shān zhōng de pù bù jǐng sè fēi cháng zhuàng guān

    Pemandangan air terjun di pegunungan sangat spektakuler.

  • 9 遍布 biàn bù — tersebar di mana-mana HSK 7
    • 遍 di mana-mana, di seluruh
    • 布 tersebar, didistribusikan
    Contoh

    这种植物遍布全国各地。

    zhè zhǒng zhí wù biàn bù quán guó gè dì

    Tanaman ini tersebar di mana-mana di seluruh negeri.

  • 10 颁布 bān bù — mengumumkan HSK 7
    • 颁 mengeluarkan dengan otoritas, mendistribusikan secara resmi
    • 布 mengumumkan secara publik, membuat diketahui secara luas
    Contoh

    政府颁布了新的交通法规。

    zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

    Pemerintah mengumumkan peraturan lalu lintas yang baru.

置 zhì — menempatkan, meletakkan

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 位置 wèi zhì — posisi HSK 5
    • 位 posisi, tempat
    • 置 penempatan, pengaturan
    Contoh

    这个位置很好,可以看到整个城市。

    zhè ge wèi zhì hěn hǎo kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì

    Posisi ini sangat bagus, bisa melihat seluruh kota.

  • 2 设置 shè zhì — mengatur HSK 5
    • 设 membuat, menetapkan
    • 置 menempatkan, meletakkan
    Contoh

    我需要设置一个新密码。

    wǒ xū yào shè zhì yí ge xīn mì mǎ

    Saya perlu mengatur kata sandi baru.

  • 3 处置 chǔ zhì — menangani, mengelola HSK 7
    • 处 menangani, mengurus
    • 置 menempatkan, meletakkan
    Contoh

    我们需要妥善处置这些废弃物。

    wǒ men xū yào tuǒ shàn chǔ zhì zhè xiē fèi qì wù

    Kita perlu mengelola limbah ini dengan baik.

  • 4 安置 ān zhì — menempatkan; menetapkan HSK 7
    • 安 damai, aman, menetap
    • 置 menempatkan, memposisikan, mengatur
    Contoh

    政府安置了灾民。

    zhèng fǔ ān zhì le zāi mín

    Pemerintah menempatkan para korban bencana.

  • 5 搁置 gē zhì — menunda HSK 7
    • 搁 menempatkan, meletakkan
    • 置 menyisihkan
    Contoh

    我们决定暂时搁置这个计划。

    wǒ men jué dìng zàn shí gē zhì zhè ge jì huà

    Kami memutuskan untuk menunda rencana ini untuk sementara waktu.

Tampilkan lebih banyak (+5)
Struktur & penulisan
1 布 bù — kain yang ditenun dari kapas, rami, dll.
布 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 2
希 xī berharap; menginginkan
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar

布 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 置 zhì — menempatkan, meletakkan

置 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 罒 sì — radikal jaring/mata
罒 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 愣 lèng bengong; melamun 罗 luó jaring penangkap burung 罢 bà berhenti; menghentikan 罩 zhào menutupi; menutup dari luar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa
2.2 直 zhí — lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
直 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
真 zhēn nyata; asli
HSK 4
值 zhí harga; nilai; nilai numerik 植 zhí menanam, membudidayakan
HSK 5
置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
殖 zhí berkembang biak; bereproduksi
HSK 7
矗 chù berdiri tegak; menjulang tinggi

Urutan guratan