ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

孤零零 (gū líng líng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

孤零零 (gū líng líng) adalah kata Mandarin: sendirian sekali. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 孤零零

形 xíng kata sifat

sendirian sekali

孩子孤零零地坐在公园的长椅上。

hái zi gū líng líng de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng

Anak itu duduk sendirian sekali di bangku taman.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

孤 gū — sendiri, terasing

Kata dengan karakter ini (5)

零 líng — tersebar (memperkuat isolasi)

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 零下 líng xià — di bawah nol HSK 4
    • 零 nol (titik referensi pada skala suhu)
    • 下 di bawah (menunjukkan posisi di bawah nol)
    Contoh

    今天的气温是零下五度。

    jīn tiān de qì wēn shì líng xià wǔ dù

    Suhu hari ini adalah lima derajat di bawah nol.

  • 2 零花钱 líng huā qián — uang saku HSK 4
    • 零 kecil, saku, bermacam-macam
    • 花 menghabiskan
    • 钱 uang
    Contoh

    妈妈每个月给我一百元零花钱。

    mā ma měi gè yuè gěi wǒ yì bǎi yuán líng huā qián

    Ibu memberi saya 100 yuan uang saku setiap bulan.

  • 3 零钱 líng qián — uang receh HSK 4
    Contoh

    你有零钱吗？

    nǐ yǒu líng qián ma

    Apakah kamu punya uang receh?

  • 4 零食 líng shí — camilan HSK 4
    • 零 terpisah, porsi kecil
    • 食 makanan
    Contoh

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    Dia membeli banyak camilan untuk bersiap menonton film.

  • 5 零件 líng jiàn — komponen HSK 7
    • 零 cadangan, fragmentaris (menunjukkan bagian individual)
    • 件 buah, item (penggolong/kata benda untuk bagian individual)
    Contoh

    这个机器需要更换一个零件。

    zhè ge jī qì xū yào gēng huàn yí ge líng jiàn

    Mesin ini perlu mengganti satu komponen.

Tampilkan lebih banyak (+3)

零 líng — tersebar (reduplikasi untuk penekanan)

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 零下 líng xià — di bawah nol HSK 4
    • 零 nol (titik referensi pada skala suhu)
    • 下 di bawah (menunjukkan posisi di bawah nol)
    Contoh

    今天的气温是零下五度。

    jīn tiān de qì wēn shì líng xià wǔ dù

    Suhu hari ini adalah lima derajat di bawah nol.

  • 2 零花钱 líng huā qián — uang saku HSK 4
    • 零 kecil, saku, bermacam-macam
    • 花 menghabiskan
    • 钱 uang
    Contoh

    妈妈每个月给我一百元零花钱。

    mā ma měi gè yuè gěi wǒ yì bǎi yuán líng huā qián

    Ibu memberi saya 100 yuan uang saku setiap bulan.

  • 3 零钱 líng qián — uang receh HSK 4
    Contoh

    你有零钱吗？

    nǐ yǒu líng qián ma

    Apakah kamu punya uang receh?

  • 4 零食 líng shí — camilan HSK 4
    • 零 terpisah, porsi kecil
    • 食 makanan
    Contoh

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    Dia membeli banyak camilan untuk bersiap menonton film.

  • 5 零件 líng jiàn — komponen HSK 7
    • 零 cadangan, fragmentaris (menunjukkan bagian individual)
    • 件 buah, item (penggolong/kata benda untuk bagian individual)
    Contoh

    这个机器需要更换一个零件。

    zhè ge jī qì xū yào gēng huàn yí ge líng jiàn

    Mesin ini perlu mengganti satu komponen.

Tampilkan lebih banyak (+3)
Struktur & penulisan
1 孤 gū — yatim sejak kecil; kemudian juga berarti kehilangan kedua orang tua

孤 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 子 zǐ — anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra)
Xpinyin
子 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 字 zì aksara; karakter tulisan 学 xué belajar (lawan kata 教) 孩 hái anak kecil
HSK 2
游 yóu tidak tetap; selalu berpindah
HSK 3
季 jì yang termuda di antara saudara laki-laki (urutan: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ pohon plum (pohon gugur berbunga putih)
HSK 4
仔 zǎi (dialek) pemuda 厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 存 cún ada; hidup 孙 sūn cucu; kerabat satu generasi dengan cucu
HSK 5
享 xiǎng memiliki; memperoleh
HSK 6
孕 yùn kehamilan 孤 gū yatim sejak kecil; kemudian juga berarti kehilangan kedua orang tua
HSK 7
孔 kǒng lubang; celah; bukaan 孝 xiào menghormati dan merawat orang tua 孪 luán kembar; lahir dua sekaligus dalam satu kelahiran 猛 měng ganas; buas 籽 zǐ biji tanaman tertentu
1.2 瓜 guā — tanaman labu-labuan (merambat, daun berbentuk telapak tangan, bunga umumnya kuning, buah dapat dimakan; semangka, labu, winter melon, mentimun, dll.)
瓜 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 6
孤 gū yatim sejak kecil; kemudian juga berarti kehilangan kedua orang tua
HSK 7
狐 hú rubah (mamalia bermoncong panjang, telinga segitiga, dan ekor panjang berbulu, biasanya berwarna merah kekuningan; umumnya disebut 狐狸) 瓣 bàn kelopak bunga, bagian-bagian penyusun mahkota bunga

Urutan guratan

2 零 líng — terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)

零 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 雨 yǔ — hujan (tetesan air yang jatuh dari awan)
雨 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
雪 xuě salju 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
需 xū memerlukan, membutuhkan
HSK 5
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 雾 wù kabut (tetesan air kecil yang melayang dekat permukaan tanah saat suhu turun) 震 zhèn berguncang atau bergetar hebat
HSK 6
雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan) 露 lù embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah
HSK 7
雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat 霉 méi berjamur (pakaian, makanan, dll.) karena lembap dan panas 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 霜 shuāng embun beku (kristal es putih yang terbentuk di permukaan dekat tanah saat suhu turun di bawah 0°C) 霞 xiá cahaya berwarna di langit saat matahari terbit atau terbenam; awan berwarna
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
2.2 令 lìng — perintah; komando (dari atasan ke bawahan)
令 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热) 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
邻 lín tetangga; rumah tetangga
HSK 4
命 mìng kehidupan; daya hidup makhluk hidup 龄 líng usia
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 领 lǐng leher; tenggorokan
HSK 6
怜 lián mengasihani, bersimpati
HSK 7
岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 拎 līn membawa (sesuatu) dengan tangan 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama

Urutan guratan

3 零 líng — terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)

零 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 雨 yǔ — hujan (tetesan air yang jatuh dari awan)
雨 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
雪 xuě salju 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
需 xū memerlukan, membutuhkan
HSK 5
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 雾 wù kabut (tetesan air kecil yang melayang dekat permukaan tanah saat suhu turun) 震 zhèn berguncang atau bergetar hebat
HSK 6
雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan) 露 lù embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah
HSK 7
雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat 霉 méi berjamur (pakaian, makanan, dll.) karena lembap dan panas 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 霜 shuāng embun beku (kristal es putih yang terbentuk di permukaan dekat tanah saat suhu turun di bawah 0°C) 霞 xiá cahaya berwarna di langit saat matahari terbit atau terbenam; awan berwarna
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
3.2 令 lìng — perintah; komando (dari atasan ke bawahan)
令 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热) 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
邻 lín tetangga; rumah tetangga
HSK 4
命 mìng kehidupan; daya hidup makhluk hidup 龄 líng usia
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 领 lǐng leher; tenggorokan
HSK 6
怜 lián mengasihani, bersimpati
HSK 7
岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 拎 līn membawa (sesuatu) dengan tangan 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama

Urutan guratan