ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

夺魁 (duó kuí) — Arti kata Mandarin

HSK 7

夺魁 (duó kuí) adalah kata Mandarin: memenangkan juara pertama. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 夺魁

动 dòng kata kerja

memenangkan juara pertama

她终于在全国大赛中夺魁。

tā zhōng yú zài quán guó dà sài zhōng duó kuí

Dia akhirnya memenangkan juara pertama di kompetisi nasional.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

夺 duó — merebut, memenangkan

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 抢夺 qiǎng duó — merampas HSK 7
    • 抢 merebut dengan paksa
    • 夺 mengambil dengan paksa
    Contoh

    歹徒在街上抢夺行人的包。

    dǎi tú zài jiē shàng qiǎng duó xíng rén de bāo

    Penjahat merampas tas pejalan kaki di jalan.

  • 7 掠夺 lüè duó — merampok HSK 7
    • 掠 merebut, menyapu
    • 夺 mengambil dengan paksa, merebut
    Contoh

    侵略者掠夺了村庄的财富。

    qīn lüè zhě lüè duó le cūn zhuāng de cái fù

    Para penyerbu merampok kekayaan desa.

魁 kuí — juara pertama, kejuaraan

Kata dengan karakter ini (1)
Struktur & penulisan
1 夺 duó — merampas; merebut dengan paksa

夺 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)
1.2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan

2 魁 kuí — peringkat pertama; pemimpin

魁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 鬼 guǐ — hantu; roh orang yang telah meninggal (menurut kepercayaan takhayul)
鬼 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 5
瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 魅 mèi setan atau roh dalam legenda
HSK 7
愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 槐 huái pohon sophora Jepang, pohon gugur dengan daun majemuk menyirip, bunga kuning pucat, dan polong silindris; digunakan sebagai pewarna, obat, dan kayu bangunan 魁 kuí peringkat pertama; pemimpin 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum 魄 pò roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
魔 mó iblis atau roh jahat dalam agama atau mitologi; kiasan untuk kekuatan jahat
2.2 斗 dòu — berkelahi; bertarung
Xpinyin
斗 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
料 liào merawat; mengelola
HSK 4
科 kē kategori disiplin akademik, mata pelajaran, atau bidang kerja
HSK 5
斜 xié miring; tidak sejajar dan tidak tegak lurus terhadap bidang atau garis
HSK 7
抖 dǒu gemetar atau menggigil (karena dingin atau takut) 斟 zhēn menuangkan (anggur atau teh) ke dalam cangkir atau mangkuk 魁 kuí peringkat pertama; pemimpin

Urutan guratan