ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

夺冠 (duó guàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

夺冠 (duó guàn) adalah kata Mandarin: memenangkan kejuaraan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 夺冠

动 dòng kata kerja

memenangkan kejuaraan

中国队终于夺冠了。

Zhōng guó duì zhōng yú duó guàn le

Tim Tiongkok akhirnya memenangkan kejuaraan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

夺 duó — merebut, memenangkan

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 抢夺 qiǎng duó — merampas HSK 7
    • 抢 merebut dengan paksa
    • 夺 mengambil dengan paksa
    Contoh

    歹徒在街上抢夺行人的包。

    dǎi tú zài jiē shàng qiǎng duó xíng rén de bāo

    Penjahat merampas tas pejalan kaki di jalan.

  • 7 掠夺 lüè duó — merampok HSK 7
    • 掠 merebut, menyapu
    • 夺 mengambil dengan paksa, merebut
    Contoh

    侵略者掠夺了村庄的财富。

    qīn lüè zhě lüè duó le cūn zhuāng de cái fù

    Para penyerbu merampok kekayaan desa.

冠 guàn — kejuaraan, gelar

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 冠军 guàn jūn — juara HSK 5
    • 冠 mahkota, tempat pertama, posisi teratas
    • 军 pemimpin, komandan, pemenang
    Contoh

    他是奥运会游泳冠军。

    tā shì ào yùn huì yóu yǒng guàn jūn

    Dia adalah juara renang Olimpiade.

Struktur & penulisan
1 夺 duó — merampas; merebut dengan paksa

夺 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)
1.2 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan

2 冠 guàn — (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun)

冠 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu
冖 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain 学 xué belajar (lawan kata 教) 爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
受 shòu menerima; mengambil 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 索 suǒ tali besar atau rantai 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
营 yíng berusaha mencari; mengejar
HSK 6
壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 冤 yuān memperlakukan secara tidak adil; mendzalimi 叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
嚏 tì (sastra) bersin 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
2.2 元 yuán — Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
元 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
玩 wán bermain (suatu permainan)
HSK 2
完 wán lengkap; utuh; sempurna 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
HSK 3
园 yuán kebun (tempat menanam sayuran, bunga, atau buah-buahan)
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun)
HSK 6
顽 wán bodoh; tidak tahu
2.3 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan