ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

失眠 (shī mián) — Arti kata Mandarin

HSK 5

失眠 (shī mián) adalah kata Mandarin: insomnia, mengalami insomnia. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 失眠

动 dòng kata kerja

insomnia, mengalami insomnia

我昨晚失眠了。

wǒ zuó wǎn shī mián le

Saya mengalami insomnia tadi malam.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

失 shī — kehilangan, kekurangan

Kata dengan karakter ini (31)
Tampilkan lebih banyak (+26)

眠 mián — tidur

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 睡眠 shuì mián — tidur HSK 5
    • 睡 tidur; memberikan makna inti dari tindakan tidur
    • 眠 tidur; memperkuat dan memformalkan konsep sebagai kata benda
    Contoh

    充足的睡眠对健康很重要。

    chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    Tidur yang cukup sangat penting untuk kesehatan.

  • 2 休眠 xiū mián — hibernasi, tidak aktif HSK 7
    • 休 istirahat, berhenti beraktivitas
    • 眠 tidur, keadaan tidak sadar
    Contoh

    许多动物在寒冷的冬季会休眠。

    xǔ duō dòng wù zài hán lěng de dōng jì huì xiū mián

    Banyak hewan berhibernasi selama musim dingin yang dingin.

  • 3 催眠 cuī mián — menghipnotis HSK 7
    • 催 mendorong, menginduksi
    • 眠 tidur, keadaan seperti tidur
    Contoh

    医生用催眠帮助病人放松。

    yī shēng yòng cuī mián bāng zhù bìng rén fàng sōng

    Dokter menggunakan hipnosis untuk membantu pasien rileks.

  • 4 安眠药 ān mián yào — pil tidur HSK 7
    Contoh

    医生建议不要经常服用安眠药。

    yī shēng jiàn yì bú yào jīng cháng fú yòng ān mián yào

    Dokter menyarankan untuk tidak sering mengonsumsi pil tidur.

Struktur & penulisan
1 失 shī — kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得)
失 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26)
HSK 6
秩 zhì (sastra) teratur; rapi 跌 diē jatuh, tersandung
HSK 7
迭 dié bergantian; bergiliran

terdiri dari

1.1 丿 piě — guratan diagonal ke kiri dalam aksara Tionghoa
丿 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
么 me sufiks 午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi 少 shǎo sedikit, kecil jumlahnya (lawan dari 多) 系 xì sistem; rangkaian yang saling terhubung
HSK 3
必 bì pasti; tentu
HSK 4
乒 pīng onomatope suara tembakan atau benturan benda 失 shī kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得) 血 xuè darah (cairan dalam sistem peredaran darah yang terdiri dari plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit)
HSK 5
乏 fá kurang; tidak memiliki 币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 延 yán memanjang, merentang 追 zhuī mengejar; menyusul
HSK 7
勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
1.2 夫 fū — sebutan umum untuk pria dewasa
夫 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 4
失 shī kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得) 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 规 guī jangka (alat untuk menggambar lingkaran)
HSK 5
扶 fú menopang dengan tangan agar tidak jatuh, atau membantu sesuatu yang jatuh berdiri kembali 替 tì menggantikan; mensubstitusi
HSK 6
夹 jiā menjepit dari dua sisi
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau

Urutan guratan

2 眠 mián — tidur

眠 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 目 mù — mata
目 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
看 kàn melihat; memandang 睡 shuì tidur
HSK 2
眼 yǎn mata (organ penglihatan manusia dan hewan) 着 zhuó memakai (pakaian) 睛 jīng bola mata, pupil mata
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 相 xiāng saling; secara timbal balik
HSK 4
具 jù alat; perkakas; peralatan 省 shěng menghemat, berhemat (kebalikan dari 费)
HSK 5
泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 眠 mián tidur
HSK 6
盲 máng buta; tidak dapat melihat 盼 pàn mendambakan; mengharapkan dengan sangat 眉 méi alis 睁 zhēng membuka mata 督 dū mengawasi, menginspeksi, memantau
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+2)
瞧 qiáo (lisan) melihat; memandang 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 盹 dǔn tidur sebentar; mengantuk sejenak 眨 zhǎ mengedipkan (mata) 眯 mī menyipitkan mata
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
眶 kuàng rongga mata; area sekitar mata 眺 tiào memandang ke kejauhan 睐 lài (sastra) dengan pupil tidak sejajar 睦 mù harmonis; rukun 睬 cǎi memperhatikan; mempedulikan 睹 dǔ melihat; menyaksikan 瞄 miáo membidik; memusatkan pandangan pada suatu sasaran 瞅 chǒu (dialek) melihat 瞎 xiā buta; kehilangan kemampuan melihat 瞒 mán menyembunyikan kebenaran dari orang lain 瞩 zhǔ menatap; memandang dengan seksama 瞪 dèng membelalakkan mata 瞻 zhān melihat ke atas atau ke depan
2.2 民 mín — rakyat; orang biasa
民 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 5
眠 mián tidur
HSK 7
氓 máng lihat "流氓": ① gelandangan; preman atau bajingan; ② perilaku tidak senonoh seperti melecehkan perempuan

Urutan guratan