ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

商贩 (shāng fàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

商贩 (shāng fàn) adalah kata Mandarin: pedagang kaki lima, pedagang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 商贩

名 míng kata benda

pedagang kaki lima, pedagang

这个商贩每天早上在市场卖新鲜蔬菜。

zhè ge shāng fàn měi tiān zǎo shang zài shì chǎng mài xīn xiān shū cài

Pedagang ini menjual sayuran segar di pasar setiap pagi.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

商 shāng — perdagangan, dagang

Kata dengan karakter ini (23)
Tampilkan lebih banyak (+18)
  • 6 商人 shāng rén — pedagang HSK 5
    Contoh

    他是一位成功的商人。

    tā shì yī wèi chéng gōng de shāng rén

    Dia adalah seorang pedagang yang sukses.

  • 7 商务 shāng wù — bisnis HSK 5
    Contoh

    这次商务旅行很成功。

    zhè cì shāng wù lǚ xíng hěn chéng gōng

    Perjalanan bisnis ini sangat sukses.

  • 8 商家 shāng jiā — pedagang HSK 5
    • 商 perdagangan, bisnis
    • 家 orang yang terlibat dalam (akhiran profesi)
    Contoh

    商家应该诚信经营

    shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

    Pedagang harus beroperasi dengan integritas

  • 9 电商 diàn shāng — e-commerce HSK 5
    • 电 elektronik
    • 商 perdagangan
    Contoh

    现在很多人都喜欢在电商平台购物。

    xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù

    Saat ini banyak orang suka berbelanja di platform e-commerce.

  • 10 厂商 chǎng shāng — produsen HSK 6
    • 厂 pabrik, fasilitas produksi
    • 商 pedagang, entitas bisnis
    Contoh

    这家厂商生产高质量的电子产品。

    zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

    Produsen ini memproduksi produk elektronik berkualitas tinggi.

  • 11 商标 shāng biāo — merek dagang HSK 6
    • 商 perdagangan, bisnis
    • 标 tanda, label
    Contoh

    这个商标已经注册了。

    zhè ge shāng biāo yǐ jīng zhù cè le

    Merek dagang ini sudah terdaftar.

  • 12 经商 jīng shāng — berdagang HSK 6
    • 经 terlibat dalam, mengelola
    • 商 perdagangan, bisnis
    Contoh

    他在中国经商已经十年了。

    tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le

    Dia sudah berdagang di China selama sepuluh tahun.

  • 13 协商 xié shāng — berunding HSK 7
    • 协 kerja sama, koordinasi
    • 商 diskusi, konsultasi
    Contoh

    双方正在协商合作方案。

    shuāng fāng zhèng zài xié shāng hé zuò fāng àn

    Kedua belah pihak sedang berunding tentang rencana kerja sama.

  • 14 商机 shāng jī — peluang bisnis HSK 7
    • 商 bisnis, perdagangan
    • 机 peluang, kesempatan
    Contoh

    这是一个难得的商机。

    zhè shì yí gè nán dé de shāng jī

    Ini adalah peluang bisnis yang langka.

  • 15 商用 shāng yòng — komersial HSK 7
    • 商 perdagangan, bisnis
    • 用 penggunaan, aplikasi
    Contoh

    商用飞机越来越先进。

    shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn

    Pesawat komersial semakin canggih.

  • 16 商讨 shāng tǎo — membahas HSK 7
    • 商 berkonsultasi, berunding
    • 讨 membahas, mempelajari
    Contoh

    我们需要商讨一下这个项目的细节。

    wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

    Kita perlu membahas detail proyek ini.

  • 17 商议 shāng yì — membahas HSK 7
    • 商 berkonsultasi, bermusyawarah
    • 议 membahas, berkomentar
    Contoh

    我们需要商议一下这个问题。

    wǒ men xū yào shāng yì yī xià zhè ge wèn tí

    Kita perlu membahas masalah ini.

  • 18 商贾 shāng gǔ — pedagang; saudagar HSK 7
    • 商 perdagangan, bisnis
    • 贾 pedagang, saudagar (orang)
    Contoh

    这座城市自古就是商贾聚集之地。

    zhè zuò chéng shì zì gǔ jiù shì shāng gǔ jù jí zhī dì

    Kota ini telah menjadi tempat berkumpulnya pedagang sejak zaman dahulu.

  • 19 开发商 kāi fā shāng — pengembang HSK 7
    • 开 membuka, memulai (memulai pengembangan)
    • 发 mengembangkan, memperluas (aksi pengembangan utama)
    • 商 pedagang, entitas bisnis (operator komersial)
    Contoh

    开发商计划在这里建一座购物中心。

    kāi fā shāng jì huà zài zhè lǐ jiàn yí zuò gòu wù zhōng xīn

    Pengembang berencana membangun pusat perbelanjaan di sini.

  • 20 情商 qíng shāng — kecerdasan emosional HSK 7
    • 情 emosi, aspek emosional
    • 商 kuosien, ukuran kecerdasan
    Contoh

    他的情商很高，总是能理解别人的感受。

    tā de qíng shāng hěn gāo zǒng shì néng lǐ jiě bié rén de gǎn shòu

    Kecerdasan emosionalnya sangat tinggi, dia selalu bisa memahami perasaan orang lain.

  • 21 招商 zhāo shāng — menarik investasi HSK 7
    • 招 menarik, mengundang
    • 商 bisnis, perdagangan, pedagang
    Contoh

    这个城市正在积极招商引资。

    zhè ge chéng shì zhèng zài jī jí zhāo shāng yǐn zī

    Kota ini sedang aktif menarik investasi.

  • 22 智商 zhì shāng — IQ (kecerdasan intelektual) HSK 7
    • 智 kecerdasan, kebijaksanaan
    • 商 kuosien, koefisien
    Contoh

    她智商超过140，是个天才。

    tā zhì shāng chāo guò yī bǎi sì shí shì gè tiān cái

    IQ-nya melebihi 140, dia jenius.

  • 23 磋商 cuō shāng — berkonsultasi; mengadakan konsultasi HSK 7
    • 磋 bermusyawarah; berdiskusi bolak-balik
    • 商 berkonsultasi; pembahasan
    Contoh

    两国正在就贸易协定进行磋商。

    liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

    Kedua negara sedang mengadakan konsultasi tentang perjanjian perdagangan.

贩 fàn — berdagang, menjual (skala kecil)

Kata dengan karakter ini (1)
Struktur & penulisan
1 商 shāng — berunding, berdiskusi bersama

商 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 亠 tóu — radikal berbentuk tutup atau penutup
亠 adalah komponen dalam 22 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 市 shì pasar; tempat perdagangan 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak) 高 gāo tinggi (lawan dari 'rendah')
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 旁 páng sisi; dekat 离 lí terpisah; berjarak
HSK 3
育 yù melahirkan 言 yán (sastra) berbicara; berkata
HSK 4
产 chǎn melahirkan 京 jīng ibu kota negara 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 弃 qì membuang, meninggalkan 恼 nǎo marah; membuat marah
HSK 5
享 xiǎng memiliki; memperoleh 充 chōng penuh; cukup
HSK 6
帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 玄 xuán hitam; berwarna gelap
1.2 丷 bā — membagi, angka delapan
丷 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
关 guān menutup 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 半 bàn setengah; separuh 商 shāng berunding, berdiskusi bersama 来 lái datang (ke arah pembicara), lawan dari 去
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 平 píng rata, datar, tidak miring 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun
HSK 4
产 chǎn melahirkan 并 bìng menggabungkan; menyatukan 幸 xìng bahagia; beruntung 首 shǒu kepala; tengkorak
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶)
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 夹 jiā menjepit dari dua sisi 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi) 啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.3 冏 jiǒng — cahaya, kecemerlangan
冏 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 1
商 shāng berunding, berdiskusi bersama
HSK 5
橘 jú pohon jeruk mandarin, pohon hijau abadi berbuah bulat pipih berasa manis-asam dengan kulit merah-kuning yang digunakan sebagai obat
HSK 7
裔 yì keturunan, anak cucu

Urutan guratan

2 贩 fàn — membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan

贩 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut
贝 adalah komponen dalam 50 karakter
HSK 1
贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 3
员 yuán orang yang bekerja atau belajar
HSK 4
则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)
HSK 6
婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan
HSK 7
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang
2.2 反 fǎn — membalik; membalikkan
反 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
饭 fàn nasi atau biji-bijian yang dimasak
HSK 3
板 bǎn benda keras berbentuk lempeng (papan, pelat)
HSK 5
版 bǎn plat cetak dari kayu atau logam berisi teks atau gambar 返 fǎn kembali, pulang
HSK 7
叛 pàn berkhianat dan berpindah ke pihak musuh 扳 bān menarik atau menekan ke bawah atau ke dalam untuk mengubah arah 贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan

Urutan guratan