升学 (shēng xué) — Arti kata Mandarin

人民币对美元升值了。

rén mín bì duì měi yuán shēng zhí le

Yuan menguat terhadap dolar AS.

艺术家把痛苦的经历升华成美丽的作品。

yì shù jiā bǎ tòng kǔ de jīng lì shēng huá chéng měi lì de zuò pǐn

Seniman menyublimkan pengalaman menyakitkan menjadi karya yang indah.

股市在经历了几天的下跌后开始回升。

gǔ shì zài jīng lì le jǐ tiān de xià diē hòu kāi shǐ huí shēng

Pasar saham mulai pulih setelah beberapa hari mengalami penurunan.

房价持续攀升。

fáng jià chí xù pān shēng

Harga rumah terus melonjak.

经过五年努力，他终于晋升为高级工程师。

jīng guò wǔ nián nǔ lì tā zhōng yú jìn shēng wéi gāo jí gōng chéng shī

Setelah lima tahun bekerja keras, dia akhirnya dipromosikan menjadi insinyur senior.

我们坐直升机去了山顶。

wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

Kami naik helikopter ke puncak gunung.

今年的房价飙升了百分之二十。

jīn nián de fáng jià biāo shēng le bǎi fēn zhī èr shí

Tahun ini harga properti meroket dua puluh persen.

他是一名大学生。

tā shì yī míng dà xué shēng

Dia adalah seorang mahasiswa.

我每天都学习汉语。

wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

Saya belajar bahasa Mandarin setiap hari.

我的学校很大。

wǒ de xué xiào hěn dà

Sekolah saya sangat besar.

我是一个学生

wǒ shì yí gè xué shēng

Saya seorang pelajar

我的孩子在小学读书。

wǒ de hái zi zài xiǎo xué dú shū

Anak saya belajar di sekolah dasar.

小学生应该早点睡觉。

xiǎo xué shēng yīng gāi zǎo diǎn shuì jiào

Siswa sekolah dasar harus tidur lebih awal.

我们下周一开学。

wǒ men xià zhōu yī kāi xué

Kami mulai sekolah Senin depan.

新学期开始了。

xīn xué qī kāi shǐ le

Semester baru telah dimulai.

我们每天下午三点放学。

wǒ men měi tiān xià wǔ sān diǎn fàng xué

Kami pulang sekolah setiap hari jam tiga sore.

他数学很好。

tā shù xué hěn hǎo

Dia sangat pandai matematika.

她打算明年去美国留学。

tā dǎ suàn míng nián qù měi guó liú xué

Dia berencana belajar di Amerika tahun depan.

他是从美国来的留学生。

tā shì cóng měi guó lái de liú xué shēng

Dia adalah mahasiswa asing dari Amerika.

我的女儿明年入学。

wǒ de nǚ ér míng nián rù xué

Putri saya akan masuk sekolah tahun depan.

她获得了全额奖学金。

tā huò dé le quán é jiǎng xué jīn

Dia menerima beasiswa penuh.

这所大学的学费很贵。

zhè suǒ dà xué de xué fèi hěn guì

Uang kuliah universitas ini sangat mahal.

他在艺术学院学习绘画。

tā zài yì shù xué yuàn xué xí huì huà

Dia belajar melukis di kolese seni.

这所学校的教学质量很高。

zhè suǒ xué xiào de jiào xué zhì liàng hěn gāo

Kualitas pengajaran sekolah ini sangat tinggi.

他的研究方法很科学。

tā de yán jiū fāng fǎ hěn kē xué

Metode penelitiannya sangat ilmiah.

我正在自学西班牙语。

wǒ zhèng zài zì xué xī bān yá yǔ

Saya sedang belajar bahasa Spanyol sendiri.

我喜欢化学课。

wǒ xǐ huan huà xué kè

Saya suka pelajaran kimia.

她在大学学习医学。

tā zài dà xué xué xí yī xué

Dia belajar kedokteran di universitas.

他在大学学习哲学。

tā zài dà xué xué xí zhé xué

Dia belajar filsafat di universitas.

你需要修满120个学分才能毕业。

nǐ xū yào xiū mǎn yī bǎi èr shí gè xué fēn cái néng bì yè

Anda perlu menyelesaikan 120 kredit untuk lulus.

这份工作需要本科学历。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē xué lì

Pekerjaan ini memerlukan gelar sarjana.

每个学年分为两个学期。

měi gè xué nián fēn wéi liǎng gè xué qī

Setiap tahun akademik dibagi menjadi dua semester.

他发表了一篇学术论文。

tā fā biǎo le yì piān xué shù lùn wén

Dia menerbitkan makalah akademis.

数学是一门重要的学科。

shù xué shì yī mén zhòng yào de xué kē

Matematika adalah disiplin ilmu yang penting.

他是一位著名的历史学者。

tā shì yí wèi zhù míng de lì shǐ xué zhě

Dia adalah seorang sarjana sejarah terkenal.

她对中国古典文学很感兴趣。

tā duì zhōng guó gǔ diǎn wén xué hěn gǎn xìng qù

Dia sangat tertarik dengan sastra klasik Tiongkok.

她从小就很好学。

tā cóng xiǎo jiù hěn hào xué

Dia rajin belajar sejak kecil.

他是中国历史学会的会员。

tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

Dia adalah anggota Perkumpulan Sejarah Tiongkok.

他获得了博士学位。

tā huò dé le bó shì xué wèi

Dia memperoleh gelar doktor.

新学员需要先了解基本规则。

xīn xué yuán xū yào xiān liǎo jiě jī běn guī zé

Siswa baru perlu memahami aturan dasar terlebih dahulu.

这个教授很有学问。

zhè ge jiào shòu hěn yǒu xué wèn

Profesor ini sangat berpengetahuan.

政府鼓励社会力量办学。

zhèng fǔ gǔ lì shè huì lì liàng bàn xué

Pemerintah mendorong kekuatan sosial untuk mengelola sekolah.

很多大学生通过勤工俭学来减轻家庭负担。

hěn duō dà xué shēng tōng guò qín gōng jiǎn xué lái jiǎn qīng jiā tíng fù dān

Banyak mahasiswa menggunakan program kerja sambil belajar untuk meringankan beban keluarga.

他是一位博学的教授。

tā shì yī wèi bó xué de jiào shòu

Dia adalah seorang profesor yang berilmu luas.

他对国学很感兴趣，经常研读古代典籍。

tā duì guó xué hěn gǎn xìng qù jīng cháng yán dú gǔ dài diǎn jí

Dia sangat tertarik pada studi klasik Tiongkok dan sering membaca kitab-kitab klasik kuno.

她因为生病耽误了学业。

tā yīn wèi shēng bìng dān wu le xué yè

Dia tertinggal dalam studinya karena sakit.

他去年获得了学士学位。

tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

Dia memperoleh gelar sarjana tahun lalu.

这所大学培养了许多优秀学子。

zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ

Universitas ini telah menghasilkan banyak pelajar yang sangat baik.

这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

Profesor ini memiliki pengetahuan dan pembelajaran yang luas, dan sangat dihormati oleh para siswa.

达尔文的进化学说改变了生物学。

Dá'ěrwén de jìn huà xué shuō gǎi biàn le shēng wù xué

Teori evolusi Darwin mengubah biologi.

她为了求学离开了家乡。

tā wèi le qiú xué lí kāi le jiā xiāng

Dia meninggalkan kampung halamannya untuk menuntut ilmu.

这本书探讨了中国传统美学。

zhè běn shū tàn tǎo le zhōng guó chuán tǒng měi xué

Buku ini membahas estetika tradisional Tiongkok.