ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

飙升 (biāo shēng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

飙升 (biāo shēng) adalah kata Mandarin: meroket. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 飙升

动 dòng kata kerja

meroket

今年的房价飙升了百分之二十。

jīn nián de fáng jià biāo shēng le bǎi fēn zhī èr shí

Tahun ini harga properti meroket dua puluh persen.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

飙 biāo — cepat, keras, tiba-tiba

升 shēng — naik, meningkat, terangkat

Kata dengan karakter ini (12)
Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 毫升 háo shēng — mililiter HSK 6
    • 毫 mili- (seperseribu)
    • 升 liter (satuan volume)
    Contoh

    请加入100毫升的牛奶。

    qǐng jiā rù yī bǎi háo shēng de niú nǎi

    Silakan tambahkan 100 mililiter susu.

  • 7 升值 shēng zhí — menguat HSK 7
    • 升 naik, meningkat
    • 值 nilai
    Contoh

    人民币对美元升值了。

    rén mín bì duì měi yuán shēng zhí le

    Yuan menguat terhadap dolar AS.

  • 8 升华 shēng huá — menyublim HSK 7
    • 升 naik, meningkat (gerakan ke atas)
    • 华 transformasi ke kecemerlangan (peningkatan kualitas)
    Contoh

    艺术家把痛苦的经历升华成美丽的作品。

    yì shù jiā bǎ tòng kǔ de jīng lì shēng huá chéng měi lì de zuò pǐn

    Seniman menyublimkan pengalaman menyakitkan menjadi karya yang indah.

  • 9 回升 huí shēng — pulih, naik kembali HSK 7
    • 回 kembali (ke keadaan sebelumnya)
    • 升 naik, meningkat
    Contoh

    股市在经历了几天的下跌后开始回升。

    gǔ shì zài jīng lì le jǐ tiān de xià diē hòu kāi shǐ huí shēng

    Pasar saham mulai pulih setelah beberapa hari mengalami penurunan.

  • 10 攀升 pān shēng — naik dengan cepat, melonjak HSK 7
    • 攀 memanjat, mendaki
    • 升 naik, meningkat
    Contoh

    房价持续攀升。

    fáng jià chí xù pān shēng

    Harga rumah terus melonjak.

  • 11 晋升 jìn shēng — dipromosikan HSK 7
    Contoh

    经过五年努力，他终于晋升为高级工程师。

    jīng guò wǔ nián nǔ lì tā zhōng yú jìn shēng wéi gāo jí gōng chéng shī

    Setelah lima tahun bekerja keras, dia akhirnya dipromosikan menjadi insinyur senior.

  • 12 直升机 zhí shēng jī — helikopter HSK 7
    • 直 lurus, vertikal (menggambarkan penerbangan langsung ke atas)
    • 升 naik, terangkat (kemampuan bergerak ke atas)
    • 机 mesin, pesawat (menunjukkan ini adalah alat terbang mekanis)
    Contoh

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    Kami naik helikopter ke puncak gunung.

Struktur & penulisan
1 飙 biāo — (sastra) badai angin kencang

飙 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 犬 quǎn — anjing
犬 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 5
器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)
HSK 7
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang
1.2 犬 quǎn — anjing
犬 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 5
器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)
HSK 7
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang
1.3 犬 quǎn — anjing
犬 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 5
器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)
HSK 7
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang
1.4 风 fēng — angin; fenomena pergerakan udara akibat perbedaan tekanan udara
风 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
疯 fēng gila; tidak waras secara mental
HSK 6
飘 piāo berkibar atau melayang di angin
HSK 7
讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 飙 biāo (sastra) badai angin kencang

Urutan guratan

2 升 shēng — naik; bergerak ke atas (lawan dari 降)

升 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

升 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan