ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

部署 (bù shǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

部署 (bù shǔ) adalah kata Mandarin: menyebarkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 部署

动 dòng kata kerja

menyebarkan

公司部署了新的市场策略。

gōng sī bù shǔ le xīn de shì chǎng cè lüè

Perusahaan menyebarkan strategi pasar baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

部 bù — bagian, pasukan, unit (pasukan terorganisir yang diatur)

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 部分 bù fēn — bagian HSK 4
    • 部 seksi, divisi
    • 分 membagi, porsi
    Contoh

    我只完成了一小部分工作。

    wǒ zhǐ wán chéng le yì xiǎo bù fēn gōng zuò

    Saya hanya menyelesaikan sebagian kecil dari pekerjaan.

  • 7 部门 bù mén — departemen HSK 4
    • 部 bagian, divisi (unit organisasi)
    • 门 kategori, bidang (aspek klasifikasi)
    Contoh

    他在财务部门工作。

    tā zài cái wù bù mén gōng zuò

    Dia bekerja di departemen keuangan.

  • 8 内部 nèi bù — bagian dalam, interior HSK 5
    • 内 di dalam, bagian dalam (memberikan arti arah 'ke dalam')
    • 部 bagian, seksi (memberikan arti area atau porsi tertentu)
    Contoh

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    Bagian dalam bangunan ini sangat mewah.

  • 9 外部 wài bù — eksternal HSK 5
    • 外 luar, eksternal
    • 部 bagian, seksi
    Contoh

    公司需要外部支持。

    gōng sī xū yào wài bù zhī chí

    Perusahaan membutuhkan dukungan eksternal.

  • 10 总部 zǒng bù — kantor pusat HSK 5
    • 总 utama, pusat
    • 部 departemen, kantor
    Contoh

    公司总部设在北京。

    gōng sī zǒng bù shè zài Běi jīng

    Kantor pusat perusahaan berlokasi di Beijing.

  • 11 俱乐部 jù lè bù — klub HSK 6
    • 俱 bersama, semua (menunjukkan pertemuan)
    • 乐 kegembiraan, kesenangan (aspek rekreasi)
    • 部 departemen, organisasi (kelompok terorganisir)
    Contoh

    他加入了学校的足球俱乐部。

    tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù

    Dia bergabung dengan klub sepak bola sekolah.

  • 12 部位 bù wèi — bagian HSK 6
    • 部 bagian, divisi
    • 位 posisi, tempat
    Contoh

    这个部位很疼。

    zhè ge bù wèi hěn téng

    Bagian ini sakit.

  • 13 部队 bù duì — pasukan HSK 6
    • 部 unit, bagian
    • 队 kelompok, tim
    Contoh

    他在部队服役了三年。

    tā zài bù duì fú yì le sān nián

    Dia bertugas di pasukan selama tiga tahun.

  • 14 面部 miàn bù — wajah HSK 6
    • 面 wajah, permukaan wajah
    • 部 bagian, wilayah, area
    Contoh

    她的面部表情很丰富。

    tā de miàn bù biǎo qíng hěn fēng fù

    Ekspresi wajahnya sangat kaya.

  • 15 局部 jú bù — lokal, sebagian HSK 7
    • 局 ruang lingkup terbatas, terbatas
    • 部 bagian, porsi
    Contoh

    这只是局部问题，不影响整体。

    zhè zhǐ shì jú bù wèn tí bù yǐng xiǎng zhěng tǐ

    Ini hanya masalah lokal, tidak mempengaruhi keseluruhan.

  • 16 干部 gàn bù — kader HSK 7
    • 干 tulang punggung; inti (pekerja)
    • 部 staf; anggota; personel
    Contoh

    他是公司的高级干部。

    tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

    Dia adalah kader senior perusahaan.

  • 17 部件 bù jiàn — komponen HSK 7
    • 部 bagian, seksi
    • 件 buah, item
    Contoh

    我们需要更换这个部件。

    wǒ men xū yào gēng huàn zhè ge bù jiàn

    Kami perlu mengganti komponen ini.

  • 18 部首 bù shǒu — radikal HSK 7
    • 部 bagian, kategori
    • 首 kepala, elemen utama
    Contoh

    这个汉字的部首是水。

    zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

    Radikal karakter Tionghoa ini adalah air.

署 shǔ — mengatur, menempatkan, memposisikan (tindakan penyebaran)

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 签署 qiān shǔ — menandatangani HSK 7
    • 签 tanda tangan, menandatangani
    • 署 menandatangani secara resmi
    Contoh

    双方代表已经签署了合同。

    shuāng fāng dài biǎo yǐ jīng qiān shǔ le hé tong

    Perwakilan dari kedua belah pihak telah menandatangani kontrak.

Struktur & penulisan
1 部 bù — bagian; porsi dari keseluruhan

部 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 咅 tòu — komponen fonetik bermakna meludah atau menolak
咅 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 4
倍 bèi kelipatan; angka yang sama dengan angka asal dikalikan suatu faktor 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 陪 péi menemani, mendampingi
HSK 5
培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 赔 péi memberi ganti rugi
HSK 7
剖 pōu membelah; memotong 焙 bèi memanggang atau mengeringkan dengan api kecil dalam wadah 菩 pú bodhisattva (–sà), singkatan dari bahasa Sanskerta 'bodhisattva'; dalam agama Buddha, makhluk setingkat di bawah Buddha; secara umum merujuk pada Buddha dan dewa-dewa tertentu
1.2 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan

2 署 shǔ — kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif
署 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 6
薯 shǔ tanaman umbi-umbian: ①ubi jalar (甘薯), juga disebut 白薯, 红薯 atau 番薯, umbi akar yang dapat dimakan; ②kentang (马铃薯), juga disebut 土豆 atau 山药蛋, umbi batang yang dapat dimakan; ③[薯蓣] talas/uwi (山药), akar silindris yang dapat dimakan dan berkhasiat obat
HSK 7
曙 shǔ fajar; dini hari

terdiri dari

2.1 罒 sì — radikal jaring/mata
罒 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 置 zhì menempatkan, meletakkan
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 罪 zuì kejahatan; tindakan kriminal
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 愣 lèng bengong; melamun 罗 luó jaring penangkap burung 罢 bà berhenti; menghentikan 罩 zhào menutupi; menutup dari luar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa
2.2 者 zhě — partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut
者 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat
HSK 4
堵 dǔ menghalangi; menyumbat 暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 著 zhù menonjol; terkemuka
HSK 5
煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 猪 zhū babi; babi hutan (mamalia peliharaan berkepala besar, moncong panjang, mata kecil, telinga besar, kaki pendek, dan tubuh gemuk; dipelihara untuk daging, kulit, dan bulunya) 绪 xù awal atau titik mula sesuatu
HSK 6
诸 zhū semua, banyak, berbagai
HSK 7
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 屠 tú menyembelih (ternak) 睹 dǔ melihat; menyaksikan 署 shǔ kantor; lembaga pemerintah atau unit administratif 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta

Urutan guratan