Mot

骏马 (jùn mǎ) — Signification du mot chinois

HSK 7

Signification de 骏马

名 míng nom

coursier

草原上奔跑着一匹骏马。

cǎo yuán shàng bēn pǎo zhe yī pǐ jùn mǎ

Un coursier court sur la prairie.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

骏 jùn — excellent, noble

马 mǎ — cheval

Structure et écriture

1 骏 jùn — cheval de qualité; coursier

骏 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 马 mǎ — cheval

马 est un composant dans 24 caractères

HSK 1

吗 ma identique à "嘛" 妈 mā maman; mère (forme redoublée)

HSK 3

码 mǎ symbole représentant un nombre; chiffre de code 骑 qí monter à califourchon sur un animal ou autre chose

HSK 4

骄 jiāo arrogant, présomptueux 验 yàn inspecter; examiner

HSK 5

驶 shǐ courir rapidement (véhicules, chevaux, etc.) 驾 jià atteler (un véhicule ou outil agricole) à un animal 骂 mà insulter avec des mots grossiers ou malveillants 骗 piàn tromper; duper

HSK 6

蚂 mǎ voir "蚂蟥" ; nom commun de la sangsue 闯 chuǎng se précipiter; foncer courageusement 骤 zhòu (litt.) (d'un cheval) galoper

HSK 7

腾 téng courir ou bondir 驭 yù conduire (un attelage ou un cheval) 驮 tuó porter sur le dos (d'un animal) 驯 xùn apprivoisé, docile (d'un animal) 驰 chí galoper; aller à toute vitesse (chevaux, véhicules, etc.)

Afficher plus HSK 7 caractères (+6)

驱 qū conduire un cheval; pousser des animaux 驳 bó réfuter; contredire l'opinion d'autrui 驻 zhù s'arrêter; faire halte 骇 hài effrayer; stupéfier 骏 jùn cheval de qualité; coursier 骚 sāo troubler, agiter

1.2 夋 qūn — démarche lente et gracieuse

夋 est un composant dans 7 caractères

HSK 4

酸 suān acide (composé chimique qui s'ionise en libérant des ions hydrogène)

HSK 7

俊 jùn beau, au bel aspect (opposé de «laid») 唆 suo inciter, pousser quelqu'un à faire le mal 峻 jùn haut et escarpé (d'une montagne) 梭 suō navette de tissage (outil du métier à tisser guidant le fil de trame à travers la chaîne, renflée au milieu et pointue aux extrémités, généralement en bois dur ; aussi appelée 梭子) 竣 jùn achever; terminer (une tâche ou un projet)

Afficher plus HSK 7 caractères (+1)

骏 jùn cheval de qualité; coursier

Ordre des traits

2 马 mǎ — cheval

马 est un composant dans 24 caractères

HSK 1

吗 ma identique à "嘛" 妈 mā maman; mère (forme redoublée)

HSK 3

码 mǎ symbole représentant un nombre; chiffre de code 骑 qí monter à califourchon sur un animal ou autre chose

HSK 4

骄 jiāo arrogant, présomptueux 验 yàn inspecter; examiner

HSK 5

驶 shǐ courir rapidement (véhicules, chevaux, etc.) 驾 jià atteler (un véhicule ou outil agricole) à un animal 骂 mà insulter avec des mots grossiers ou malveillants 骗 piàn tromper; duper

HSK 6

蚂 mǎ voir "蚂蟥" ; nom commun de la sangsue 闯 chuǎng se précipiter; foncer courageusement 骤 zhòu (litt.) (d'un cheval) galoper

HSK 7

腾 téng courir ou bondir 驭 yù conduire (un attelage ou un cheval) 驮 tuó porter sur le dos (d'un animal) 驯 xùn apprivoisé, docile (d'un animal) 驰 chí galoper; aller à toute vitesse (chevaux, véhicules, etc.)

Afficher plus HSK 7 caractères (+6)

驱 qū conduire un cheval; pousser des animaux 驳 bó réfuter; contredire l'opinion d'autrui 驻 zhù s'arrêter; faire halte 骇 hài effrayer; stupéfier 骏 jùn cheval de qualité; coursier 骚 sāo troubler, agiter

马 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits