ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

驰

chí HSK 7
驰 chí HSK 7
  • 1. galoper; aller à toute vitesse (chevaux, véhicules, etc.)
  • 2. se propager; se diffuser
  • 3. (litt.) aspirer à; désirer ardemment
Mots utilisant 驰 comme chí (2)
  • 1 奔驰 bēn chí — galoper HSK 7
    • 奔 courir, se précipiter
    • 驰 foncer, galoper
    Exemple

    骏马在草原上奔驰。

    jùn mǎ zài cǎo yuán shàng bēn chí

    Les chevaux fins galopent sur la prairie.

  • 2 驰名 chí míng — être renommé HSK 7
    • 驰 galoper; véhicule le sens de propagation rapide et étendue
    • 名 nom, réputation; représente la célébrité et la reconnaissance
    Exemple

    这座古城以美食驰名。

    zhè zuò gǔ chéng yǐ měi shí chí míng

    Cette ville ancienne est célèbre pour sa cuisine.

Structure et écriture
驰 chí — galoper; aller à toute vitesse (chevaux, véhicules, etc.)

驰 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 马 mǎ — cheval
马 est un composant dans 24 caractères
HSK 1
吗 ma identique à "嘛" 妈 mā maman; mère (forme redoublée)
HSK 3
码 mǎ symbole représentant un nombre; chiffre de code 骑 qí monter à califourchon sur un animal ou autre chose
HSK 4
骄 jiāo arrogant, présomptueux 验 yàn inspecter; examiner
HSK 5
驶 shǐ courir rapidement (véhicules, chevaux, etc.) 驾 jià atteler (un véhicule ou outil agricole) à un animal 骂 mà insulter avec des mots grossiers ou malveillants 骗 piàn tromper; duper
HSK 6
蚂 mǎ voir "蚂蟥" ; nom commun de la sangsue 闯 chuǎng se précipiter; foncer courageusement 骤 zhòu (litt.) (d'un cheval) galoper
HSK 7
腾 téng courir ou bondir 驭 yù conduire (un attelage ou un cheval) 驮 tuó porter sur le dos (d'un animal) 驯 xùn apprivoisé, docile (d'un animal) 驰 chí galoper; aller à toute vitesse (chevaux, véhicules, etc.)
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
驱 qū conduire un cheval; pousser des animaux 驳 bó réfuter; contredire l'opinion d'autrui 驻 zhù s'arrêter; faire halte 骇 hài effrayer; stupéfier 骏 jùn cheval de qualité; coursier 骚 sāo troubler, agiter
2 也 yě — (litt.) particule exprimant un jugement, une explication, une question rhétorique ou une pause dans la phrase
也 est un composant dans 8 caractères
HSK 1
他 tā pronom de troisième personne, généralement masculin, parfois générique (il, lui) 她 tā elle (pronom personnel féminin de troisième personne)
HSK 2
地 dì la Terre, l'une des huit planètes du système solaire
HSK 5
拖 tuō traîner (un objet sur une surface) 施 shī mettre en œuvre; exercer 池 chí étang, surtout creusé artificiellement
HSK 7
弛 chí (litt.) relâcher; détendre 驰 chí galoper; aller à toute vitesse (chevaux, véhicules, etc.)

Ordre des traits