Caractère

虎

hǔ HSK 4

虎 hǔ HSK 4

1. tigre (grand mammifère félin au pelage jaune rayé de noir)
2. courageux et puissant (métaphore de vaillance)
3. (dial.) afficher une mine menaçante
4. un nom de famille
5. ancienne variante de 唬
6. métaphore d'une personne extraordinaire
7. métaphore pour désigner un ennemi
8. quelque chose qui ressemble à un tigre

Mots utilisant 虎 comme hǔ (3)

1 老虎 lǎo hǔ — tigre HSK 4
- 老 préfixe descriptif (ajoute emphase/révérence)
- 虎 tigre (sens principal de l'animal)
Exemple

老虎是森林之王。

lǎo hǔ shì sēn lín zhī wáng

Le tigre est le roi de la forêt.
2 马虎 mǎ hu — négligent HSK 6
- 马 cheval (partie de l'idiome)
- 虎 tigre (partie de l'idiome)
Exemple

这是一个马虎的错误。

zhè shì yí gè mǎ hu de cuò wù

C'est une erreur négligente.
3 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — manger goulûment HSK 7
- 狼 loup (représente une alimentation féroce et rapide)
- 吞 avaler (entier, sans mâcher correctement)
- 虎 tigre (renforce la nature féroce et agressive)
- 咽 avaler goulûment (avaler rapidement)
Exemple

他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

Il avait très faim et a englouti trois bols de riz.

Structure et écriture

虎 hǔ — tigre (grand mammifère félin au pelage jaune rayé de noir)

虎 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

se compose de

1 虍 hū — motif de la peau du tigre

虍 est un composant dans 6 caractères

HSK 4

虎 hǔ tigre (grand mammifère félin au pelage jaune rayé de noir) 虑 lǜ réfléchir; méditer

HSK 5

虚 xū vide, creux (opposé à 实)

HSK 7

虏 lǔ capturer (au combat) 虐 nüè cruel et féroce 虔 qián respectueux; dévot

2 几 jǐ — combien (interrogatif)

Xpinyin

几 est un composant dans 18 caractères

HSK 1

亮 liàng brillant; lumineux 机 jī machine; dispositif composé de nombreuses pièces pouvant effectuer un travail ou une fonction spéciale

HSK 3

朵 duǒ classificateur pour les fleurs ou les choses en grappes 船 chuán bateau; navire (principal moyen de transport sur l'eau, de nombreux types, aussi utilisé dans le domaine spatial) 铅 qiān plomb (élément métallique, symbole Pb)

HSK 4

虎 hǔ tigre (grand mammifère félin au pelage jaune rayé de noir)

HSK 5

凭 píng s'appuyer (avec le corps) 沿 yán le long de (une rivière, une route ou un bord) 肌 jī muscle; tissu musculaire

HSK 6

凡 fán ordinaire, commun 饥 jī affamé (opposé à 饱)

HSK 7

冗 rǒng superflu; inutile; oisif 凤 fèng phénix, le légendaire roi des oiseaux (le mâle est appelé 凤, la femelle 凰) 凯 kǎi musique triomphale jouée au retour victorieux de l'armée 凰 huáng phénix femelle (voir 凤凰); oiseau légendaire symbolisant les bons présages 凳 dèng tabouret (siège avec pieds sans dossier)

Afficher plus HSK 7 caractères (+2)

秃 tū chauve (tête humaine); dépourvu de plumes ou de poils (tête ou queue d'animal) 讥 jī railler, se moquer de

Ordre des traits