ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

飞翔 (fēi xiáng) — Signification du mot chinois

HSK 7

飞翔 (fēi xiáng) est un mot chinois: voler; planer. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 飞翔

动 dòng verbe

voler; planer

鸟儿在天空中自由地飞翔。

niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu de fēi xiáng

Les oiseaux volent librement dans le ciel.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

飞 fēi — voler; l'action de base du vol

Mots avec ce caractère (11)
Afficher plus (+6)

翔 xiáng — planer; vol gracieux et soutenu

Structure et écriture
1 飞 fēi — (oiseaux, insectes, etc.) battre des ailes et se déplacer dans les airs

飞 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

飞 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 翔 xiáng — planer en déployant les ailes, tournoyer en vol

翔 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 羊 yáng — mouton, chèvre ou ovin (mammifère à cornes, comprenant des espèces domestiques comme les moutons et chèvres, et sauvages comme les gazelles et antilopes ; laine, peau, os et cornes utilisés comme matières premières ; viande et lait comestibles)
羊 est un composant dans 20 caractères
HSK 1
样 yàng forme; apparence; aspect
HSK 2
着 zhuó porter (des vêtements)
HSK 3
养 yǎng subvenir aux besoins de; entretenir 差 chā erreur; faute 糕 gāo gâteau à base de farine de riz ou de blé, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān fraîchement abattu ou récolté; frais
HSK 4
洋 yáng océan (vaste étendue d'eau salée couvrant environ 70 % de la surface terrestre, divisée en quatre parties) 美 měi beau; joli (opposé à "丑") 羞 xiū être gêné; avoir honte; timide 羡 xiàn envier, admirer et désirer 详 xiáng détaillé et complet (opposé à 略)
HSK 5
善 shàn bon; charitable; bienveillant (opposé à 恶) 盖 gài couvercle; couverture 群 qún groupe de personnes ou de choses rassemblées
HSK 6
氧 yǎng oxygène (élément chimique, symbole O, numéro atomique 8) 痒 yǎng qui démange; sensation de démangeaison 祥 xiáng de bon augure; fortuné
HSK 7
姜 jiāng plante de gingembre (herbe vivace à feuilles lancéolées et fleurs jaune-verdâtre) 漾 yàng rider la surface de l'eau 翔 xiáng planer en déployant les ailes, tournoyer en vol
2.2 羽 yǔ — plume; plumage
羽 est un composant dans 11 caractères
HSK 4
翻 fān retourner; renverser; inverser
HSK 5
扇 shàn éventail; ventilateur (objet agité pour produire du vent) 翅 chì aile (d'insecte ou d'oiseau)
HSK 7
塌 tā s'effondrer, s'affaisser 瀚 hàn (litt.) vaste; immense 翁 wēng vieil homme 翔 xiáng planer en déployant les ailes, tournoyer en vol 翘 qiào se relever vers le haut; (d'une partie du corps ou d'un objet) se soulever
Afficher plus HSK 7 caractères (+3)
翠 cuì vert-bleu, vert émeraude 翼 yì aile d'oiseau (organe de vol couvert de plumes) 蹋 tà marcher sur; fouler

Ordre des traits