ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

舒畅 (shū chàng) — Signification du mot chinois

HSK 7

舒畅 (shū chàng) est un mot chinois: joyeux et insouciant. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 舒畅

形 xíng adjectif

joyeux et insouciant

做完瑜伽后，身心都很舒畅。

zuò wán yú jiā hòu shēn xīn dōu hěn shū chàng

Après avoir fait du yoga, le corps et l'esprit se sentent très bien.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

舒 shū — confortable, détendu

Mots avec ce caractère (3)

畅 chàng — fluide, sans entrave

Mots avec ce caractère (7)
Afficher plus (+2)
  • 6 酣畅 hān chàng — extrêmement satisfaisant HSK 7
    • 酣 profondément immergé, profitant pleinement
    • 畅 fluide, sans obstacle, qui coule librement
    Exemple

    他睡了一个酣畅的午觉。

    tā shuì le yí ge hān chàng de wǔ jiào

    Il a fait une sieste extrêmement satisfaisante.

  • 7 顺畅 shùn chàng — fluide HSK 7
    • 顺 lisse, suivre naturellement
    • 畅 sans obstacle, fluide
    Exemple

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    La communication était fluide et nous sommes parvenus à un consensus.

Structure et écriture
1 舒 shū — étirer; déployer; soulager (la tension ou l'oppression)

舒 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 舍 shě — abandonner; renoncer à
Xpinyin
舍 est un composant dans 1 caractères
HSK 2
舒 shū étirer; déployer; soulager (la tension ou l'oppression)
1.2 予 yǔ — donner, accorder
予 est un composant dans 6 caractères
HSK 2
舒 shū étirer; déployer; soulager (la tension ou l'oppression)
HSK 4
序 xù ordre; séquence 预 yù à l'avance; au préalable
HSK 5
豫 yù joyeux, heureux
HSK 6
野 yě campagne; banlieue; dehors
HSK 7
抒 shū exprimer, donner libre cours à (ses sentiments ou opinions)

Ordre des traits

2 畅 chàng — sans obstacle; fluide

畅 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 申 shēn — neuvième des douze Branches Terrestres
申 est un composant dans 6 caractères
HSK 5
伸 shēn étendre; allonger 神 shén dieu; divinité; créateur et maître de toutes choses
HSK 6
审 shěn détaillé; minutieux 畅 chàng sans obstacle; fluide
HSK 7
呻 shēn réciter; psalmodier 绅 shēn large ceinture portée par-dessus le vêtement par les lettrés-officiels de l'Antiquité
2.2 昜 yáng — lumière du soleil, éclat solaire
昜 est un composant dans 5 caractères
HSK 4
扬 yáng lever; élever vers le haut 汤 tāng eau chaude ; eau bouillante
HSK 6
畅 chàng sans obstacle; fluide 肠 cháng intestin (organe digestif reliant l'estomac à l'anus, divisé en intestin grêle et gros intestin)
HSK 7
杨 yáng peuplier (arbre à feuilles caduques, ovales ou lancéolées, à branches dressées, dont le peuplier blanc et d'autres variétés)

Ordre des traits