Caractère

豫

yù HSK 5

豫 yù HSK 5

1. joyeux, heureux
2. paisible et à l'aise
3. ancienne variante de "预"
4. autre nom de la province du Henan
5. un nom de famille

Mots utilisant 豫 comme yù (2)

1 犹豫 yóu yù — hésitant HSK 5
- 犹 encore (contribue au sens d'un état persistant)
- 豫 hésiter (fournit le sens principal d'indécision)
Exemple

面对这个决定，她显得很犹豫。

miàn duì zhè ge jué dìng tā xiǎn de hěn yóu yù

Face à cette décision, elle semble très hésitante.
2 犹豫不决 yóu yù bù jué — hésitant et indécis HSK 7
- 犹 encore, toujours (exprime l'incertitude persistante)
- 豫 hésiter, être incertain
- 不 ne pas (négation)
- 决 décider, déterminer
Exemple

面对重要决定时，不要犹豫不决。

miàn duì zhòng yào jué dìng shí bù yào yóu yù bù jué

Face à des décisions importantes, ne soyez pas hésitant et indécis.

Structure et écriture

豫 yù — joyeux, heureux

豫 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 予 yǔ — donner, accorder

予 est un composant dans 6 caractères

HSK 2

舒 shū étirer; déployer; soulager (la tension ou l'oppression)

HSK 4

序 xù ordre; séquence 预 yù à l'avance; au préalable

HSK 5

豫 yù joyeux, heureux

HSK 6

野 yě campagne; banlieue; dehors

HSK 7

抒 shū exprimer, donner libre cours à (ses sentiments ou opinions)

2 象 xiàng — éléphant

象 est un composant dans 3 caractères

HSK 3

像 xiàng portrait, image ou sculpture réalisé à la ressemblance d'une personne ou d'un objet

HSK 5

橡 xiàng chêne à feuilles caduques (aussi appelé 栎, 麻栎 ou 柞树) dont les feuilles nourrissent les vers à soie et le bois sert aux traverses et meubles 豫 yù joyeux, heureux

Ordre des traits