Mot

胜任 (shèng rèn) — Signification du mot chinois

HSK 7

胜任 (shèng rèn) est un mot chinois: être compétent, être qualifié. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 胜任

动 dòng verbe

être compétent, être qualifié

她完全胜任这份工作。

tā wán quán shèng rèn zhè fèn gōng zuò

Elle est parfaitement compétente pour ce travail.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

胜 shèng — surmonter, être supérieur à (les défis)

任 rèn — devoir, responsabilité, rôle

Structure et écriture
1 胜 shèng — vaincre un adversaire ou un ennemi

胜 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 ⺼ — radical chair/viande, représente le tissu corporel ou musculaire
⺼ est un composant dans 68 caractères
Afficher plus HSK 3 caractères (+1)
Afficher plus HSK 4 caractères (+4)
Afficher plus HSK 5 caractères (+6)
Afficher plus HSK 6 caractères (+11)
Afficher plus HSK 7 caractères (+18)

Ordre des traits

2 任 rèn — nommer; affecter à un poste
任 est un composant dans 2 caractères

se compose de

2.1 亻 rén — radical de la personne (silhouette humaine debout)
亻 est un composant dans 117 caractères
Afficher plus HSK 1 caractères (+6)
Afficher plus HSK 3 caractères (+2)
Afficher plus HSK 4 caractères (+20)
Afficher plus HSK 5 caractères (+16)
Afficher plus HSK 6 caractères (+6)
Afficher plus HSK 7 caractères (+33)
2.2 壬 rén — neuvième des dix Tiges Célestes ; neuvième en ordre
壬 est un composant dans 3 caractères

Ordre des traits